initial commit

2 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/xpconnect/index.html b/files/pl/xpconnect/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..324bd6a047
--- /dev/null
+++ b/files/pl/xpconnect/index.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: XPConnect
+slug: XPConnect
+tags:
+  - Wszystkie_kategorie
+  - XPConnect
+translation_of: Mozilla/Tech/XPCOM/Language_bindings/XPConnect
+---
+<p>
+</p>
+<div>
+<p>XPConnect jest pomostem między <a href="pl/JavaScript">JavaScript</a> i <a href="pl/XPCOM">XPCOM</a>. Za pomocą XPConnect możesz używać komponentów XPCOM w kodzie JavaScript oraz oddziaływać na obiekty JavaScript z poziomu komponentów XPCOM.
+</p>
+</div>
+<table class="topicpage-table">
+<tbody><tr><td>
+<h4 id="Dokumentacja" name="Dokumentacja"> <a>Dokumentacja</a> </h4>
+<dl><dt> <a href="pl/XPConnect/Podstawy_architektury">XPConnect:Podstawy architektury</a>
+</dt><dd> <small>XPConnect, JavaScript, XPCOM, XUL...</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="pl/XPConnect/U%c5%bcywanie_komponent%c3%b3w">XPConnect:Używanie komponentów</a>
+</dt><dd> <small>Jak używać komponentów XPCOM.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a class="external" href="http://www.mozilla.org/scriptable/faq.html">XPConnect i XPIDL FAQ</a>
+</dt></dl>
+<p><span class="alllinks"><a>Pokaż wszystkie...</a></span>
+</p>
+<h4 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h4>
+<dl><dt> <a href="pl/NsIEnumerator">nsIEnumerator</a>
+</dt><dd> <small>Skąd wiesz kiedy skończyłeś liczyć?</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="pl/XPConnect/nsIRegistry">XPConnect:nsIRegistry</a>
+</dt><dd> <small>Reprezentuje <a href="pl/Appreg">appreg</a>.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="pl/XPConnect/nsIProfile">XPConnect:nsIProfile</a>
+</dt><dd> <small>Tworzenie, zmiana nazwy, usuwanie, wyświetlanie profili.</small>
+</dd></dl>
+<dl><dt> <a href="pl/XPConnect/appShellService">XPConnect:appShellService</a>
+</dt><dd> <small>Za jego pomocą możesz wyjść z Mozilli.</small>
+</dd></dl>
+<p><span class="alllinks"><a>Pokaż wszystkie...</a></span>
+</p>
+</td>
+<td>
+<h4 id="Spo.C5.82eczno.C5.9B.C4.87" name="Spo.C5.82eczno.C5.9B.C4.87"> Społeczność </h4>
+<ul><li> Obejrzyj fora Mozilli...
+</li></ul>
+<p>{{ DiscussionList("dev-tech-xpcom", "mozilla.dev.tech.xpcom") }}
+</p>
+<h4 id="Narz.C4.99dzia" name="Narz.C4.99dzia"> Narzędzia </h4>
+<ul><li> <a href="pl/Xpcshell">xpcshell</a>
+</li></ul>
+<h4 id="Powi.C4.85zane_tematy" name="Powi.C4.85zane_tematy"> Powiązane tematy </h4>
+<dl><dd> <a href="pl/XPCOM">XPCOM</a>, <a href="pl/JavaScript">JavaScript</a>
+</dd></dl>
+</td></tr></tbody></table>
+<p><span class="comment">Categories</span>
+</p><p><span class="comment">Interwiki Language Links</span>
+</p><p><br>
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPConnect", "fr": "fr/XPConnect", "ja": "ja/XPConnect", "ko": "ko/XPConnect" } ) }}
diff --git a/files/pl/xpconnect/podstawy_architektury/index.html b/files/pl/xpconnect/podstawy_architektury/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ba1244e8bc
--- /dev/null
+++ b/files/pl/xpconnect/podstawy_architektury/index.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Podstawy architektury
+slug: XPConnect/Podstawy_architektury
+tags:
+  - Wszystkie_kategorie
+  - XPConnect
+translation_of: Mozilla/Tech/XPCOM/Language_bindings/XPConnect/Architecture_basics
+---
+<p><b>XPCOM</b> jest jak <a class="external" href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Component_Object_Model">COM dla Windows</a>. Pozwala on uzyskać wskaźniki do komponentów wewnątrz Mozilli, umożliwiając również komunikację z ich interfejsem.
+</p><p><b>XPConnect</b> jest tym, co pozwala <a href="pl/JavaScript">JavaScriptowi</a> komunikować się z treścią Mozilli, systemem XPCOM. Możesz sobie to wyobrazić jako pomost między kodem JavaScript a wnętrzem Mozilli.
+</p><p><a href="pl/Xpcshell">xpcshell</a> jest interfejsem linii poleceń dla Mozilla JavaScript. Jest to interaktywny interpreter - daje Ci powłokę, która komunikuje się bezpośrednio z Mozillą poprzez wewnętrzny, JavaScriptowy most XPConnect.
+</p>{{ languages( { "en": "en/XPConnect/Architecture_basics" } ) }}