unslug pt-br: modify

30 files changed, 62 insertions, 32 deletions

diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/choosing_the_right_approach/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/choosing_the_right_approach/index.html
index 254bc41a99..e168a76aef 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/choosing_the_right_approach/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/choosing_the_right_approach/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Escolhendo a abordagem correta
-slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Escolhendo_abordagem_correta
+slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Choosing_the_right_approach
 translation_of: Learn/JavaScript/Asynchronous/Choosing_the_right_approach
+original_slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Escolhendo_abordagem_correta
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html
index f2e6759f41..f8feca0ca9 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/concepts/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Conceitos gerais da programação assíncrona
-slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Conceitos
+slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts
 translation_of: Learn/JavaScript/Asynchronous/Concepts
+original_slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Conceitos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing", "Learn/JavaScript/Asynchronous")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html
index b95a88d35c..b37b28faf4 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/asynchronous/introducing/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introdução ao JavaScript Async
-slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Introdução
+slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing
 translation_of: Learn/JavaScript/Asynchronous/Introducing
+original_slug: Learn/JavaScript/Asynchronous/Introdução
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/build_your_own_function/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/build_your_own_function/index.html
index d701a63823..80f5faf9b3 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/build_your_own_function/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/build_your_own_function/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Construa sua própria função
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Build_your_own_function
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Build_your_own_function
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Build_your_own_function
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Build_your_own_function
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/conditionals/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/conditionals/index.html
index 0fec6d40e7..6f110ad3e0 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/conditionals/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/conditionals/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Tomando decisões no seu código — condicionais
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/conditionals
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/conditionals
 tags:
   - Artigo
   - Condicionais
   - Iniciante
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/conditionals
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/conditionals
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/events/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
index dd6e41f674..dfc25d3d2b 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/events/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Introdução a eventos
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Events
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
 tags:
   - Aprender
   - Artigo
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Programando
   - eventos
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Events
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Events
 ---
 <div>
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/functions/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/functions/index.html
index 05e9ffcfea..cea5fdcf19 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/functions/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/functions/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Funções — blocos reutilizáveis de código
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Functions
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Functions
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Functions
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Functions
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html
index 2e4fc27c4d..5780b9b97e 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/image_gallery/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Galeria de Imagens
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Image_gallery
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Image_gallery
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Image_gallery
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Image_gallery
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/index.html
index cb8deab502..44ac236d12 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Elementos construtivos do Javascript
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks
 tags:
   - Artigo
   - Condicionais
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Loops
   - eventos
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/looping_code/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/looping_code/index.html
index 058ce0385c..7edb5ac4cd 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/looping_code/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/looping_code/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Código em loop
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Código_em_loop
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Looping_code
 tags:
   - Artigo
   - CodingScripting
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - for
   - while
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Looping_code
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Código_em_loop
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html
index 39d72a1660..4c40eea381 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/building_blocks/return_values/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Valores de retorno de função
-slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Return_values
+slug: Learn/JavaScript/Building_blocks/Return_values
 translation_of: Learn/JavaScript/Building_blocks/Return_values
+original_slug: Aprender/JavaScript/Elementos_construtivos/Return_values
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/client-side_storage/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/client-side_storage/index.html
index ce4d3c2a20..ad934caa43 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/client-side_storage/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/client-side_storage/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Client-side storage
-slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs/Client-side_storage
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Client-side_storage
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Client-side_storage
+original_slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs/Client-side_storage
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html
index 03477c04af..cb2fe46cd9 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: APIs web do lado cliente
-slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs
 tags:
   - API
   - Aprender
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - graficos
   - modulo
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs
+original_slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html
index dfab85143b..f5c75f9447 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/introduction/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introdução às Web APIs
-slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introdução
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introduction
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introduction
+original_slug: Aprender/JavaScript/Client-side_web_APIs/Introdução
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
index 544deb8960..64e048a158 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/client-side_web_apis/manipulating_documents/index.html
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
 title: JavaScript e CSS
-slug: Web/CSS/Getting_Started/JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
 translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
 translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/JavaScript
+original_slug: Web/CSS/Getting_Started/JavaScript
 ---
 <p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
 <p>Esta é a pirmeira sessão da Parte II do <a href="/en/CSS/Getting_Started" title="https://developer.mozilla.org/en/CSS/Getting_Started">Tutorial de CSS</a>. A parte II consém alguns exemplos que mostram o escopo do CSS usado com outras tecnologias web e Mozilla.</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/math/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/math/index.html
index fce74528f7..7e0344a6c7 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/math/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/math/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Matemática básica no JavaScript — números e operadores
-slug: Learn/JavaScript/First_steps/Matematica
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Math
 tags:
   - Artigo
   - Código
@@ -15,6 +15,7 @@ tags:
   - incremento
   - modulo
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Math
+original_slug: Learn/JavaScript/First_steps/Matematica
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
index cc8a8cc542..0e9e8e393c 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/silly_story_generator/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Gerador de histórias bobas
-slug: Learn/JavaScript/First_steps/Gerador_de_historias_bobas
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Silly_story_generator
+original_slug: Learn/JavaScript/First_steps/Gerador_de_historias_bobas
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/test_your_skills_colon__variables/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/test_your_skills_colon__variables/index.html
index 1a14c86630..bd8baa3341 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/test_your_skills_colon__variables/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/test_your_skills_colon__variables/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Teste suas habilidades: variáveis'
-slug: 'Learn/JavaScript/First_steps/Teste_suas_habilidades:_variaveis'
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Test_your_skills:_variables
 tags:
   - Aprender
   - Habilidades
@@ -8,7 +8,8 @@ tags:
   - JavaScript
   - Teste suas habilidades
   - Variáveis
-translation_of: 'Learn/JavaScript/First_steps/Test_your_skills:_variables'
+translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Test_your_skills:_variables
+original_slug: Learn/JavaScript/First_steps/Teste_suas_habilidades:_variaveis
 ---
 <div>{{learnsidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/variables/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
index 1afd436622..88b45eaf8f 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/variables/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Armazenando as informações que você precisa — Variáveis
-slug: Learn/JavaScript/First_steps/Variáveis
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/Variables
+original_slug: Learn/JavaScript/First_steps/Variáveis
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
index 771541b047..a5c8f00d91 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/first_steps/what_is_javascript/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: O que é JavaScript?
-slug: Learn/JavaScript/First_steps/O_que_e_JavaScript
+slug: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
 tags:
   - API
   - Aprender
@@ -15,9 +15,10 @@ tags:
   - comentários
   - externo
   - inline
-  - 'l10n:prioridade'
+  - l10n:prioridade
   - terceiros
 translation_of: Learn/JavaScript/First_steps/What_is_JavaScript
+original_slug: Learn/JavaScript/First_steps/O_que_e_JavaScript
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/howto/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/howto/index.html
index c06dbd4d3f..f3585cbf6e 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/howto/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/howto/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Solve common problems in your JavaScript code
-slug: Aprender/JavaScript/Howto
+slug: Learn/JavaScript/Howto
 translation_of: Learn/JavaScript/Howto
+original_slug: Aprender/JavaScript/Howto
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/index.html
index d1a9db5057..2d0226b691 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: JavaScript
-slug: Aprender/JavaScript
+slug: Learn/JavaScript
 tags:
   - Beginner
   - CodingScripting
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
   - Tópico
   - modulo
 translation_of: Learn/JavaScript
+original_slug: Aprender/JavaScript
 ---
 <p>{{LearnSidebar}}</p>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
index b0e0c0d534..e8f293e4d6 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/adding_bouncing_balls_features/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Adicionando recursos à nossa demonstração de bolas pulantes
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Adding_bouncing_balls_features
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Adding_bouncing_balls_features
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Adding_bouncing_balls_features
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/basics/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/basics/index.html
index ef9cb18c95..340fc9dd82 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/basics/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/basics/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: O básico sobre objetos JavaScript
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Básico
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Basics
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Basics
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Básico
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/index.html
index 4c19a1956b..80036f250a 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Introdução a objetos em Javascript
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos
+slug: Learn/JavaScript/Objects
 tags:
   - Iniciante
   - JavaScript
   - Objetos
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/inheritance/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
index 81acc88a92..032e574d6e 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/inheritance/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Herança em JavaScript
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Herança
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Inheritance
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Inheritance
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Herança
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/json/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/json/index.html
index e10e3e27a6..3f28b6d5ab 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/json/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/json/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Trabalhando com JSON
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/JSON
+slug: Learn/JavaScript/Objects/JSON
 tags:
   - JSON
   - JavaScript
   - assíncrono
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/JSON
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/JSON
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
index 7772eec5cf..ead7aaa74e 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object-oriented_js/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: JavaScript orientado a objetos para iniciantes
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object-oriented_JS
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object-oriented_JS
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object-oriented_JS
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
index 4c4ab6c629..070fd6206f 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_building_practice/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Prática de construção de objetos
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object_building_practice
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object_building_practice
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object_building_practice
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
index c574781301..a781e65a04 100644
--- a/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/javascript/objects/object_prototypes/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Protótipos de objetos
-slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object_prototypes
+slug: Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes
 translation_of: Learn/JavaScript/Objects/Object_prototypes
+original_slug: Aprender/JavaScript/Objetos/Object_prototypes
 ---
 <div>{{LearnSidebar}}</div>