unslug pt-br: modify

2 files changed, 6 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
index 6e70f0a1f6..797450921e 100644
--- a/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
+++ b/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: DOM Inspector (Em Pt-Br)
-slug: Tools/Add-ons/DOM_Inspector_Pt-Br
+slug: orphaned/Tools/Add-ons/DOM_Inspector
 tags:
   - DOM
-  - 'DOM:Tools'
+  - DOM:Tools
   - DOM_Inspector
   - DOM_PT-BR
   - Extensions
@@ -14,10 +14,11 @@ tags:
   - Web
   - Web Developer
   - XUL
-  - 'XUL:Tools'
+  - XUL:Tools
   - dev
   - xu
 translation_of: Tools/Add-ons/DOM_Inspector
+original_slug: Tools/Add-ons/DOM_Inspector_Pt-Br
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>O <strong>DOM Inspector</strong> (<span class="highlighted" id="ouHighlight__0_3TO0_5">também</span><span id="noHighlight_0.8210939667615293"> </span><span id="ouHighlight__5_9TO7_15">conhecido</span><span id="noHighlight_0.10419950422281188"> </span><span id="ouHighlight__11_12TO17_20">como</span> <strong>DOMi</strong>) é uma ferramenta de desennvolvimento usada para inspecionar, browse, e editar o DOM (<a href="/en/DOM" title="en/DOM">Document Object Model</a>) de documentos - usando páginas da web ou windows <a href="/en/XUL" title="en/XUL">XUL</a> . <span id="ouHighlight__0_2TO0_0">A</span><span id="noHighlight_0.5958907524347828"> </span><span id="ouHighlight__8_16TO2_11">hierarquia</span><span id="noHighlight_0.7166773220412167"> do </span><span id="ouHighlight__4_6TO16_18">DOM</span><span id="noHighlight_0.30348121513700943"> </span><span id="ouHighlight__18_20TO20_23">pode</span><span id="noHighlight_0.9707276454337468"> </span><span id="ouHighlight__22_23TO25_27">ser</span><span id="noHighlight_0.6536102141047954"> </span><span class="highlighted" id="ouHighlight__25_33TO29_36">navegada</span> usando dois paíneis (two-paned) <span class="highlighted" id="ouHighlight__0_5TO0_5">janela</span><span id="noHighlight_0.5312195703712447"> </span><span id="ouHighlight__7_10TO7_9">que</span><span id="noHighlight_0.9994998737946401"> </span><span id="ouHighlight__12_17TO11_17">permite</span><span id="noHighlight_0.7270030957685153"> </span><span id="ouHighlight__19_19TO19_21">uma</span><span id="noHighlight_0.11231931693430264"> </span><span id="ouHighlight__21_27TO23_31">variedade</span><span id="noHighlight_0.36486474241091016"> </span><span id="ouHighlight__29_30TO33_34">de</span><span id="noHighlight_0.46086701262430685"> </span><span id="noHighlight_0.8085067351475806">pontos de </span><span id="ouHighlight__42_46TO57_61">vista</span><span id="noHighlight_0.008857009421050388"> </span><span id="ouHighlight__32_40TO36_45">diferentes</span><span id="noHighlight_0.8085067351475806"> </span><span id="ouHighlight__48_49TO63_67">sobre</span><span id="noHighlight_0.13700261631713284"> </span><span id="ouHighlight__51_53TO69_69">o</span><span id="noHighlight_0.1633085506840356"> </span><span id="ouHighlight__55_62TO71_79">documento</span><span id="noHighlight_0.7343980002693096"> </span><span id="ouHighlight__64_66TO81_81">e</span><span id="noHighlight_0.1714538003338918"> </span><span id="ouHighlight__68_70TO83_87">todos</span><span id="noHighlight_0.3688022075739785"> os </span><span id="ouHighlight__72_76TO89_91">nós</span><span id="noHighlight_0.472842706334597"> </span><span id="ouHighlight__78_83TO93_98">dentro.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/index.html b/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/index.html
index 97b6d72ed1..095399ef16 100644
--- a/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/index.html
+++ b/files/pt-br/orphaned/tools/add-ons/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Add-ons
-slug: Tools/Add-ons
+slug: orphaned/Tools/Add-ons
 tags:
   - Add-ons
   - Monitor de WebSocket
   - Mozilla
   - dev
 translation_of: Tools/Add-ons
+original_slug: Tools/Add-ons
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Ferramenta de desenvolvimento não incorporados ao Firefox, mas envia complementos separados (Add-ons).</p>