initial commit

2 files changed, 199 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/css/css_images/implementando_sprites_de_imagens_em_css/index.html b/files/pt-br/web/css/css_images/implementando_sprites_de_imagens_em_css/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e14ba15c2d
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/css/css_images/implementando_sprites_de_imagens_em_css/index.html
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: Implementando sprites de imagens em CSS
+slug: Web/CSS/CSS_Images/Implementando_sprites_de_imagens_em_CSS
+translation_of: Web/CSS/CSS_Images/Implementing_image_sprites_in_CSS
+---
+<div>{{cssRef}}</div>
+
+<p><strong>Sprites de imagens</strong> são utilizados em diversas aplicações web onde várias imagens são usadas. Ao invés de incluir cada arquivo de imagem separadamente, é mais amigável com a memória e largura de banda enviar tudo como uma única imagem, diminuindo o número de pedidos em HTTP.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Nota:</strong> Quando usando HTTP/2, é mais amigável com a largura de banda usar vários pequenos pedidos.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Implementação">Implementação</h2>
+
+<p>Suponha que uma imagem é dada a cada item com a classe <code>toolbtn</code>:</p>
+
+<pre class="brush:css">.toolbtn {
+  background: url(myfile.png);
+  display: inline-block;
+  height: 20px;
+  width: 20px;
+}</pre>
+
+<p>A posição do plano de fundo pode ser adicionada tanto com dois valores x, y depois de {{cssxref("url()")}} em background , ou como {{cssxref("background-position")}} . Por exemplo:</p>
+
+<pre class="brush:css">#btn1 {
+  background-position: -20px 0px;
+}
+
+#btn2 {
+  background-position: -40px 0px;
+}</pre>
+
+<p>Isso vai mover o elemento com a ID 'btn1' 20 pixels para a esquerda e o elemento com a ID 'btn2' 40 pixels para a esquerda (presumindo que ambos tem a classe <code>toolbtn</code> atribuída e estão sendo afetados pela regra da imagem acima).</p>
+
+<p>De forma similar, você pode criar um efeito de hover com:</p>
+
+<pre class="brush:css">#btn:hover {
+  background-position: <var>&lt;pixels para direita&gt;</var>px <var>&lt;pixels para baixo&gt;</var>px;
+}</pre>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://css-tricks.com/snippets/css/perfect-css-sprite-sliding-doors-button/">Demo completa em CSS Tricks</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/css/css_images/index.html b/files/pt-br/web/css/css_images/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b3e23ab194
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/css/css_images/index.html
@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+title: CSS Images
+slug: Web/CSS/CSS_Images
+tags:
+  - CSS
+  - CSS Images
+  - NeedsTranslation
+  - Overview
+  - Reference
+  - TopicStub
+translation_of: Web/CSS/CSS_Images
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<p><strong>CSS Images</strong> is a module of CSS that defines what types of images can be used (the {{cssxref("&lt;image&gt;")}} type, containing URLs, gradients and other types of images), how to resize them and how they, and other replaced content, interact with the different layout models.</p>
+
+<h2 id="Reference">Reference</h2>
+
+<h3 id="Properties">Properties</h3>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("image-orientation")}}</li>
+ <li>{{cssxref("image-rendering")}}</li>
+ <li>{{cssxref("object-fit")}}</li>
+ <li>{{cssxref("object-position")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h3 id="Functions">Functions</h3>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("linear-gradient", "linear-gradient()")}}</li>
+ <li>{{cssxref("radial-gradient", "radial-gradient()")}}</li>
+ <li>{{cssxref("repeating-linear-gradient", "repeating-linear-gradient()")}}</li>
+ <li>{{cssxref("repeating-radial-gradient", "repeating-radial-gradient()")}}</li>
+ <li>{{cssxref("element", "element()")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h3 id="Data_types">Data types</h3>
+
+<div class="index">
+<ul>
+ <li>{{cssxref("&lt;gradient&gt;")}}</li>
+ <li>{{cssxref("&lt;image&gt;")}}</li>
+</ul>
+</div>
+
+<h2 id="Guides">Guides</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Images/Using_CSS_gradients">Using CSS gradients</a></dt>
+ <dd>Presents a specific type of CSS images, <em>gradients</em>, and how to create and use these.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Images/Implementing_image_sprites_in_CSS">Implementing image sprites in CSS</a></dt>
+ <dd>Describes the common technique grouping several images in one single document to save download requests and speed up the availability of a page.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS4 Images')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS4 Images')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Images')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Images')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Compat', '#css-%3Cimage%3E-type', 'CSS Gradients')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Compat')}}</td>
+   <td>Standardizes the <code>-webkit</code> prefixed gradient value functions</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS3 Values', '#urls', '&lt;url&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS3 Values')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{Specname('CSS2.1', 'syndata.html#uri', '&lt;uri&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS2.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS1', '#url', '&lt;url&gt;')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS1')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>1.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1")}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>