initial commit

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/for_each...in/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/for_each...in/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..52f1bb9a79
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/for_each...in/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: for each...in
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/for_each...in
+tags:
+  - E4X
+  - JavaScript
+  - przestarzałe
+  - wyrażenie
+translation_of: Archive/Web/JavaScript/for_each...in
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<div class="warning">
+<p>Wyrażenie <code>for each...in</code>  jest przestarzałe jako część standardu ECMA-357 (<a href="/en-US/docs/Archive/Web/E4X" title="/en-US/docs/E4X">E4X</a>), gdyż E4X nie jest już wspierany. Zamiast tego, rozważ użycie wyrażenia <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of">for...of</a>.<br>
+ <br>
+ <strong>Firefox obecnie ostrzega przed użyciem <code>for each...in</code> i wyrażenie to nie będzie działało od wersji Firefox 57.<br>
+ Zobacz <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/For-each-in_loops_are_deprecated">Warning: JavaScript 1.6's for-each-in loops are deprecated</a> dla pomocy przy migracji do nowego standardu.</strong></p>
+</div>
+
+<p><strong>Wyrażenie</strong><code> <strong>for each...in</strong></code><strong> </strong>iteruje daną zmienną po wszystkich wartościach własności obiektu (ang. <em>object's properties</em>). Podane wyrażenie jest wykonywane dla każdej oddzielnej własności.</p>
+
+<h2 id="Składnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">for each (<em>zmienna</em> in <em>obiekt</em>) {
+  <em>polecenie</em>
+}</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>zmienna</code></dt>
+ <dd>Zmienna do iteracji po wartościach własnośic, opcjonalnie deklarowana ze słowem kluczowym <code>var</code>. Zmienna jest lokalna dla funkcji, a nie pętli.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>obiekt</code></dt>
+ <dd>Obiekt, po którego własnościach iterujemy.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>polecenie</code></dt>
+ <dd>Polecenie do wykonania dla każdej własności. Do wykonania wielu poleceń należy użyć wyrażenia <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/block">block</a> (<code>{ ... }</code>), w celu zgrupowania tychże poleceń.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Opis">Opis</h2>
+
+<p>Niektóre z wbudowanych własności nie są iterowalne – do tej grupy zaliczają się wszystkie wbudowane metody obiektów, jak na przykład metoda <code>indexOf</code> obiektów klasy <code>String</code>. Możliwe jest jednakże iterowanie po wszystkich własnościach zdefiniowanych przez użytkownika.</p>
+
+<h2 id="Przykłady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Użycie_for_each...in">Użycie <code>for each...in</code></h3>
+
+<p><strong>Ostrzeżenie:</strong> Nigdy nie używaj takich pętli na tablicach. Wykorzystuj to tylko na obiektach. Po więcej szczegółów, przeczytaj opis wyrażenia <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in"><code>for...in</code></a>.</p>
+
+<p>Następujący fragment kodu iteruje po własnościach obiektu, obliczając ich sumę:</p>
+
+<pre class="brush:js">var sum = 0;
+var obj = {prop1: 5, prop2: 13, prop3: 8};
+
+for each (var item in obj) {
+  sum += item;
+}
+
+console.log(sum); // logs "26", which is 5+13+8</pre>
+
+<h2 id="Specyfikacje">Specyfikacje</h2>
+
+<p>To wyrażenie nie jest częścią aktualnej specyfikacji ECMA-262 specification. Zaimlementowane w JavaScript 1.6 i obecnie przestarzałe.</p>
+
+<h2 id="Wsparcie_przeglądarek">Wsparcie przeglądarek</h2>
+
+
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.for_each_in")}}</p>
+
+<h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>
+
+<ul>
+ <li><code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...in">for...in</a></code> – podobne wyrażenie, iterujące po <em>nazwach</em> własności;</li>
+ <li><code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of">for...of</a></code> – podobne wyrażenie, iterujące po <em>wartościach</em> własności, którego można jednak używać dla typów iterowalnych, a więc nie dla obiektówgenerycznych;</li>
+ <li><code><a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Statements/for">for</a></code><a href="/en-US/docs/JavaScript/Reference/Statements/for">.</a></li>
+</ul>