initial commit

1 files changed, 80 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/http/headers/via/index.html b/files/pt-br/web/http/headers/via/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..45f384086c
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/http/headers/via/index.html
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Via
+slug: Web/HTTP/Headers/Via
+tags:
+  - HTTP
+  - Referencia
+  - cabeçalho
+translation_of: Web/HTTP/Headers/Via
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p>O cabeçalho geral <code><strong>Via</strong></code> é adicionado por proxies, ambos diretos e reversos, e pode aparecer em cabeçalhos de requisição e de cabeçalhos de resposta. Ele é usado para rastrear mensagens direcionadas, evitando laços de requisição, e identificando as capacidades dos protocolos dos remetentes ao longo da cadeia de requisição/resposta.</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Tipo de cabeçalho</th>
+   <td>{{Glossary("General header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>sim</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">Via: [ &lt;protocol-name&gt; "/" ] &lt;protocol-version&gt; &lt;host&gt; [ ":" &lt;port&gt; ]
+or
+Via: [ &lt;protocol-name&gt; "/" ] &lt;protocol-version&gt; &lt;pseudonym&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Diretivas">Diretivas</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;protocol-name&gt;</dt>
+ <dd>Opcional. O nome do protocolo usado, como "HTTP".</dd>
+ <dt>&lt;protocol-version&gt;</dt>
+ <dd>A versão do protocolo usado, como "1.1".</dd>
+ <dt>&lt;host&gt; e &lt;port&gt;</dt>
+ <dd>URL pública do proxy e sua porta.</dd>
+ <dt>&lt;pseudonym&gt;</dt>
+ <dd>Nome/pseudônimo de um proxy interno.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<pre class="notranslate">Via: 1.1 vegur
+Via: HTTP/1.1 GWA
+Via: 1.0 fred, 1.1 p.example.net
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Título</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7230", "Via", "5.7.1")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Message Syntax and Routing</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.Via")}}</p>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-For")}}</li>
+ <li><a href="https://github.com/heroku/vegur">Biblioteca proxy Vegur do Heroku</a></li>
+</ul>