[CRON] sync translated content

2 files changed, 133 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/cookie/index.html b/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/cookie/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6d33e9afac
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/cookie/index.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Cookie2
+slug: conflicting/Web/HTTP/Headers/Cookie
+tags:
+  - Cabeçalho de requisição
+  - HTTP
+  - Obsoleto
+  - Referencia
+  - cabeçalho
+  - requisição
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Cookie2
+original_slug: Web/HTTP/Headers/Cookie2
+---
+<div>{{HTTPSidebar}} {{obsolete_header}}</div>
+
+<p>O obsoleto cabeçalho de requisição HTTP <strong><code>Cookie2</code></strong> costumava aconselhar o servidor que o agente de usuário entende <em>cookies</em> de "novo estilo", mas atualmente os agentes de usuário vão usar o cabeçalho {{HTTPHeader("Cookie")}} ao invés disso, não este.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Tipo de cabeçalho</th>
+   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>sim</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<pre>Cookie2: $Version="1"</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("2965", "Cookie2")}}</td>
+   <td>Especificação histórica do HTTP State Management Mechanism, obsoleta pela {{RFC("6265")}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Cookie2")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Cookie")}}</li>
+ <li>{{domxref("Document.cookie")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/set-cookie/index.html b/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/set-cookie/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4bde79adc9
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/conflicting/web/http/headers/set-cookie/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Set-Cookie2
+slug: conflicting/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie
+tags:
+  - Cookies
+  - HTTP
+  - Obsoleto
+  - Referencia
+  - cabeçalho
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Set-Cookie2
+original_slug: Web/HTTP/Headers/Set-Cookie2
+---
+<div>{{HTTPSidebar}} {{obsolete_header}}</div>
+
+<p>O obsoleto cabeçalho de resposta HTTP <strong><code>Set-Cookie2</code></strong> usado para enviar <em>cookies</em> do servidor para o agente de usuário, mas ele foi depreciado por especificação. Use {{HTTPHeader("Set-Cookie")}} ao invés disso.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Tipo de cabeçalho</th>
+   <td>{{Glossary("Response header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>não</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Comment=&lt;value&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; CommentURL=&lt;http-url&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Discard
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Domain=&lt;domain-value&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Max-Age=&lt;non-zero-digit&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Path=&lt;path-value&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Port=&lt;port-number&gt;
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Secure
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Version=&lt;version-number&gt;
+
+// Múltiplas diretivas também são possíveis, por exemplo:
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;; Domain=&lt;domain-value&gt;; Secure
+
+// Múltiplos cookies são separados por vírgula
+Set-Cookie2: &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;, &lt;cookie-name&gt;=&lt;cookie-value&gt;, ...
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("2965", "Set-Cookie2")}}</td>
+   <td>Especificação histórica do Mecanismo de Gerenciamento de Estado do HTTP, obsoleto por {{RFC("6265")}} (<em>Historic specification of HTTP State Management Mechanism, obsoleted by</em> {{RFC("6265")}})</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Set-Cookie2")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Set-Cookie")}}</li>
+ <li>{{domxref("Document.cookie")}}</li>
+</ul>