unslug pl: move

1 files changed, 111 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/boolean/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/boolean/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..85e5a6a773
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/boolean/index.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+title: Boolean
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Boolean
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean
+---
+<p>{{JSRef("Global_Objects", "Boolean")}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Obiekt <code>Boolean</code> jest obiektem opakowującym (ang.<em>wrapper</em> ) dla wartości logicznych.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>new Boolean([wartosc])</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>wartosc</code> </dt>
+ <dd>Początkowa wartość obiektu <code>Boolean</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Wartość przekazana jako pierwszy parametr jest w razie konieczności konwertowana do wartości logicznej. Jeśli wartość zostanie pominięta lub będzie równa 0, -0, null, false, <code>NaN</code>, będzie pustym łańcuchem znaków ("") lub będzie niezdefiniowana, obiekt przyjmie początkową wartość false. Dowolna inna wartość, włączając łańcuch znaków <code>"false"</code>, spowoduje utworzenie obiektu z początkową wartością true.</p>
+
+<p>Nie należy mylić prostych wartości logicznych true i false z wartościami <code>true</code> i <code>false</code> obiektu Boolean.</p>
+
+<p>Każdy obiekt, którego wartością nie jest wartość <code>undefined</code> lub <code>null</code>, w tym obiekt Boolean posiadający wartość <code>false</code>, traktowany jest w instrukcjach warunkowych jako <code>true</code>. Przykładowo warunek w poniższej instrukcji if będzie miał wartość <code>true</code>:</p>
+
+<pre class="eval">x = new Boolean(false);
+if (x) {
+  // . . . ten kod zostanie wykonany
+}
+</pre>
+
+<p>Taka sytuacja nie zachodzi przy prostych wartościach logicznych. Przykładowo warunek w poniższej instrukcji if będzie miał wartość <code>false</code>::</p>
+
+<pre class="eval">x = false;
+if (x) {
+  // . . . ten kod nie zostanie wykonany
+}
+</pre>
+
+<p>Nie należy zatem używać obiektu <code>Boolean</code> do konwersji wartości nie będącej wartością logiczną na wartość typu Boolean. Zamiast tego należy skorzystać z funkcji <code>Boolean()</code>:</p>
+
+<pre class="eval">x = Boolean(wyrazenie);     // zalecane
+x = new Boolean(wyrazenie); // nie należy używać
+</pre>
+
+<p>Jeśli jako wartość początkową określony zostanie dowolny obiekt, w tym obiekt Boolean o wartości <code>false</code>, nowy obiekt Boolean będzie miał wartość <code>true</code>.</p>
+
+<pre class="eval">myFalse = new Boolean(false);   // wartość początkowa: false
+g = new Boolean(myFalse);       // wartość początkowa: true
+myString = new String("Hello"); // obiekt String (łańcuch znaków)
+s = new Boolean(myString);      // wartość początkowa: true
+</pre>
+
+<p><strong>Nie należy</strong> używać obiektu Boolean zamiast prostej wartości logicznej.</p>
+
+<h2 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>Boolean.length</code></dt>
+ <dd>Length property whose value is 1.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Boolean.prototype")}}</dt>
+ <dd>Definiuje własność współdzieloną przez wszystkie obiekty Boolean.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Metody" name="Metody">Metody</h2>
+
+<p>Globalny obiekt <code>Boolean</code> sam w sobie nie zawiera żadnych metod, jednak dziedziczy on niektóre metody poprzez łańcuch prototypu.</p>
+
+<div>{{jsOverrides("Function", "Methods")}}</div>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Tworzenie_obiekt.C3.B3w_Boolean_z_pocz.C4.85tkow.C4.85_warto.C5.9Bci.C4.85_.E2.80.9Efa.C5.82sz.E2.80.9D" name="Tworzenie_obiekt.C3.B3w_Boolean_z_pocz.C4.85tkow.C4.85_warto.C5.9Bci.C4.85_.E2.80.9Efa.C5.82sz.E2.80.9D">Tworzenie obiektów <code>Boolean</code> z początkową wartością „fałsz”</h3>
+
+<pre class="brush: js">bNoParam = new Boolean();
+bZero = new Boolean(0);
+bNull = new Boolean(null);
+bEmptyString = new Boolean("");
+bfalse = new Boolean(false);
+</pre>
+
+<h3 id="Tworzenie_obiekt.C3.B3w_Boolean_z_pocz.C4.85tkow.C4.85_warto.C5.9Bci.C4.85_.E2.80.9Eprawda.E2.80.9D" name="Tworzenie_obiekt.C3.B3w_Boolean_z_pocz.C4.85tkow.C4.85_warto.C5.9Bci.C4.85_.E2.80.9Eprawda.E2.80.9D">Tworzenie obiektów <code>Boolean</code> z początkową wartością „prawda”</h3>
+
+<pre class="brush: js">btrue = new Boolean(true);
+btrueString = new Boolean("true");
+bfalseString = new Boolean("false");
+bSuLin = new Boolean("Su Lin");
+</pre>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Boolean.prototype")}}</li>
+ <li>{{Glossary("Boolean")}}</li>
+ <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Boolean_data_type">Boolean data type (Wikipedia)</a></li>
+</ul>
+
+<div class="noinclude"> </div>