unslug pl: move

1 files changed, 127 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..01c2129f21
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/error/stack/index.html
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: Error.prototype.stack
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Error/Stack
+tags:
+  - JavaScript
+  - Prototyp
+  - Referencja
+  - Własność
+  - niestandardowe
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/Stack
+---
+<div>{{JSRef}} {{non-standard_header}}</div>
+
+<p>Niestandardowa własność <strong><code>stack</code></strong> obiektów {{jsxref("Error")}} podaje ścieżkę wywołań funkcji – które z nich były wywołane, w jakiej kolejności, z której linii i pliku, z jakimi argumentami. Stos wywołań zaczyna się od ostatnich wywołań, przez wcześniejsze, prowadząc do pierwotnego wywołania z zakresu globalnego.</p>
+
+<h2 id="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Każdy krok będzie znajdował się w oddzielnej linii, zawierając w pierwszej części nazwę funkcji (jeśli nie jest to wywołanie z zakresu globalnego), następnie znak <em>at</em> (<code>@</code>), lokalizację pliku (z wyjątkiem sytuacji, w których funkcja jest konstruktorem zgłaszanego błędu), dwukropek oraz numer linii (jeśli zdefiniowana jest lokalizacja pliku). (Zauważ, że obiekt {{jsxref("Error")}} także posiada własności <code>fileName</code>, <code>lineNumber</code> i <code>columnNumber</code>, które można odczytać z danego błędu, jednak jedynie błędu, a nie jego stosu wywołań).</p>
+
+<p>Należy podkreślić, że opisany wyżej format jest formatem przeglądarki Firefox – nie ma standardu formatowania, jednakże Safari 6+ i Opera 12- używają bardzo podobnego formatu. Przeglądarki używające silnika JavaScript V8 (takie jak Chrome, Opera 15+, Android Browser) oraz IE10+, używają natomiast innego formatu (zobacz <a href="https://web.archive.org/web/20140210004225/http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh699850.aspx">archiwalną dokumentację MSDN dla error.stack</a>).</p>
+
+<p><strong>Wartości argumentów w stosie:</strong> w wersjach wcześniejszych niż Firefox 14, po nazwie funkcji następowały wartości argumentów przekonwertowane do łańcucha znaków (<em>string</em>) w nawiasach, przed znakiem <em>at</em> (<code>@</code>). Podczas gdy obiekt (lub tablica itp.) pojawia się w przekonwertowanej formie <code>"[object Object]"</code> i nie może być przekonwertowany z powrotem do właściwych obiektów, wartości skalarne mogą być odzyskane (choć być może — w Firefoksie 14 nadal jest to możliwe — łatwiej będzie użyć <code>arguments.callee.caller.arguments</code>, tak jak nazwa funkcji może być uzyskana przez  <code>arguments.callee.caller.name</code>). <code>"undefined"</code> jest wylistowany jako <code>"(void 0)"</code>. Zauważ, że jeśli argumenty typu <em>string</em> były przekazane z wartościami takimi jak <code>"@"</code>, <code>"("</code>, <code>")"</code> (lub znaki te występują w nazwach plików), nie możesz polegać po prostu na podzieleniu linii na części składowe – <span class="tlid-translation translation" lang="pl"><span title="">dlatego w Firefoksie 14 i nowszych jest to mniejszy problem<strong>.</strong></span></span></p>
+
+<p>Różne przeglądarki ustawiają tę wartość w różnych momentach. Przykładowo, Firefox ustawia ją podczas tworzenia obiektu {{jsxref("Error")}}, natomiast PhantomJS ustawia ją jedynie podczas wyrzucania {{jsxref("Error")}} – i <a href="https://web.archive.org/web/20140210004225/http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh699850.aspx">archiwalna dokumentacja MSDN</a> również wydaje się zgadzać z implementacją PhantomJS.</p>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Użycie_własności_stack">Użycie własności <code>stack</code></h3>
+
+<p>Poniższy dokument HTML prezentuje użycie własności <code>stack</code>.</p>
+
+<pre class="brush: html notranslate">&lt;!DOCTYPE HTML&gt;
+&lt;meta charset="UTF-8"&gt;
+&lt;title&gt;Stack Trace Example&lt;/title&gt;
+&lt;body&gt;
+&lt;script&gt;
+function trace() {
+  try {
+    throw new Error('myError');
+  }
+  catch(e) {
+    alert(e.stack);
+  }
+}
+function b() {
+  trace();
+}
+function a() {
+  b(3, 4, '\n\n', undefined, {});
+}
+a('first call, firstarg');
+&lt;/script&gt;
+</pre>
+
+<p>Zakładając, że powyższy dokument zapisany jest pod adresem <code>C:\example.html</code> w systemie plików Windows, kod utworzy okno typu <em>alert</em> z następującą treścią:</p>
+
+<p>W przeglądarce Firefox 30 i późniejszych wersjach, wraz z numerem kolumny:</p>
+
+<pre class="notranslate"><samp>trace@file:///C:/example.html:9:17
+b@file:///C:/example.html:16:13
+a@file:///C:/example.html:19:13
+@file:///C:/example.html:21:9</samp></pre>
+
+<p>Od Firefoxa 14 do Firefoxa 29:</p>
+
+<pre class="notranslate"><samp>trace@file:///C:/example.html:9
+b@file:///C:/example.html:16
+a@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+
+<p>Firefox 13 i wcześniejsze zwróci zamiast tego następujący tekst:</p>
+
+<pre class="notranslate"><samp>Error("myError")@:0
+trace()@file:///C:/example.html:9
+b(3,4,"\n\n",(void 0),[object Object])@file:///C:/example.html:16
+a("first call, firstarg")@file:///C:/example.html:19
+@file:///C:/example.html:21</samp></pre>
+
+<h3 id="Stos_ewaluowanego_kodu">Stos ewaluowanego kodu</h3>
+
+<p>Od Firefoxa 30, stos błędu w wywołaniach <code>Function()</code> i <code>eval()</code> tworzy stos z bardziej szczegółową informacją o linii i kolumnie wewnątrz tych wywołań. Wywołania funkcji są wskazywane przez <code>"&gt; Function"</code>, a eval przez <code>"&gt; eval"</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">try {
+  new Function('throw new Error()')();
+} catch (e) {
+  console.log(e.stack);
+}
+
+// anonymous@file:///C:/example.html line 7 &gt; Function:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+
+
+try {
+  eval("eval('FAIL')");
+} catch (x) {
+  console.log(x.stack);
+}
+
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval line 1 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html line 7 &gt; eval:1:1
+// @file:///C:/example.html:7:6
+</pre>
+
+<p>Możesz także użyć dyrektywy <code>//# sourceURL</code> do nazwania źródła <code>eval</code>. Zobacz też źródła <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources">Debug eval</a> w dokumentacji <a href="/en-US/docs/Tools/Debugger">Debuggera</a> oraz w <a href="http://fitzgeraldnick.com/weblog/59/">tym artykule</a>.</p>
+
+<h2 id="Specyfikacje">Specyfikacje</h2>
+
+<p><span class="pl-s">Nie jest częścią żadnego standardu.</span></p>
+
+<h2 id="Wsparcie_przeglądarek">Wsparcie przeglądarek</h2>
+
+<div>
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Error.stack")}}</p>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/Components.stack">Components.stack</a></li>
+ <li>Projekty zewnetrzne: <a class="link-https" href="https://github.com/csnover/TraceKit/">TraceKit</a> i <a class="link-https" href="https://github.com/eriwen/javascript-stacktrace">javascript-stacktrace</a></li>
+ <li>MSDN: <a href="https://web.archive.org/web/20140210004225/http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh699850.aspx">archiwalna dokumentacja error.stack</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/v8/v8/wiki/Stack%20Trace%20API">Przegląd API stosu wywołań w JavaScript V8</a></li>
+</ul>