unslug pt-br: modify

12 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html
index df43b575a6..da197714e9 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/an_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Visão geral da acessibilidade nas aplicações web e widgets
-slug: Web/Acessibilidade/An_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets
+slug: Web/Accessibility/An_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets
 tags:
   - ARIA
   - Accessibility
@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - WAI-ARA
   - Widgets
 translation_of: Web/Accessibility/An_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets
+original_slug: Web/Acessibilidade/An_overview_of_accessible_web_applications_and_widgets
 ---
 <p>A Rede Mundial está mudando. Estatísticamente, os sítios baseados em páginas estão, cada vez mais, sendo repostos por aplicações dinâmicas, em estilo Ambiente, que fazem uso intenso de JavaScript e AJAX. Estilistas estão criando novos <em>widgets</em> e controles inteiramente com a combinação de JavaScript, HTML e CSS. Este salto tem o potencial de aperfeiçoar, dramaticamente, a capacidade de resposta e a usabilidade da Rede, mas milhares de utilizadores estão sob o risco de exclusão, devido a algumas lacunas na acessibilidade. A JavaScript tem, tradicionalmente, tido a reputação de ser inviável para quem usa tecnologias assistivas, como leitores de tela mas, agora, existem maneiras de criar interfaces de utilização dinâmicas acessíveis a uma ampla variedade de pessoas.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_screen_reader_implementors_guide/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_screen_reader_implementors_guide/index.html
index 73b9605ef1..f0d4d3202f 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_screen_reader_implementors_guide/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_screen_reader_implementors_guide/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Guia para implementar o leitor de tela ARIA
-slug: Web/Accessibility/ARIA/Guia_para_implementar_o_leitor_de_tela_ARIA
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Screen_Reader_Implementors_Guide
 tags:
   - ARIA
   - Acessibilidade
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Screen_Reader_Implementors_Guide
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/Guia_para_implementar_o_leitor_de_tela_ARIA
 ---
 <h2 id="Regiões_Ativas">Regiões Ativas</h2>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
index 25d3222fcd..3a87a7fc72 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_alert_role/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Utilizando a função "alerta"
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Utilizando_o_alert_role
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
 tags:
   - ARIA
   - Accessibility
@@ -18,6 +18,7 @@ tags:
   - wcag1.2.1
   - wcag3.3.1
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Utilizando_o_alert_role
 ---
 <h3 id="Descrição">Descrição</h3>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
index cd7cb90bb9..bfed81d160 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Usando o atributo aria-labelledby
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-labelledby
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute
 tags:
   - ARIA
   - Acessibilidade
   - PrecisaDeConteúdo
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby_attribute
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-labelledby
 ---
 <h3 id="Descrição">Descrição</h3>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html
index e93611b182..666dcbb418 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Usando o atributo aria-required
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-required
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute
 tags:
   - ARIA
   - Acessibilidade
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_atributo_aria-required
 ---
 <div>
 <div>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_slider_role/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_slider_role/index.html
index 18532f5f25..43ded9c152 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_slider_role/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_slider_role/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Usando o slider role
-slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_slider_role
+slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_slider_role
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_o_slider_role
 ---
 <h3 id="Descrição">Descrição</h3>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html
index 722c60d420..ac3f88e18b 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/forms/basic_form_hints/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Dicas básicas de form
-slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Dicas_básicas_de_form
+slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/forms/Dicas_básicas_de_form
 ---
 <div class="twocolumns">
 <h2 id="Form_labels" name="Form_labels">Form labels</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/aria/widgets/overview/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/aria/widgets/overview/index.html
index 6e8cb06ae2..529e77dd5f 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/aria/widgets/overview/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/aria/widgets/overview/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Visão geral
-slug: Web/Accessibility/ARIA/widgets/Visão_geral
+slug: Web/Accessibility/ARIA/widgets/overview
 tags:
   - Acessibilidade
   - JavaScript
   - Landing
   - PrecisaAtualizar
 translation_of: Web/Accessibility/ARIA/widgets/overview
+original_slug: Web/Accessibility/ARIA/widgets/Visão_geral
 ---
 <div class="warning">Aviso: precisa de atualização</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/index.html
index b494b06163..41b6f337fc 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Acessibilidade
-slug: Web/Acessibilidade
+slug: Web/Accessibility
 tags:
   - ARIA
   - Acessibilidade
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Desenvolvimento Web
   - TA - Tecnologias Assistivas
 translation_of: Web/Accessibility
+original_slug: Web/Acessibilidade
 ---
 <p><span class="seoSummary">Acessiblidade no desenvolvimento Web significa permitir que o máximo possível de pessoas possa acessar os sites da web mesmo quando suas habilidades são limitadas de alguma forma. Aqui nós fornecemos informações sobre o desenvolvimento de conteúdo acessível.</span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/mobile_accessibility_checklist/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/mobile_accessibility_checklist/index.html
index 29d407c175..ab3ca9fec9 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/mobile_accessibility_checklist/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/mobile_accessibility_checklist/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Acessibilidade para plataforma móvel
-slug: Web/Acessibilidade/Accessibilidade_para_plataforma_movel
+slug: Web/Accessibility/Mobile_accessibility_checklist
 tags:
   - Acessibilidade
   - Firefox OS
   - Guías
   - Móveis
 translation_of: Web/Accessibility/Mobile_accessibility_checklist
+original_slug: Web/Acessibilidade/Accessibilidade_para_plataforma_movel
 ---
 <div class="summary">
 <p><span class="seoSummary">Este documento contém uma lista concisa de requisitos para desenvolvedores de aplicativos móveis. Tem como intenção evoluir continuamente conforme forem aparecendo outros padrões.</span></p>
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/index.html
index 392c1008b7..fe54b3f7ef 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Entendendo as Diretrizes de Acessibilidade do Conteúdo Web
-slug: Web/Acessibilidade/Entendendo_WCAG
+slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG
 tags:
   - WCAG
   - Web Content Accessibility Guidelines
 translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG
+original_slug: Web/Acessibilidade/Entendendo_WCAG
 ---
 <p class="summary">Este conjunto de artigos fornece explicações rápidas para ajudá-lo a entender as etapas que devem ser seguidas para estar em conformidade com as recomendações descritas nas Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web 2.0 ou 2.1 do W3C (ou apenas WCAG, para as finalidades deste artigo).</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html b/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html
index 905c6d062f..a18c118f9b 100644
--- a/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html
+++ b/files/pt-br/web/accessibility/understanding_wcag/keyboard/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Keyboard
-slug: Web/Acessibilidade/Entendendo_WCAG/Keyboard
+slug: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard
 translation_of: Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard
+original_slug: Web/Acessibilidade/Entendendo_WCAG/Keyboard
 ---
 <div>To be fully accessible, a web page must be operable by someone using only a keyboard to access and control it. This includes users of screen readers, but can also include users who have trouble operating a pointing device such as a mouse or trackball, or whose mouse is not working at the moment, or who simply prefer to use a keyboard for input whenever possible.</div>