unslug pl: move

1 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/date/setutchours/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/date/setutchours/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..437e4bae2f
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/date/setutchours/index.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Date.prototype.setUTCHours()
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Date/setUTCHours
+tags:
+  - Date
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/setUTCHours
+---
+<p>{{JSRef}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Ustawia godzinę dla określonej daty stosownie do czasu uniwersalnego.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><var>dateObj</var>.setUTCHours(<var>hoursValue</var>[, <var>minutesValue</var>[, <var>secondsValue</var>[, <var>msValue</var>]]])</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>hoursValue</code> </dt>
+ <dd>Liczba całkowita pomiędzy 0 a 23, reprezentująca godzinę.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>minutesValue</code> </dt>
+ <dd>Liczba całkowita pomiędzy 0 a 59, reprezentująca minutami.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>secondsValue</code> </dt>
+ <dd>Liczba całkowita pomiędzy 0 a 59, reprezentująca sekundy. Jeśli określisz parametr <code>secondsValue</code>, to musisz także określić parametr <code>minutesValue</code>.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>msValue</code> </dt>
+ <dd>Liczba pomiędzy 0 a 999, reprezentująca milisekundy. Jeśli określisz parametr <code>msValue</code>, to musisz także określić parametry <code>minutesValue</code> i <code>secondsValue</code>.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Jeśli nie określisz parametrów <code>minutesValue</code>, <code>secondsValue</code> i <code>msValue</code>, wartość zwracana będzie użytych metod {{jsxref("Date.prototype.getUTCMinutes()", "getUTCMinutes()")}}, {{jsxref("Date.prototype.getUTCSeconds()", "getUTCSeconds()")}} i {{jsxref("Date.prototype.getUTCMilliseconds()", "getUTCMilliseconds()")}}.</p>
+
+<p>Jeśli Twój parametr jest określony z poza szeregu, <code>setUTCHours()</code> próbuje zaktualizować informacje o dacie w obiekcie <code>Date</code>. Na przykład, jeśli użyjesz wartości 100 dla <code>secondsValue</code>, minuty zawarte w obiekcie <code>Date</code> będą wzrastać o 1 i wartość 40 będzie użyta dla sekund.</p>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_setUTCHours" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_setUTCHours">Przykład: Zastosowanie <code>setUTCHours()</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">var theBigDay = new Date();
+theBigDay.setUTCHours(8);
+</pre>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.getUTCHours()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.setHours()")}}</li>
+</ul>