Merge pull request #38 from fiji-flo/unslugging-pl

Unslugging pl

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/operators/delete/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/operators/delete/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c3652b8a45
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/operators/delete/index.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Operator delete
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/delete
+tags:
+  - JavaScript
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/delete
+original_slug: Web/JavaScript/Referencje/Operatory/Operator_delete
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p>Operator delete usuwa obiekt, własność obiektu lub element w określonym indeksie w tablicy.</p>
+
+<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">delete <em> nazwaObiektu</em>
+</pre>
+
+<pre class="syntaxbox">delete <em>nazwaObiektu.własność</em>
+delete <em>nazwaObiektu</em>['<code><em>własność</em>'</code>]
+</pre>
+
+<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>nazwaObiektu</code></dt>
+ <dd>Nazwa obiektu.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>własność</code></dt>
+ <dd>Własność do usunięcia.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Czwarta forma jest dozwolona tylko wewnątrz instrukcji <code>with</code> w celu usunięcia własności z obiektu.</p>
+
+<p>Możesz użyć operatora <code>delete</code>, aby usunąć zmienne zadeklarowane bezpośrednio, jednak nie możesz usunąć zmiennych zadeklarowanych za pomocą instrukcji <code>var</code>.</p>
+
+<p>Jeśli operator <code>delete</code> zadziała prawidłowo, ustawi on własność lub element jako <code>undefined</code> (niezdefiniowany). Operator <code>delete</code> zwraca wartość true (prawda), jeśli operacja jest możliwa, zaś wartość <code>false</code> (fałsz), gdy operacja nie jest możliwa.</p>
+
+<pre class="brush: js">x = 42;
+var y = 43;
+myobj = new Number();
+myobj.h = 4;      // tworzy własność h
+delete x;         // zwraca true (można usuwać, jeśli zadeklarowano bezpośrednio)
+delete y;         // zwraca false (nie można usuwać, jeśli zadeklarowano za pomocą var)
+delete Math.PI;   // zwraca false (nie można usuwać własności predefiniowanych)
+delete myobj.h;   // zwraca true (można usuwać własności zdefiniowane przez użytkownika)
+delete myobj;     // zwraca true (można usuwać obiekty)
+</pre>
+
+<h3 id="Usuwanie_element.C3.B3w_tablicy" name="Usuwanie_element.C3.B3w_tablicy">Usuwanie elementów tablicy</h3>
+
+<p>Gdy usuwasz element tablicy nie ma to wpływu na jej długość. Na przykład: jeśli usuniesz a{{ mediawiki.external(3) }}, a{{ mediawiki.external(4) }} będzie wciąż a{{ mediawiki.external(4) }}, natomiast a{{ mediawiki.external(3) }} będzie niezdefiniowane.</p>
+
+<p>Gdy operator <code>delete</code> usuwa element tablicy, element ten przestaje już w niej istnieć. W poniższym przykładzie drzewa{{ mediawiki.external(3) }} jest usunięte za pomocą <code>delete</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">drzewa = new Array("sekwoja","wawrzyn","cedr","dąb","klon");
+delete drzewa[3];
+if (3 in drzewa) {
+   // to nie zostanie wykonane
+}
+</pre>
+
+<p>Jeśli chcesz, aby element tablicy nadal istniał, ale posiadał wartość niezdefiniowaną, użyj słowa kluczowego <code>undefined</code> zamiast operatora <code>delete</code>. W poniższym przykładzie, drzewa{{ mediawiki.external(3) }} jest przypisana wartość niezdefiniowana, ale element tablicy nadal istnieje:</p>
+
+<pre class="brush: js">drzewa = new Array("sekwoja","wawrzyn","cedr","dąb","klon");
+drzewa[3] = undefined;
+if (3 in drzewa) {
+   // to zostanie wykonane
+}
+</pre>
+
+<div class="noinclude"> </div>