initial commit

1 files changed, 154 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/tutorials/index.html b/files/pl/web/tutorials/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f05eeea0ad
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/tutorials/index.html
@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+title: Tutorials
+slug: Web/Tutorials
+translation_of: Web/Tutorials
+---
+<p>Linki na tej stronie prowadzą do wielu różnych tutoriali i materiałów treningowych. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, uczysz się podstaw czy może nawet jesteś starym wyjadaczem w tworzeniu stron, tutaj znajdziesz pomocne materiały. Są one stworzone przez patrzące w przyszłość firmy oraz deweloperów, którzy używają otwartych standardów i najlepszych praktyk w tworzeniu stron, którymi następnie  dzielą się na wolnych licencjach takich jak Creative Commons.</p>
+
+<div class="row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Tutoriale HTML</h2>
+
+<h3 id="Wprowadzenie">Wprowadzenie</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Introduction">Wprowadzenie do HTML</a></dt>
+ <dd>O tym, czym jest HTML, co on robi, jego skrótowej historii a także jak wygląda struktura dokumentu HTML. Kolejne artykuły rozwijają o wiele bardziej poszczególne części HTML. </dd>
+ <dt><a href="http://reference.sitepoint.com/html/page-structure" rel="external">Podstawowa struktura strony internetowej</a> (SitePoint)</dt>
+ <dd>Naucz się jak elementy HTML pasują razem ze sobą.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Element">MDN HTML Informacje o Elementach </a></dt>
+ <dd>Wszechstronne źródło informacji o elementach HTML i jak różne przeglądarki je wspierają.</dd>
+ <dt><a href="http://wikiversity.org/wiki/Web_Design/HTML_Challenges" rel="external">Wyzwania HTML</a> (Wikiversity)</dt>
+ <dd>Podejmij wyzwanie - użyj ich do szlifowania swoich umiejętności w HTML (przykładowo "Czy powinienem użyć elementu &lt;h2&gt; czy &lt;strong&gt;?".</dd>
+ <dt><a href="http://codeavengers.com/" title="http://codeavengers.com/">CodeAvengers</a> (CodeAvengers.com)</dt>
+ <dd>Code Avengers to przyjemny i efektywny sposób nauki programowania aplikacji internetowych i gier z użyciem HTMLa, CSSa, i JavaScriptu.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Poziom_zaawansowany">Poziom zaawansowany</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tips_for_Authoring_Fast-loading_HTML_Pages">Wskazówki tworzenia szybko ładujących się stron HTML</a></dt>
+ <dd>Zoptymalizuj strony, aby były one bardziej responsywne dla użytkowników i jednocześnie zmniejsz obciążenie swojego serwera i połączenia z Internetem.</dd>
+ <dt><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/" rel="external">Tutoriale HTML5 </a> (HTML5 Rocks)</dt>
+ <dd>Wybierz wycieczkę z oprowadzeniem poprzez kod, który używa funkcjonalności zaprezentowanych w HTML5.</dd>
+ <dt><a href="http://www.alistapart.com/articles/semanticsinhtml5/" rel="external">Semantyka w HTML5</a> (A List Apart)</dt>
+ <dd>Naucz się istotnej składni, którą można rozszerzyć, a także jest kompatybilna wstecz i naprzód.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Canvas_tutorial">Canvas Tutorial</a></dt>
+ <dd>Naucz się jak tworzyć grafikę poprzez użycie skryptów używających elementu canvas.</dd>
+ <dt><a href="http://html5doctor.com/" rel="external">HTML5 Doktor</a></dt>
+ <dd>Artykuły o obecnym wykorzystaniu HTML5.</dd>
+ <dt><a href="http://www.elated.com/articles/html5-audio/" rel="external">Przyjemność dźwięku w HTML5</a> (Elated)</dt>
+ <dd>Naucz się użycia elementu audio w HTML aby być w stanie łatwo dołączać dźwięk do Twoich stron. Wiele przykładów jest zawartych w tym tutorialu.</dd>
+</dl>
+
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Tutoriale Javascript</h2>
+
+<h3 id="Poziom_wstępny">Poziom wstępny</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="http://www.codecademy.com/">Codecademy</a> (Codecademy)</dt>
+ <dd>Codecademy to prosta droga do nauki pisania w JavaScripcie. Jest interaktywny i możesz z niego korzystać ze znajomymi.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Getting_Started">Getting Started with JavaScript</a></dt>
+ <dd>What is JavaScript and how can it help you?</dd>
+ <dt><a href="http://docs.webplatform.org/wiki/tutorials/javascript_best_practices" rel="external">JavaScript Best Practices</a><a href="http://docs.webplatform.org/wiki/tutorials/javascript_best_practices" title="http://docs.webplatform.org/wiki/tutorials/javascript_best_practices"> </a>(WebPlatform.org)</dt>
+ <dd>Learn about some of the obvious and (not so) obvious best practices when writing JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://codeavengers.com/" title="http://codeavengers.com/">CodeAvengers</a> (CodeAvengers.com)</dt>
+ <dd>Code Avengers is the fun, effective way to learn to code web apps and games with HTML, CSS, and JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://codecombat.com/#">CodeCombat</a> (codecombat.com)</dt>
+ <dd>CodeCombat is a game designed to teach you JavaScript. It is Open Source.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Intermediate_level">Intermediate level</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/A_re-introduction_to_JavaScript">A Re-Introduction to JavaScript</a></dt>
+ <dd>A recap of the JavaScript programming language aimed at intermediate-level developers.</dd>
+ <dt><a href="http://eloquentjavascript.net/contents.html" rel="external">Eloquent JavaScript</a></dt>
+ <dd>A comprehensive guide to intermediate and advanced JavaScript methodologies.</dd>
+ <dt><a href="http://www.addyosmani.com/resources/essentialjsdesignpatterns/book/" rel="external">Essential JavaScript Design Patterns</a> (Addy Osmani)</dt>
+ <dd>An introduction to essential JavaScript design patterns.</dd>
+ <dt><a href="http://www.yuiblog.com/blog/2007/01/24/video-crockford-tjpl/" rel="external">The JavaScript Programming Language</a> (YUI Blog)</dt>
+ <dd>Douglas Crockford explores the language as it is today, and how it came to be.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript">Introduction to Object-Oriented JavaScript</a></dt>
+ <dd>Learn about the JavaScript object model.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h3 id="Advanced_level">Advanced level</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Guide">JavaScript Guide</a></dt>
+ <dd>A comprehensive, regularly updated guide to JavaScript for all levels of learning from beginner to advanced.</dd>
+ <dt><a href="http://ejohn.org/apps/learn/" rel="external">Learning Advanced JavaScript</a> (John Resig)</dt>
+ <dd>John Resig's guide to advanced JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://www.elated.com/articles/javascript-dom-intro/" rel="external">Introducing the JavaScript DOM</a> (Elated)</dt>
+ <dd>What is the Document Object Model, and why is it useful? This article gives you a gentle introduction to this powerful JavaScript feature.</dd>
+ <dt><a href="http://yuiblog.com/blog/2006/10/20/video-crockford-domtheory/" rel="external">An Inconvenient API: The Theory of the DOM</a> (YUI Blog)</dt>
+ <dd>Douglas Crockford explains the Document Object Model.</dd>
+ <dt><a href="http://yuiblog.com/blog/2006/11/27/video-crockford-advjs/" rel="external">Advanced JavaScript</a> (YUI Blog)</dt>
+ <dd>Douglas Crockford looks closely at code patterns from which JavaScript programmers can choose in authoring their applications.</dd>
+ <dt><a href="http://bonsaiden.github.com/JavaScript-Garden/" rel="external">JavaScript Garden</a></dt>
+ <dd>Documentation of the most quirky parts of JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CJYRO48hw9EJ:stackoverflow.com/questions/394601/which-javascript-framework-jquery-vs-dojo-vs" rel="external">Which JavaScript Framework?</a> (StackOverflow)</dt>
+ <dd>Advice on choosing a JavaScript framework.</dd>
+ <dt><a href="http://yuiblog.com/blog/2008/07/22/non-blocking-scripts/" rel="external">Non-Blocking JavaScript Downloads</a> (YUI Blog)</dt>
+ <dd>Tips on improving the download performance of pages containing JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://shichuan.github.io/javascript-patterns" rel="external">Javascipt Patterns</a></dt>
+ <dd>A JavaScript pattern and antipattern collection that covers function patterns, jQuery patterns, jQuery plugin patterns, design patterns, general patterns, literals and constructor patterns, object creation patterns, code reuse patterns, DOM.</dd>
+</dl>
+
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">CSS tutorials</h2>
+
+<h3 id="Introductory_level">Introductory level</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Getting_Started">CSS Getting Started</a></dt>
+ <dd>This tutorial introduces you to Cascading Style Sheets (CSS). It guides you through the basic features of CSS with practical examples that you can try for yourself on your own computer.</dd>
+ <dt><a href="http://en.wikiversity.org/wiki/Web_Design/CSS_Classes" rel="external">CSS Selector Classes</a> (Wikiversity)</dt>
+ <dd>What are classes in CSS?</dd>
+ <dt><a href="http://en.wikiversity.org/wiki/Web_Design/External_CSS" rel="external">External CSS</a> (Wikiversity)</dt>
+ <dd>Using CSS from an external style sheet.</dd>
+ <dt><a href="http://www.w3.org/MarkUp/Guide/Style" rel="external">Adding a Touch of Style</a> (W3C)</dt>
+ <dd>A brief beginner's guide to styling web pages with CSS.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Common_CSS_Questions">Common CSS Questions</a></dt>
+ <dd>Common questions and answers for beginners.</dd>
+ <dt><a href="http://codeavengers.com/" title="http://codeavengers.com/">CodeAvengers</a> (CodeAvengers.com)</dt>
+ <dd>Code Avengers is the fun, effective way to learn to code web apps and games with HTML, CSS, and JavaScript.</dd>
+ <dt><a href="http://techstream.org/Web-Design/CSS-selectors" title="http://codeavengers.com/">CSS Selectors</a> (TechStream.org)</dt>
+ <dd>Quite nice and detailed overview of CSS selectors.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Intermediate_level_2">Intermediate level</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/CSS_Reference">CSS Reference</a></dt>
+ <dd>Complete reference to CSS, with details on support by Firefox and other browsers.</dd>
+ <dt><a href="http://en.wikiversity.org/wiki/Web_Design/CSS_challenges" rel="external">CSS Challenges</a> (Wikiversity)</dt>
+ <dd>Flex your CSS skills, and see where you need more practice.</dd>
+ <dt><a href="http://www.html.net/tutorials/css/" rel="external">Intermediate CSS Concepts</a> (HTML.net)</dt>
+ <dd>Grouping, pseudo-classes, and more.</dd>
+ <dt><a href="http://www.alistapart.com/articles/css-positioning-101/" rel="external">CSS Positioning 101</a> (A List Apart)</dt>
+ <dd>Using positioning for standards-compliant, table-free layout.</dd>
+ <dt><a href="http://www.alistapart.com/articles/progressiveenhancementwithcss/" rel="external">Progressive Enhancement with CSS</a> (A List Apart)</dt>
+ <dd>Integrate progressive enhancement into your web pages with CSS.</dd>
+ <dt><a href="http://www.alistapart.com/articles/fluidgrids/" rel="external">Fluid Grids</a> (A List Apart)</dt>
+ <dd>Design layouts that fluidly resize with the browser window, while still using a typographic grid.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Advanced_level_2">Advanced level</h3>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_transforms">Using CSS Transforms</a></dt>
+ <dd>Apply rotation, skewing, scaling, and translation using CSS.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/CSS_transitions">CSS Transitions</a></dt>
+ <dd>CSS transitions, part of the draft CSS3 specification, provide a way to animate changes to CSS properties, instead of having the changes take effect instantly.</dd>
+ <dt><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/webfonts/quick/" rel="external">Quick Guide to Implement Web Fonts with @font-face</a> (HTML5 Rocks)</dt>
+ <dd>The @font-face feature from CSS3 allows you to use custom typefaces on the web in an accessible, manipulatable, and scalable way.</dd>
+ <dt><a href="http://davidwalsh.name/starting-css" rel="external">Starting to Write CSS</a> (David Walsh)</dt>
+ <dd>An introduction to tools and methodologies to write more succinct, maintainable, and scalable CSS.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<p> </p>