diff options
| author | Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> | 2020-12-08 14:42:52 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Peter Bengtsson <mail@peterbe.com> | 2020-12-08 14:42:52 -0500 |
| commit | 074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2 (patch) | |
| tree | e6ae371cccd642aa2b67f39752a2cdf1fd4eb040 /files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math | |
| parent | da78a9e329e272dedb2400b79a3bdeebff387d47 (diff) | |
| download | translated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.tar.gz translated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.tar.bz2 translated-content-074785cea106179cb3305637055ab0a009ca74f2.zip | |
initial commit
Diffstat (limited to 'files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math')
28 files changed, 1478 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/abs/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/abs/index.html new file mode 100644 index 0000000000..c3b333a4ce --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/abs/index.html @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +title: Math.abs() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/abs +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/abs +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca wartość bezwzględną danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.abs</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mrow><mo stretchy="false">|</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">|</mo></mrow><mo>=</mo><mrow><mo>{</mo><mtable columnalign="left left"><mtr><mtd><mi>x</mi></mtd><mtd><mtext>if</mtext><mspace width="1em"></mspace><mi>x</mi><mo>></mo><mn>0</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mi>0</mi></mtd><mtd><mtext>if</mtext><mspace width="1em"></mspace><mi>x</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mtd></mtr><mtr><mtd><mo>-</mo><mi>x</mi></mtd><mtd><mtext>if</mtext><mspace width="1em"></mspace><mi>x</mi><mo><</mo><mn>0</mn></mtd></mtr></mtable></mrow></mrow><annotation encoding="TeX">{\mathtt{\operatorname{Math.abs}(x)}} = {|x|} = \begin{cases} x & \text{if} \quad x \geq 0 \\ -x & \text{if} \quad x < 0 \end{cases} </annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.abs(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>abs</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.abs()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.abs" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.abs">Przykład: Zastosowanie <code>Math.abs()</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca wartość bezwzględną zmiennej <code>x</code>:</p> + +<pre class="brush: js">Math.abs('-1'); // 1 +Math.abs(-2); // 2 +Math.abs(null); // 0 +Math.abs('string'); // NaN +Math.abs(); // NaN +</pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.ceil()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.floor()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.round()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sign()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.trunc()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/acos/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/acos/index.html new file mode 100644 index 0000000000..afb1485ada --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/acos/index.html @@ -0,0 +1,59 @@ +--- +title: Math.acos() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/acos +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/acos +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca arcus cosinus (w radianach) danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mo>∀</mo><mi>x</mi><mo>∊</mo><mo stretchy="false">[</mo><mrow><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow><mo>;</mo><mn>1</mn><mo stretchy="false">]</mo><mo>,</mo><mspace width="thickmathspace"></mspace><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.acos</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">arccos</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mtext> the unique </mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mi>y</mi><mo>∊</mo><mo stretchy="false">[</mo><mn>0</mn><mo>;</mo><mi>π</mi><mo stretchy="false">]</mo><mspace width="thinmathspace"></mspace><mtext>such that</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mo lspace="0em" rspace="0em">cos</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>y</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">\forall x \in [{-1};1],\;\mathtt{\operatorname{Math.acos}(x)} = \arccos(x) = \text{ the unique } \; y \in [0; \pi] \, \text{such that} \; \cos(y) = x</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.acos(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>acos</code> zwraca wartość numeryczną od 0 do pi dla <code>x</code> pomiędzy -1 a 1. Jeśli liczba <code>x</code> jest spoza przedziału [-1, 1], zwracany jest {{jsxref("NaN")}}.</p> + +<p>Ponieważ <code>acos</code> jest statyczną metodą obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.acos()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.acos" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.acos">Przykład: Zastosowanie <code>Math.acos()</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca arcus cosinus zmiennej <code>x</code>:</p> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // NaN +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 3.141592653589793 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1.5707963267948966 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0.5</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1.0471975511965979 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">acos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // NaN</span></code></pre> + +<p>Jeśli do <code>getAcos</code> przekazana zostanie wartość -1, funkcja zwróci 3.141592653589793; jeśli przekazana zostanie wartość 2, zwrócony zostanie <code>NaN</code>, ponieważ 2 jest poza zakresem (tj. dziedziną funkcji arcus cosinus).</p> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/asin/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/asin/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e473586a49 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/asin/index.html @@ -0,0 +1,58 @@ +--- +title: Math.asin() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/asin +tags: + - JavaScript + - Math +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/asin +--- +<p>{{jsref}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca arcus sinus (w radianach) danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mo>∀</mo><mi>x</mi><mo>∊</mo><mo stretchy="false">[</mo><mrow><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow><mo>;</mo><mn>1</mn><mo stretchy="false">]</mo><mo>,</mo><mspace width="thickmathspace"></mspace><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.asin</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">arcsin</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mtext> the unique </mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mi>y</mi><mo>∊</mo><mrow><mo>[</mo><mrow><mo>-</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac><mo>;</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac></mrow><mo>]</mo></mrow><mspace width="thinmathspace"></mspace><mtext>such that</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mo lspace="0em" rspace="0em">sin</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>y</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">\forall x \in [{-1};1],\;\mathtt{\operatorname{Math.asin}(x)} = \arcsin(x) = \text{ the unique } \; y \in \left[-\frac{\pi}{2}; \frac{\pi}{2}\right] \, \text{such that} \; \sin(y) = x</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.asin(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>Math.asin()</code> zwraca wartość liczbową pomiędzy <math><semantics><mrow><mo>-</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac></mrow><annotation encoding="TeX">-\frac{\pi}{2}</annotation></semantics></math> i <math><semantics><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac><annotation encoding="TeX">\frac{\pi}{2}</annotation></semantics></math> radianów dla <code>x</code> z przedziału [-1, 1]. Jeśli <code>x</code> jest poza tym zakresem, zwracany jest <code>NaN</code>.</p> + +<p>Ponieważ <code>asin</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.asin()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.asin" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.asin">Przykład: Zastosowanie <code>Math.asin()</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca arcus sinus zmiennej <code>x</code>:</p> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // NaN +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // -1.5707963267948966 (-pi/2) +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0.5</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 0.5235987755982989 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1.570796326794897 (pi/2) +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">asin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // NaN</span></code></pre> + +<p>Jeśli do funkcji <code>getAsin</code> przekazana zostanie wartość 1, funkcja ta zwróci 1.570796326794897 (pi/2); jeśli przekazana zostanie wartość 2, funkcja zwróci {{jsxref("<code>NaN</code>")}}, ponieważ 2 jest poza dziedziną funkcji arcus sinus.</p> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4e452e1f13 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan/index.html @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Math.atan() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/atan +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/atan +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca arcus tangens (w radianach) danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.atan</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">arctan</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mtext> the unique </mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mi>y</mi><mo>∊</mo><mrow><mo>[</mo><mrow><mo>-</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac><mo>;</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac></mrow><mo>]</mo></mrow><mspace width="thinmathspace"></mspace><mtext>such that</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mo lspace="0em" rspace="0em">tan</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>y</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\operatorname{Math.atan}(x)} = \arctan(x) = \text{ the unique } \; y \in \left[-\frac{\pi}{2}; \frac{\pi}{2}\right] \, \text{such that} \; \tan(y) = x</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.atan(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>atan</code> zwraca wartość liczbową pomiędzy <math><semantics><mrow><mo>-</mo><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac></mrow><annotation encoding="TeX">-\frac{\pi}{2}</annotation></semantics></math> i <math><semantics><mfrac><mi>π</mi><mn>2</mn></mfrac><annotation encoding="TeX">\frac{\pi}{2}</annotation></semantics></math> radianów.</p> + +<p>Ponieważ <code>atan</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.atan()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.atan" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.atan">Przykład: Zastosowanie <code>Math.atan()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0.7853981633974483 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan2/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan2/index.html new file mode 100644 index 0000000000..81f4606036 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/atan2/index.html @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: Math.atan2() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/atan2 +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/atan2 +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca kąta (w radianach) utworzony przez oś OX i prostą przechodzącą przez punkt o podanych współrzędnych.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.atan2(<var>y</var>, <var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>y, x</code> </dt> + <dd>liczby.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>atan2</code> zwraca wartość liczbową pomiędzy -π a π, reprezentującą kąt theta punktu <code>(x, y)</code>. Kąt ten, mierzony w radianach, został utworzony przez dodatnią oś OX i punkt <code>(x,y)</code>, z obrotem w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Należy zwrócić uwagę na to, że pierwszym argumentem tej funkcji jest współrzędna y, a x jest argumentem drugim.</p> + +<p>Do metody Math.<code>atan2</code>() przekazywane są osobno argumenty <code>x</code> i <code>y</code>, podczas gdy do metody <code>atan</code> przekazywany jest stosunek tych dwóch wartości.</p> + +<p>Ponieważ <code>atan2()</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.atan2()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.atan2" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.atan2">Przykład: Zastosowanie <code>Math.atan2()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">90</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token number">15</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1.4056476493802699 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">15</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token number">90</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 0.16514867741462683 +</span> +Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">-</span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±PI. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">+</span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">-</span>x<span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±PI for x > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">,</span> x<span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±0 for x > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span>y<span class="token punctuation">,</span> ±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // -PI/2 for y > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>y<span class="token punctuation">,</span> ±<span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // PI/2 for y > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±y<span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">-</span><span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±PI for finite y > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±y<span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">+</span><span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±0 for finite y > 0. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">,</span> x<span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // ±PI/2 for finite x. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">-</span><span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // ±3*PI/4. +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">atan2<span class="token punctuation">(</span></span>±<span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token operator">+</span><span class="token number">Infinity</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // ±PI/4.</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ceil/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ceil/index.html new file mode 100644 index 0000000000..8e48d70931 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ceil/index.html @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: Math.ceil() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/ceil +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/ceil +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca najmniejszą liczbę całkowitą większą od lub równą danej.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.ceil(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>ceil</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.ceil()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3> + +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.ceil" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.ceil">Przykład: Zastosowanie <code>Math.ceil()</code></h4> + +<p>Poniższa funkcja zwraca wartość metody ceil dla zmiennej <code>x</code>:</p> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token punctuation">.</span><span class="token number">95</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">4</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 4 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">ceil<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">7.004</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 8</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.abs()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.floor()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.round()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sign()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.trunc()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/cos/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/cos/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6634e7d96e --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/cos/index.html @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: Math.cos() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/cos +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/cos +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca cosinus danej liczby.</p> + +<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.cos(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>cos</code> zwraca wartość liczbową pomiędzy -1 a 1, która reprezentuje cosinus kąta.</p> + +<p>Ponieważ <code>cos()</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.cos()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.cos" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.cos">Przykład: Zastosowanie <code>Math.cos()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">cos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">cos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0.5403023058681398 +</span> +Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">cos<span class="token punctuation">(</span></span>Math<span class="token punctuation">.</span>PI<span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // -1 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">cos<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">2</span> <span class="token operator">*</span> Math<span class="token punctuation">.</span>PI<span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/e/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/e/index.html new file mode 100644 index 0000000000..76659e8c1d --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/e/index.html @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: Math.E +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/E +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/E +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Stała Eulera stanowiąca podstawę logarytmów naturalnych, w przybliżeniu 2.718.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.E</mi></mstyle><mo>=</mo><mi>e</mi><mo>≈</mo><mn>2.718</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.E}} = e \approx 2.718</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>E</code> jest statyczną własnością obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.E</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_E" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_E">Przykład: Zastosowanie <code>Math.E</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca e:</p> + +<pre class="brush: js language-js">function getNapier() { + return Math.E; +} + +<code class="language-js"><span class="token function">getNapier<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 2.718281828459045</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log1p()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/exp/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/exp/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f7bc13ecbb --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/exp/index.html @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: Math.exp() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/exp +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/exp +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca e<sup>x</sup>, gdzie <code>x</code> to argument, a e to {{jsxref("Math.E", "stała Eulera", "", 1)}}, podstawa logarytmu naturalnego.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.exp(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>exp</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.exp()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.exp" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.exp">Przykład: Zastosowanie <code>Math.exp()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">exp<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 0.36787944117144233 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">exp<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">exp<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 2.718281828459045</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.E")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.expm1()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log10()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log1p()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log2()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.pow()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/floor/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/floor/index.html new file mode 100644 index 0000000000..3fea41b72f --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/floor/index.html @@ -0,0 +1,46 @@ +--- +title: Math.floor() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/floor +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/floor +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca największą liczbę całkowitą mniejszą od lub równą danej.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.floor(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>floor</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.floor()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.floor" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.floor">Przykład: Zastosowanie <code>Math.floor()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">floor<span class="token punctuation">(</span></span> <span class="token number">45.95</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 45 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">floor<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">45.95</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // -46</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.abs()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.ceil()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.round()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sign()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.trunc()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/index.html new file mode 100644 index 0000000000..350fb3a7de --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/index.html @@ -0,0 +1,94 @@ +--- +title: Math +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math +tags: + - Dokumentacja_JavaScript + - Dokumentacje + - JavaScript + - Wszystkie_kategorie +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Wbudowany obiekt zawierający własności i metody związane z funkcjami i stałymi matematycznymi. Na przykład własność {{jsxref("Math.PI", "PI")}} obiektu <code>Math</code> zawiera wartość liczby pi.</p> + +<h2 id="Tworzony_przez" name="Tworzony_przez">Tworzony przez</h2> + +<p>Obiekt <code>Math</code> w języku JavaScript jest predefiniowanym obiektem najwyższego poziomu. Można z niego korzystać od razu, bez korzystania z konstruktora lub wywoływania tworzącej metody.</p> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Wszystkie własności i metody obiektu <code>Math</code> są statyczne. Do stałej pi odwołujemy się poprzez <code>Math.PI</code>, a funkcję sinus wywołujemy jako <code>Math.sin(x)</code>, gdzie <code>x</code> jest argumentem metody. Stałe zdefiniowane są z pełną precyzją liczb rzeczywistych JavaScriptu.</p> + +<p>Czasami wygodniej jest skorzystać z polecenia {{jsxref("with")}}, kiedy w pewnym fragmencie kodu wykonywane jest wiele obliczeń korzystających z metod i stałych obiektu <code>Math</code>. Unika się wtedy wielokrotnego wpisywania "Math". Na przykład:</p> + +<pre class="brush: js">with (Math) { + a = PI * r*r; + y = r*sin(theta); + x = r*cos(theta); +} +</pre> + +<h2 id="W.C5.82asno.C5.9Bci" name="W.C5.82asno.C5.9Bci">Własności</h2> + +<dl> + <dt>{{jsxref("Math.E")}}</dt> + <dd>stała Eulera, podstawa logarytmu naturalnego, w przybliżeniu 2.718.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.LN2")}}</dt> + <dd>logarytm naturalny liczby 2, w przybliżeniu 0.693.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.LN10")}}</dt> + <dd>logarytm naturalny liczby 10, w przybliżeniu 2.302.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.LOG2E")}}</dt> + <dd>logarytm o podstawie 2 z liczby E, w przybliżeniu 1.442.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.LOG10E")}}</dt> + <dd>logarytm o podstawie 10 z liczby E, w przybliżeniu 0.434.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.PI")}}</dt> + <dd>stosunek obwodu okręgu do jego średnicy, w przybliżeniu 3.14159.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.SQRT1_2")}}</dt> + <dd>pierwiastek kwadratowy z liczby 1/2, albo, inaczej mówiąc, odwrotność pierwiastka kwadratowego z liczby 2, w przybliżeniu 0.707.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.SQRT2")}}</dt> + <dd>pierwiastek kwadratowy z liczby 2, w przybliżeniu 1.414.</dd> +</dl> + +<h2 id="Metody" name="Metody">Metody</h2> + +<dl> + <dt>{{jsxref("Math.abs()")}}</dt> + <dd>zwraca wartość bezwzględną danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.acos()")}}</dt> + <dd>zwraca arcus cosinus (w radianach) danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.asin()")}}</dt> + <dd>zwraca arcus sinus (w radianach) danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.atan()")}}</dt> + <dd>zwraca arcus tangens (w radianach) danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.atan2()")}}</dt> + <dd>zwraca kąt (w radianach) utworzony przez oś OX i prostą przechodzącą przez punkt o podanych współrzędnych.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.ceil()")}}</dt> + <dd>zwraca najmniejszą liczbę całkowitą większą od lub równą danej.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.cos()")}}</dt> + <dd>zwraca cosinus danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.exp()")}}</dt> + <dd>zwraca <code>E<sup>x</sup></code>, gdzie <code>x</code> to argument, a <code>E</code> to stała Eulera.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.floor()")}}</dt> + <dd>zwraca największą liczbę całkowitą mniejszą od lub równą danej.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.log()")}}</dt> + <dd>zwraca logarytm naturalny (tj. o podstawie E) z danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.max()")}}</dt> + <dd>zwraca większą z dwóch liczb.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.min()")}}</dt> + <dd>zwraca mniejszą z dwóch liczb.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.pow()")}}</dt> + <dd>zwraca daną liczbę podniesioną do danej potęgi.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.random()")}}</dt> + <dd>zwraca liczbą pseudolosową z przedziału [0, 1).</dd> + <dt>{{jsxref("Math.round()")}}</dt> + <dd>zwraca daną liczbę zaokrągloną do najbliższej liczby całkowitej.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.sin()")}}</dt> + <dd>zwraca sinus danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.sqrt()")}}</dt> + <dd>zwraca pierwiastek kwadratowy danej liczby.</dd> + <dt>{{jsxref("Math.tan()")}}</dt> + <dd>zwraca tangens danej liczby.</dd> +</dl> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln10/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln10/index.html new file mode 100644 index 0000000000..7b05143a06 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln10/index.html @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: Math.LN10 +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/LN10 +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/LN10 +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Logarytm naturalny liczby 10, w przybliżeniu 2.302.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.LN10</mi></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">ln</mo><mo stretchy="false">(</mo><mn>10</mn><mo stretchy="false">)</mo><mo>≈</mo><mn>2.302</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.LN10}} = \ln(10) \approx 2.302</annotation></semantics></math></p> + +<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>LN10</code> jest statyczną własnością obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.LN10</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LN10" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LN10">Przykład: Zastosowanie <code>Math.LN10</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca logarytm naturalny liczby 10:</p> + +<pre class="brush:js language-js">function getNatLog10() { + return Math.LN10; +} + +getNatLog10(); <code class="language-js"><span class="token comment">// 2.302585092994046</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log10()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln2/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln2/index.html new file mode 100644 index 0000000000..aed4335b9f --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/ln2/index.html @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: Math.LN2 +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/LN2 +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/LN2 +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Logarytm naturalny liczby 2, w przybliżeniu 0.693</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.LN2</mi></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">ln</mo><mo stretchy="false">(</mo><mn>2</mn><mo stretchy="false">)</mo><mo>≈</mo><mn>0.693</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.LN2}} = \ln(2) \approx 0.693</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>LN2</code> jest statyczną własnością obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.LN2</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LN2" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LN2">Przykład: Zastosowanie <code>Math.LN2</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca logarytm naturalny liczby 2:</p> + +<pre class="brush:js language-js">function getNatLog2() { + return Math.LN2; +} + +getNatLog2(); <code class="language-js"><span class="token comment">// 0.6931471805599453</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log2()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log/index.html new file mode 100644 index 0000000000..14e292b04f --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log/index.html @@ -0,0 +1,54 @@ +--- +title: Math.log() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/log +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/log +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca logarytm naturalny (o podstawie {{jsxref("Math.E", "e")}}) z danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mo>∀</mo><mi>x</mi><mo>></mo><mn>0</mn><mo>,</mo><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mo lspace="0em" rspace="thinmathspace">Math.log</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><mo lspace="0em" rspace="0em">ln</mo><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>=</mo><mtext>the unique</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mi>y</mi><mspace width="thickmathspace"></mspace><mtext>such that</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><msup><mi>e</mi><mi>y</mi></msup><mo>=</mo><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">\forall x > 0, \mathtt{\operatorname{Math.log}(x)} = \ln(x) = \text{the unique} \; y \; \text{such that} \; e^y = x</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.log(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Jeśli wartość liczby <code>x</code> jest ujemna, zwracaną wartością jest zawsze {{jsxref("NaN")}}.</p> + +<p>Ponieważ <code>log()</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.log()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.log" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.log">Przykład: Zastosowanie <code>Math.log()</code></h3> + +<p> </p> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">log<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // NaN, out of range +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">log<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // -Infinity +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">log<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">log<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">10</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 2.302585092994046</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log1p()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log10()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log2()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.pow()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log10e/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log10e/index.html new file mode 100644 index 0000000000..33765632e0 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log10e/index.html @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: Math.LOG10E +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/LOG10E +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/LOG10E +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Logarytm o podstawie 10 z E, w przybliżeniu 0.434.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.LOG10E</mi></mstyle><mo>=</mo><msub><mo lspace="0em" rspace="0em">log</mo><mn>10</mn></msub><mo stretchy="false">(</mo><mi>e</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>≈</mo><mn>0.434</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.LOG10E}} = \log_10(e) \approx 0.434</annotation></semantics></math></p> + +<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div> + +<h2 id="sect1"> </h2> + +<h3 id="Opis" name="Opis">Opis</h3> + +<p>Ponieważ <code>LOG10E</code> jest statyczną własnością obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.LOG10E</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LOG10E" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LOG10E">Przykład: Zastosowanie <code>Math.LOG10E</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca logarytm o podstawie 10 z E:</p> + +<pre class="brush:js language-js">function getLog10e() { + return Math.LOG10E; +} + +getLog10e();<code class="language-js"><span class="token comment"> // 0.4342944819032518</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log10()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log2e/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log2e/index.html new file mode 100644 index 0000000000..29d465fe42 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/log2e/index.html @@ -0,0 +1,42 @@ +--- +title: Math.LOG2E +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/LOG2E +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/LOG2E +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Logarytm o podstawie 2 z E, w przybliżeniu 1.442.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.LOG2E</mi></mstyle><mo>=</mo><msub><mo lspace="0em" rspace="0em">log</mo><mn>2</mn></msub><mo stretchy="false">(</mo><mi>e</mi><mo stretchy="false">)</mo><mo>≈</mo><mn>1.442</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.LOG2E}} = \log_2(e) \approx 1.442</annotation></semantics></math></p> + +<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>LOG2E</code> jest statyczną własnością obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.LOG2E</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LOG2E" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_LOG2E">Przykład: Zastosowanie <code>Math.LOG2E</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca logarytm o podstawie 2 z E:</p> + +<pre class="brush: js language-js">function getLog2e() { + return Math.LOG2E; +} + +getLog2e(); <code class="language-js"><span class="token comment">// 1.4426950408889634</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log2()")}} {{experimental_inline}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/max/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/max/index.html new file mode 100644 index 0000000000..40946461d5 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/max/index.html @@ -0,0 +1,43 @@ +--- +title: Math.max() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/max +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/max +--- +<div>{{JSRef}}</div> + +<h2 id="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca największą z podanych liczb.</p> + +<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.max([<var>value1</var>[, <var>value2</var>[, ...]]])</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>value1, value2, ...</code></dt> + <dd>liczby.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>max</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez Math.max(), a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.max" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.max">Przykład: Zastosowanie <code>Math.max()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">max<span class="punctuation token">(</span></span><span class="number token">10</span><span class="punctuation token">,</span> <span class="number token">20</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> <span class="comment token"> // 20 +</span>Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">max<span class="punctuation token">(</span></span><span class="operator token">-</span><span class="number token">10</span><span class="punctuation token">,</span> <span class="operator token">-</span><span class="number token">20</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span><span class="comment token"> // -10 +</span>Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">max<span class="punctuation token">(</span></span><span class="operator token">-</span><span class="number token">10</span><span class="punctuation token">,</span> <span class="number token">20</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> <span class="comment token"> // 20</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.min()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/min/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/min/index.html new file mode 100644 index 0000000000..75a892461b --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/min/index.html @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: Math.min() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/min +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/min +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca najmniejszą z podanych liczb.</p> + +<h2 id="Składnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.min([<var>value1</var>[, <var>value2</var>[, ...]]])</code></pre> + +<h3 id="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>value1, value2, ...</code></dt> + <dd>liczby.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>min</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.min()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przykład_Zastosowanie_Math.min()">Przykład: Zastosowanie <code>Math.min()</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja porównuje zmienne <code>x</code> and <code>y</code> i zwraca mniejszą <code>z</code> nich:</p> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">var x = 10, y = -20; +var z = Math.min(x, y);</code></pre> + +<h2 id="Zobacz_także">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.max()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pi/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pi/index.html new file mode 100644 index 0000000000..429a21db09 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pi/index.html @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: Math.PI +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/PI +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/PI +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Stosunek obwodu okręgu do jego średnicy, w przybliżeniu 3.14159.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.PI</mi></mstyle><mo>=</mo><mi>π</mi><mo>≈</mo><mn>3.14159</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.PI}} = \pi \approx 3.14159</annotation></semantics></math></p> + +<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>PI</code> jest statyczną własnością obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.PI</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_PI" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_PI">Przykład: Zastosowanie <code>Math.PI</code></h4> + +<p>Poniższa funkcja zwraca wartość pi:</p> + +<pre class="brush: js language-js">function getPi() { + return Math.PI; +} + +<code class="language-js"><span class="token function">calculateCircumference<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 6.283185307179586</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Global_Objects/Math", "Math")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pow/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pow/index.html new file mode 100644 index 0000000000..89d0a1c21b --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/pow/index.html @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +title: Math.pow() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/pow +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/pow +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca liczbę <code>podstawa</code> podniesioną do potęgi o wykładniku <code>wykładnik</code>, tj. <code>podstawa<sup>wykładnik</sup></code>.</p> + +<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h3> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.pow(podstawa, wykładnik)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>podstawa</code> </dt> + <dd>liczba podnoszona do potęgi.</dd> +</dl> + +<dl> + <dt><code>wykładnik</code> </dt> + <dd>wykładnik potęgi, do której podnoszona jest liczba <code>podstawa</code>.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>pow</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.pow()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.pow" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.pow">Przykład: Zastosowanie <code>Math.pow()</code></h3> + +<pre class="brush: js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">pow<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">7</span><span class="token punctuation">,</span> <span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 49</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_także">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.cbrt()")}} {{experimental_inline}}</li> + <li>{{jsxref("Math.exp()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.log()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sqrt()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/random/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/random/index.html new file mode 100644 index 0000000000..af6fa11aa7 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/random/index.html @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +title: Math.random() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/random +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/random +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca pseudolosową, zmiennoprzecinkową liczbę z przedziału <code>[0, 1)</code> ( jedynka nie należy do przedziału). Podstawą generatora liczb losowych (ang.<em> seed</em> ) jest aktualny czas, tak samo jak w języku Java. Ponieważ <code>random</code> jest statyczną metodą obiektu <code>Math</code>, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.random()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<div class="note"> +<p><strong>Notatka:</strong> <code>Math.random()</code> <strong>nie zapewnia</strong><span class="tlid-translation translation"><span title=""> kryptograficznie bezpiecznych liczb losowych.</span></span> <span class="tlid-translation translation"><span title="">Nie używaj ich do niczego związanego z bezpieczeństwem (np. generowanie haseł).</span></span> <span class="tlid-translation translation"><span title="">Zamiast tego użyj Web Crypto API, a dokładniej:</span></span> metodę {{domxref("RandomSource.getRandomValues()", "window.crypto.getRandomValues()")}}.</p> +</div> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.random()</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<p>Brak.</p> + +<h3 id="Wartość_zwracana">Wartość zwracana</h3> + +<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Liczba pseudolosowa, zmiennoprzecinkowa zawarta w przedziale <code>[0, 1)</code> (od 0 (włącznie) do 1 (wykluczając 1)).</span></span></p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad_Zastosowanie_Math.random" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.random">Zastosowanie <code>Math.random()</code></h3> + +<p>Zwraca losową liczbę większą lub równą 0 i mniejszą od 1.</p> + +<pre class="brush: js line-numbers language-js"><code class="language-js"><span class="keyword token">function</span> getRandom<span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span> + <span class="keyword token">return</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">random</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> +<span class="punctuation token">}</span></code></pre> + +<h3 id="Uzyskanie_losowej_liczby_między_dwiema_wartościami"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Uzyskanie losowej liczby między dwiema wartościami</span></span></h3> + +<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Ten przykład zwraca losową liczbę znajdującą się pomiędzy określonymi wartościami.</span> <span title="">Zwrócona wartość jest większa lub równa <code>min</code>, i jest mniejsza niż <code>max</code>.</span></span></p> + +<pre><code class="language-js"><span class="keyword token">function</span> <span class="function token">getRandomInt</span><span class="punctuation token">(</span>min<span class="punctuation token">,</span> max<span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span> + min <span class="operator token">=</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">ceil</span><span class="punctuation token">(</span>min<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> + max <span class="operator token">=</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">floor</span><span class="punctuation token">(</span>max<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> + <span class="keyword token">return</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">floor</span><span class="punctuation token">(</span>Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">random</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="operator token">*</span> <span class="punctuation token">(</span>max <span class="operator token">-</span> min<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="operator token">+</span> min<span class="punctuation token">;</span> +<span class="punctuation token">}</span></code> +</pre> + +<h3 id="Uzyskanie_losowej_liczby_między_dwiema_wartościami_z_przedziału_min_max_max_włącznie"><span class="tlid-translation translation"><span title="">Uzyskanie losowej liczby między dwiema wartościami z przedziału <code>[min, max]</code> (<code>max</code> włącznie)</span></span></h3> + +<pre class="brush: js line-numbers language-js"><code class="language-js"><span class="keyword token">function</span> <span class="function token">getRandomIntInclusive</span><span class="punctuation token">(</span>min<span class="punctuation token">,</span> max<span class="punctuation token">)</span> <span class="punctuation token">{</span> + min <span class="operator token">=</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">ceil</span><span class="punctuation token">(</span>min<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> + max <span class="operator token">=</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">floor</span><span class="punctuation token">(</span>max<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span> + <span class="keyword token">return</span> Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">floor</span><span class="punctuation token">(</span>Math<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">random</span><span class="punctuation token">(</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="operator token">*</span> <span class="punctuation token">(</span>max <span class="operator token">-</span> min <span class="operator token">+</span> <span class="number token">1</span><span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">)</span> <span class="operator token">+</span> min<span class="punctuation token">;</span> +<span class="punctuation token">}</span></code></pre> + +<h2 id="Wsparcie_przeglądarek">Wsparcie przeglądarek</h2> + +<div class="hidden"> +<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Tabela zgodności na tej stronie jest generowana na podstawie danych strukturalnych.</span> <span title="">Jeśli chcesz przyczynić się do danych, sprawdź <a href="/pl/docs/">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> i wyślij nam pull request'a.</span></span></p> +</div> + +<p>{{Compat("javascript.builtins.Math.random")}}</p> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/round/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/round/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4f0729568b --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/round/index.html @@ -0,0 +1,50 @@ +--- +title: Math.round() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/round +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/round +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca daną liczbę zaokrągloną do najbliższej liczby całkowitej.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.round(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Jeśli część ułamkowa liczby <code>x</code> wynosi 0.5 lub więcej, argument jest zaokrąglany do najbliższej większej liczby całkowitej. Jeśli część ułamkowa liczby <code>x</code> jest mniejsza niż 0.5, argument jest zaokrąglany do najbliższej mniejszej liczby całkowitej.</p> + +<p>Ponieważ <code>round</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.round()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.round" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.round">Przykład: Zastosowanie <code>Math.round()</code></h3> + +<pre class="brush: js">// zwraca 20 +x = Math.round(20.49) + +// zwraca 21 +x = Math.round(20.5) + +// zwraca -20 +x = Math.round(-20.5) + +// zwraca -21 +x = Math.round(-20.51) +</pre> + +<p> </p> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sign/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sign/index.html new file mode 100644 index 0000000000..d6c21d59a1 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sign/index.html @@ -0,0 +1,118 @@ +--- +title: Math.sign() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/sign +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/sign +--- +<div>{{JSRef("Global_Objects", "Math")}}</div> + +<h2 id="Summary" name="Summary">Podsumowanie</h2> + +<p>Funkcja<strong style="font-weight: bold;"> </strong><code><strong>Math.sign() </strong></code>zwraca znak liczby. Wynik wskazuje czy liczba przekazana jako argument jest dodatnia, ujemna lub czy jest zerem.</p> + +<h2 id="Syntax" name="Syntax">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.sign(<em>x</em>)</code></pre> + +<h3 id="Parameters" name="Parameters">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code></dt> + <dd>Liczba, której znak ma zostać określony.</dd> +</dl> + +<h2 id="Description" name="Description">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>sign</code> powinna być zawsze używana jako <code>Math.sign()</code>, ponieważ jest metodą statyczną w obiekcie <code>Math</code>. (Nie jako metoda stworzonego obiektu (<code>Math</code> nie jest konstruktorem)).</p> + +<p>Funkcja ma pięć wartości wynikowych <code>1, -1, 0, -0, NaN,</code> które reprezentują odpowiednio: "liczbę dodatnią", "liczbę ujemną", "zero "dodatnie"", <span style="line-height: 1.572;"> "zero "ujemne"" </span><span style="line-height: 1.572;">oraz NaN (parametr nie jest liczbą).</span></p> + +<p>Argument funkcji jest domyślnie konwertowany do <code>number</code>.</p> + +<h2 id="Examples" name="Examples">Przykłady</h2> + +<h3 id="Example:_Using_Math.log" name="Example:_Using_Math.log">Przykład: Użycie <code>Math.sign</code></h3> + +<pre class="brush:js">Math.sign(3) // 1 +Math.sign(-3) // -1 +Math.sign("-3") // -1 +Math.sign(0) // 0 +Math.sign(-0) // -0 +Math.sign(NaN) // NaN +Math.sign("foo") // NaN +Math.sign() // NaN +</pre> + +<h2 id="Specyfikacje">Specyfikacje</h2> + +<table class="standard-table"> + <tbody> + <tr> + <th scope="col">Specyfikacja</th> + <th scope="col">Status</th> + <th scope="col">Komentarz</th> + </tr> + <tr> + <td>{{SpecName('ES6', '#sec-math.sign', 'Math.sign')}}</td> + <td>{{Spec2('ES6')}}</td> + <td>Initial definition.</td> + </tr> + </tbody> +</table> + +<h2 id="Tabela_zgodności_przeglądarek">Tabela zgodności przeglądarek</h2> + +<p>{{ CompatibilityTable() }}</p> + +<div id="compat-desktop"> +<table class="compat-table"> + <tbody> + <tr> + <th>Feature</th> + <th>Chrome</th> + <th>Firefox (Gecko)</th> + <th>Internet Explorer</th> + <th>Opera</th> + <th>Safari</th> + </tr> + <tr> + <td>Basic support</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatGeckoDesktop("25")}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + </tr> + </tbody> +</table> +</div> + +<div id="compat-mobile"> +<table class="compat-table"> + <tbody> + <tr> + <th>Feature</th> + <th>Android</th> + <th>Chrome for Android</th> + <th>Firefox Mobile (Gecko)</th> + <th>IE Mobile</th> + <th>Opera Mobile</th> + <th>Safari Mobile</th> + </tr> + <tr> + <td>Basic support</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatGeckoMobile("25")}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + <td>{{CompatNo}}</td> + </tr> + </tbody> +</table> +</div> + +<h2 id="See_also" name="See_also">Zobacz również</h2> + +<ul> + <li>Obiekt {{jsxref("Math")}}, który definiuje tą funkcję.</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sin/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sin/index.html new file mode 100644 index 0000000000..56d31ef74c --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sin/index.html @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Math.sin() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/sin +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/sin +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca sinus danej liczby.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.sin(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>sin</code> zwraca wartość numeryczną większą lub równą -1 i mniejszą lub równą 1, stanowiącą sinus argumentu.</p> + +<p>Ponieważ <code>sin</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.sin()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.sin" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.sin">Przykład: Zastosowanie <code>Math.sin()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sin<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0.8414709848078965 +</span> +Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sin<span class="token punctuation">(</span></span>Math<span class="token punctuation">.</span>PI <span class="token operator">/</span> <span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.tan()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt/index.html new file mode 100644 index 0000000000..76c5b33a3e --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt/index.html @@ -0,0 +1,46 @@ +--- +title: Math.sqrt() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/sqrt +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/sqrt +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca pierwiastek kwadratowy danej liczby.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mo>∀</mo><mi>x</mi><mo>≥</mo><mn>0</mn><mo>,</mo><mstyle mathvariant="monospace"><mrow><mi>M</mi><mi>a</mi><mi>t</mi><mi>h</mi><mo>.</mo><mi>s</mi><mi>q</mi><mi>r</mi><mi>t</mi><mo stretchy="false">(</mo><mi>x</mi><mo stretchy="false">)</mo></mrow></mstyle><mo>=</mo><msqrt><mi>x</mi></msqrt><mo>=</mo><mtext>the unique</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><mi>y</mi><mo>≥</mo><mn>0</mn><mspace width="thickmathspace"></mspace><mtext>such that</mtext><mspace width="thickmathspace"></mspace><msup><mi>y</mi><mn>2</mn></msup><mo>=</mo><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">\forall x \geq 0, \mathtt{Math.sqrt(x)} = \sqrt{x} = \text{the unique} \; y \geq 0 \; \text{such that} \; y^2 = x</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.sqrt(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Jeśli wartość <code>x</code> jest ujemna, funkcja <code>sqrt</code> zwraca {{jsxref("NaN")}}.</p> + +<p>Ponieważ <code>sqrt()</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.sqrt()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.sqrt" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.sqrt">Przykład: Zastosowanie <code>Math.sqrt()</code></h3> + +<pre class="brush: js language-js"><code class="language-js">Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sqrt<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">9</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 3 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sqrt<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">2</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1.414213562373095 +</span> +Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sqrt<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 1 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sqrt<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token number">0</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span> <span class="token comment"> // 0 +</span>Math<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">sqrt<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token operator">-</span><span class="token number">1</span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // NaN</span></code></pre> + +<p> </p> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt1_2/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt1_2/index.html new file mode 100644 index 0000000000..224739b4ce --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt1_2/index.html @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: Math.SQRT1 2 +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/SQRT1_2 +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/SQRT1_2 +--- +<p>{{jsref}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Pierwiastek kwadratowy z liczby 1/2, albo, inaczej mówiąc, odwrotność pierwiastka kwadratowego z liczby 2, w przybliżeniu 0.707.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.SQRT1_2</mi></mstyle><mo>=</mo><msqrt><mfrac><mn>1</mn><mn>2</mn></mfrac></msqrt><mo>=</mo><mfrac><mn>1</mn><msqrt><mn>2</mn></msqrt></mfrac><mo>≈</mo><mn>0.707</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.SQRT1_2}} = \sqrt{\frac{1}{2}} = \frac{1}{\sqrt{2}} \approx 0.707</annotation></semantics></math></p> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>SQRT1_2</code> jest statyczną własnością obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.SQRT1_2</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_SQRT1_2" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_SQRT1_2">Przykład: Zastosowanie <code>Math.SQRT1_2</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca pierwiastek kwadratowy z 1/2:</p> + +<pre class="brush:js language-js">function getRoot1_2() { + return Math.SQRT1_2 +} + +<code class="language-js"><span class="token function">getRoot1_2<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 0.7071067811865476</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.pow()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sqrt()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt2/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt2/index.html new file mode 100644 index 0000000000..6f247b5abe --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/sqrt2/index.html @@ -0,0 +1,41 @@ +--- +title: Math.SQRT2 +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/SQRT2 +tags: + - JavaScript + - Math + - Property +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/SQRT2 +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Pierwiastek kwadratowy z liczby 2, w przybliżeniu 1.414.</p> + +<p><math display="block"><semantics><mrow><mstyle mathvariant="monospace"><mi>Math.SQRT2</mi></mstyle><mo>=</mo><msqrt><mn>2</mn></msqrt><mo>≈</mo><mn>1.414</mn></mrow><annotation encoding="TeX">\mathtt{\mi{Math.SQRT2}} = \sqrt{2} \approx 1.414</annotation></semantics></math></p> + +<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Ponieważ <code>SQRT2</code> jest statyczną własnością obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez {{jsxref("Math")}}<code>.SQRT2</code>, a nie jak do własności instancji obiektu Math utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_SQRT2" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_SQRT2">Przykład: Zastosowanie <code>Math.SQRT2</code></h3> + +<p>Poniższa funkcja zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby 2:</p> + +<pre class="brush: js language-js">function getRoot2() { + return Math.SQRT2; +} + +<code class="language-js"><span class="token function">getRoot2<span class="token punctuation">(</span></span><span class="token punctuation">)</span><span class="token punctuation">;</span><span class="token comment"> // 1.4142135623730951</span></code></pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.pow()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sqrt()")}}</li> +</ul> diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/tan/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/tan/index.html new file mode 100644 index 0000000000..844ca8cf12 --- /dev/null +++ b/files/pl/web/javascript/referencje/obiekty/math/tan/index.html @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: Math.tan() +slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Math/tan +tags: + - JavaScript + - Math + - Method +translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math/tan +--- +<p>{{JSRef}}</p> + +<h2 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h2> + +<p>Zwraca tangens danej liczby.</p> + +<h2 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia">Składnia</h2> + +<pre class="syntaxbox"><code>Math.tan(<var>x</var>)</code></pre> + +<h3 id="Parametry" name="Parametry">Parametry</h3> + +<dl> + <dt><code>x</code> </dt> + <dd>liczba.</dd> +</dl> + +<h2 id="Opis" name="Opis">Opis</h2> + +<p>Metoda <code>tan</code> zwraca wartość numeryczną reprezentującą tangens kąta.</p> + +<p>Ponieważ <code>tan()</code> jest statyczną metodą obiektu {{jsxref("Math")}}, zawsze odwołujemy się do niej poprzez <code>Math.tan()</code>, a nie jak do metody instancji obiektu {{jsxref("Math")}} utworzonej przez użytkownika.</p> + +<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2> + +<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.tan" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_Math.tan">Przykład: Zastosowanie <code>Math.tan()</code></h4> + +<p>Poniższa funkcja zwraca tangens zmiennej <code>x</code>:</p> + +<pre class="brush: js">function getTan(x) { + return Math.tan(x) +} +</pre> + +<h2 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h2> + +<ul> + <li>{{jsxref("Math.acos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.asin()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.atan2()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.cos()")}}</li> + <li>{{jsxref("Math.sin()")}}</li> +</ul> |