initial commit

1 files changed, 188 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/websockets/index.html b/files/pl/websockets/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ed590efefb
--- /dev/null
+++ b/files/pl/websockets/index.html
@@ -0,0 +1,188 @@
+---
+title: WebSockets
+slug: WebSockets
+translation_of: Web/API/WebSockets_API
+---
+<p>WebSocket to zaawansowana technologia, która pozwala na otwarcie interaktywnej sesji komunikacyjnej pomiędzy przeglądarką użytkownika a serwerem. Dzięki temu API możesz wysłać wiadomość do serwera oraz otrzymać od niego odpowiedzi jako zdarzenia, bez konieczności ponownego odpytywania o nie serwera.</p>
+
+<div class="cleared row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Dokumentacja</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/WebSockets/Writing_WebSocket_client_applications" title="WebSockets/Pisanie aplikacji klienckich WebSocket">Pisanie aplikacji klienckich WebSocket</a></dt>
+ <dd>Poradnik pokazujący jak napisać klienta WebSocket uruchamianego w przeglądarce internetowej.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/WebSockets/WebSockets_reference" title="WebSockets/WebSockets reference">WebSockets reference</a></dt>
+ <dd>A reference to the client-side WebSocket API.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/WebSockets/Writing_WebSocket_servers" title="WebSockets/Pisanie aplikacji serwerowych WebSocket">Obsługa WebSocket po stronie serwera</a></dt>
+ <dd>Przewodnik do obsługi protokołu WebSocket po stronie serwera.</dd>
+</dl>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="/en-US/docs/tag/WebSockets" title="tag/WebSockets">Zobacz całość...</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Narzędzia</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: Ogromne, multiplatformowe API WebSocket dla <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node" title="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: A WebSocket server API implementation for <a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a href="http://www.totaljs.com">Total.js</a>: Web application framework for <a href="http://www.nodejs.org">Node.js</a> (Example: <a href="https://github.com/totaljs/examples/tree/master/websocket">WebSocket chat</a>)</li>
+ <li><a href="http://ajf.me/websocket/#libs" title="http://websocket.us/#libs">A more extensive list of frameworks and libraries here</a></li>
+</ul>
+
+<h2 class="Related_Topics" id="Related_Topics" name="Related_Topics">Podobne Tematy</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/en-US/docs/AJAX" title="AJAX">AJAX</a>, <a href="/en-US/docs/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Zobacz_także">Zobacz także</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc6455">RFC 6455 - Protokół WebSocket</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/websockets/">WebSocket - Specyfikacja API</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Server-sent_events" title="Server-sent_events">Server-Sent Events</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Zgodność_z_przeglądarkami">Zgodność z przeglądarkami</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Version -76 support {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>6</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("2.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>11.00 (disabled)</td>
+   <td>5.0.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Protocol version 7 support {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("6.0")}}<br>
+    {{property_prefix("Moz")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Protocol version 10 support {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>14</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("7.0")}}<br>
+    {{property_prefix("Moz")}}</td>
+   <td>HTML5 Labs</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Standard - RFC 6455 Support</td>
+   <td>16</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("11.0")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>12.10</td>
+   <td>6.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Usable in Workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("37.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Version -76 support {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Protocol version 7 support {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Protocol version 8 support (IETF draft 10) {{obsolete_inline}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("7.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Standard - RFC 6455 Support</td>
+   <td>4.4</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("11.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>12.10</td>
+   <td>6.0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Usable in Workers</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("37.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h3 id="Gecko_notes">Gecko notes</h3>
+
+<p>WebSockets support in Firefox is continuing to track the evolving WebSocket specification. Firefox 6 implements version 7 of the underlying protocol, while Firefox 7 implements version 8 (as specified by IETF draft 10). Firefox mobile received WebSocket support in Firefox mobile 7.0.</p>
+
+<h4 id="Gecko_6.0">Gecko 6.0</h4>
+
+<p>Prior to Gecko 6.0 {{geckoRelease("6.0")}}, there was, incorrectly, a <code>WebSocket</code> object that some sites were thinking implied that <code>WebSocket</code> services were not prefixed; this object has been renamed to <code>MozWebSocket</code>.</p>
+
+<h4 id="Gecko_7.0">Gecko 7.0</h4>
+
+<p>Począwszy od Gecko 7.0 {{geckoRelease("7.0")}}, właściwość <code>network.websocket.max-connections</code> jest używana by decydować o maksymalnej liczbie połączeń WebSocket, które mogą być otwarte jednocześnie. Domyślnie jest to 200.</p>
+
+<h4 id="Gecko_8.0">Gecko 8.0</h4>
+
+<p>Starting in Gecko 8.0 {{geckoRelease("8.0")}}, the deflate-stream extension to the WebSocket protocol has been disabled, since it's been deprecated from the specification drafts. This resolves incompatibilities with some sites.</p>
+
+<h4 id="Gecko_11.0">Gecko 11.0</h4>
+
+<p>Prior to Gecko 11.0, both incoming and outgoing messages were limited to 16 MB in size. They may now be up to 2 GB in size. Note, however, that memory limitations (especially on mobile devices) make that a theoretical maximum, not a practical one. In reality, transfers of that size will fail on devices that don't have enough memory.</p>
+
+<p>Additionally, ArrayBuffer send and receive support for binary data has been implemented.</p>
+
+<p>Starting in Gecko 11.0, the WebSocket API is no longer prefixed.</p>