[CRON] sync translated content

2 files changed, 209 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/index.html b/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b5355f865
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/index.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: AbstractWorker
+slug: orphaned/Web/API/AbstractWorker
+translation_of: Web/API/AbstractWorker
+original_slug: Web/API/AbstractWorker
+---
+<p>{{ APIRef("Web Workers API") }}</p>
+
+<h2 id="Resumo">Resumo</h2>
+
+<p>A interface <strong><code>AbstractWorker</code></strong> abstrai propriedades e métodos comuns para todo o tipo de Workers, sendo {{domxref("Worker")}} ou {{domxref("SharedWorker")}}.</p>
+
+<h2 id="Propriedades">Propriedades</h2>
+
+<p><em>A interface <code>AbstractWorker</code></em><em> não herda qualquer propriedade..</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("AbstractWorker.onerror")}}</dt>
+ <dd>É um {{ domxref("EventListener") }} que é chamado sempre que um {{domxref("ErrorEvent")}} do tipo <code>error</code> borbulha através do Worker.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Métodos">Métodos</h2>
+
+<p><em>A interface <code>AbstractWorker</code></em><em> não implementa ou herda qualquer método.</em></p>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "#the-abstractworker-abstract-interface", "AbstractWorker")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Sem mudanças para {{SpecName("Web Workers")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Web Workers', "#the-abstractworker-abstract-interface", "AbstractWorker")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>Definição Inicial</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_Browser">Compatibilidade de Browser</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Recurso</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte Básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Recurso</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte Básico</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>O {{domxref("Worker")}} e {{domxref("SharedWorker")}} herdá-lo.</li>
+</ul>
+
+<p> </p>
diff --git a/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/onerror/index.html b/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/onerror/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..9ad74fd3fe
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/orphaned/web/api/abstractworker/onerror/index.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: AbstractWorker.onerror
+slug: orphaned/Web/API/AbstractWorker/onerror
+translation_of: Web/API/AbstractWorker/onerror
+original_slug: Web/API/AbstractWorker/onerror
+---
+<p>{{ APIRef("Web Workers API") }}</p>
+
+<h2 id="Resumo">Resumo</h2>
+
+<p>A propriedade <code><strong>AbstractWorker</strong></code><strong><code>.onerror</code></strong> da interface {{domxref("AbstractWorker")}} representa um {{event("Event_handlers", "event handler")}}, que é uma função a ser chamada quando o evento {{event("error")}} ocorre através de um balão de notificação {{domxref("Worker")}}.</p>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">myWorker.onerror = function() { ... };</pre>
+
+<h2 id="Exemplo">Exemplo</h2>
+
+<p>O seguinte trecho de código mostra criação de um objeto <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Worker" title="The Worker interface represents a background task that can be easily created and can send messages back to its creator. Creating a worker is as simple as calling the Worker() constructor and specifying a script to be run in the worker thread."><code>Worker</code></a> usando o construtor de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Worker.Worker" title="The Worker() constructor creates a Worker that executes the script at the specified URL. This script must obey the same-origin policy."><code>Worker()</code></a> e criando um manipulador <code>onerror</code> no objeto resultante:</p>
+
+<pre class="brush: js">var myWorker = new Worker("worker.js");
+
+myWorker.onerror = function() {
+  console.log('Há um erro com o seu worker!');
+}</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "#handler-abstractworker-onerror", "AbstractWorker.onerror")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>Nenhuma mudança em {{SpecName("Web Workers")}}.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Web Workers', "#handler-abstractworker-onerror", "AbstractWorker.onerror")}}</td>
+   <td>{{Spec2('Web Workers')}}</td>
+   <td>Definição inicial.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_dos_Navegadores">Compatibilidade dos Navegadores</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Características</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>{{CompatChrome(4)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>10</td>
+   <td>10.6</td>
+   <td>4</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Características</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte básico</td>
+   <td>4.4</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.1")}}</td>
+   <td>1.0.1</td>
+   <td>10</td>
+   <td>11.5</td>
+   <td>5.1</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>A interface {{domxref("AbstractWorker")}} a que pertence.</li>
+</ul>