Merge pull request #38 from fiji-flo/unslugging-pl

Unslugging pl

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/math/ceil/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/math/ceil/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a46dbd3069
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/math/ceil/index.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Math.ceil()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/ceil
+tags:
+  - JavaScript
+  - Math
+  - Method
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/ceil
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/ceil
+---
+<p>{{JSRef}}</p>
+
+<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2>
+
+<p>Zwraca najmniejszą liczbę całkowitą większą od lub równą danej.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Math.ceil(<var>x</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>x</code> </dt>
+ <dd>liczba.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Ponieważ <code>ceil</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.ceil()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.ceil" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.ceil">Przykład: Zastosowanie <code>Math.ceil()</code></h4>
+
+<p>Poniższa funkcja zwraca wartość metody ceil dla zmiennej <code>x</code>:</p>
+
+<pre class="brush: js  language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token punctuation">.</span><span class="token number">95</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span>  <span class="token comment"> // 1
+</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">4</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span>    <span class="token comment"> // 4
+</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">7.004</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 8</span></code></pre>
+
+<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Math.abs()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Math.floor()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Math.round()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Math.sign()")}} {{experimental_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Math.trunc()")}} {{experimental_inline}}</li>
+</ul>