initial commit

1 files changed, 65 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/if...else/index.html b/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/if...else/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..38dd3c8f8a
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/referencje/polecenia/if...else/index.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: if...else
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Polecenia/if...else
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p>Wykonuje blok poleceń, jeśli dany warunek jest spełniony. Jeśli warunek nie jest spełniony, może zostać wykonany inny blok poleceń.
+</p>
+<table class="fullwidth-table">
+<tbody><tr>
+<td class="header" colspan="2">Polecenie</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Zaimplementowane w:</td>
+<td>JavaScript 1.0, NES 2.0</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>Wersja ECMA:</td>
+<td>ECMA-262</td>
+</tr>
+</tbody></table>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia"> Składnia </h3>
+<pre class="eval">if (warunek) {
+   <i>polecenia1</i>
+}
+[else {
+   <i>polecenia2</i>
+}]
+</pre>
+<h3 id="Parametry" name="Parametry"> Parametry </h3>
+<dl><dt> <code>warunek</code> </dt><dd> może być dowolnym wyrażeniem JavaScriptu przyjmującym wartości logiczne (true, false) lub mogącym być na wartości logiczne przekonwertowane. Warunek musi być ujęty w nawiasach. Jeśli warunek jest spełniony (ma wartość true), wykonywane są polecenia w bloku <code>polecenia1</code>.
+</dd></dl>
+<dl><dt> <code>polecenia1</code>, <code>polecenia2</code> </dt><dd> mogą być dowolnymi poleceniami JavaScriptu, w tym zagnieżdżonymi poleceniami <code>if...else</code>. Bloki wielu poleceń muszą być ujęte w nawiasy klamrowe.
+</dd></dl>
+<h3 id="Opis" name="Opis"> Opis </h3>
+<p>Nie powinno się używać prostych operatorów przypisania w wyrażeniu warunkowym. Przykładowo, nie należy używać kodu podobnego do poniższego:
+</p>
+<pre>if(x = y)
+{
+   /* zrób coś */
+}
+</pre>
+<p>Jeśli potrzebujesz użyć przypisania w wyrażeniu warunkowym, użyj dodatkowej pary nawiasów. Na przykład: <code>if( (x = y) )</code>.
+</p>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<h4 id="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_if...else" name="Przyk.C5.82ad:_Zastosowanie_if...else"> Przykład: Zastosowanie <code>if...else</code> </h4>
+<pre>if (cipher_char == from_char) {
+   result = result + to_char
+   x++}
+else
+   result = result + clear_char
+</pre>
+<p><br>
+</p><p><br>
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/if...else", "es": "es/Referencia_de_JavaScript_1.5/Sentencias/if...else", "fr": "fr/R\u00e9f\u00e9rence_de_JavaScript_1.5_Core/Instructions/if...else", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Reference/Statements/if...else" } ) }}