aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br/web/http/status
diff options
context:
space:
mode:
authorClóvis Lima Júnior <clovis.junior@gmail.com>2021-06-04 18:38:22 -0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-06-04 18:38:22 -0300
commit5ce6dc5cf9df29b229e9e892fdcb1ddbc641498b (patch)
tree9e659893c8b94152049e062c40493478ff1fa8cd /files/pt-br/web/http/status
parent00f903c9cb62d4f3a8ad4b7aa051e16926021fef (diff)
downloadtranslated-content-5ce6dc5cf9df29b229e9e892fdcb1ddbc641498b.tar.gz
translated-content-5ce6dc5cf9df29b229e9e892fdcb1ddbc641498b.tar.bz2
translated-content-5ce6dc5cf9df29b229e9e892fdcb1ddbc641498b.zip
Remove all hidden paragraphs about Browser compatibility on pt-BR (#1104)
* chore: Remove all hidden paragraphs about Browser compabitility on pt-BR following #1008 * chore: Continue the removal of hidden paragraphs about Browser compability * chore: Normalize Browser compability name and id * chore: normalize id from Browser Compatibility title
Diffstat (limited to 'files/pt-br/web/http/status')
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/100/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/200/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/201/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/204/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/206/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/303/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/304/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/307/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/401/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/402/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/403/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/404/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/406/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/407/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/410/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/412/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/416/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/418/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/425/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/451/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/500/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/501/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/502/index.html6
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/503/index.html6
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/status/504/index.html4
25 files changed, 27 insertions, 77 deletions
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/100/index.html b/files/pt-br/web/http/status/100/index.html
index bfebeeae19..63f1678674 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/100/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/100/index.html
@@ -28,9 +28,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/100
</tbody>
</table>
-<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.100")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/200/index.html b/files/pt-br/web/http/status/200/index.html
index 362874530b..dee8bcb7b4 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/200/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/200/index.html
@@ -39,9 +39,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/200
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada por dados estruturados. Se você gostaria de contribuir com estes dados, por favor vá a <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie-nos um <em lang="en">pull request</em>.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.200")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/201/index.html b/files/pt-br/web/http/status/201/index.html
index a77feeeee8..305f53791f 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/201/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/201/index.html
@@ -28,9 +28,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/201
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_com_navegadores">Compatibilidade com navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.201")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/204/index.html b/files/pt-br/web/http/status/204/index.html
index f23f834ee6..a8c087225e 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/204/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/204/index.html
@@ -28,9 +28,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/204
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade">Compatibilidade</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada de uma estrutura de dados. Se você gostaria de contribuir com esses dados, por favor acesse <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie-nos um <em lang="en">pull request</em>.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.204")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/206/index.html b/files/pt-br/web/http/status/206/index.html
index 909a0f4ceb..a3088acd4d 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/206/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/206/index.html
@@ -69,9 +69,7 @@ Content-Range: bytes 4590-7999/8000
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.206")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/303/index.html b/files/pt-br/web/http/status/303/index.html
index 7585f8f04c..d4ce70d766 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/303/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/303/index.html
@@ -31,12 +31,10 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/303
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatilibilidade_de_navegador">Compatilibilidade de navegador</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>A informação mostrada abaixo foi retirada do Github da MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-<p class="hidden">A tabela de comaptibilidade nesta página é gerada de um dado estruturado. Se você não quiser contribuir com os dados, por favor verifique a página <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e mande-nos uma pergunta.</p>
-
<p>{{Compat("http.status.303")}}</p>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/304/index.html b/files/pt-br/web/http/status/304/index.html
index 426955905c..743156575d 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/304/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/304/index.html
@@ -37,9 +37,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/304
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_do_navegador">Compatibilidade do navegador</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada apartir de dados estruturados. Se quiser contribuir para os dados, por favor acesse <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie nos um pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.304")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/307/index.html b/files/pt-br/web/http/status/307/index.html
index ead3156adb..4a05202dde 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/307/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/307/index.html
@@ -33,9 +33,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/307
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_entre_navegadores">Compatibilidade entre navegadores</h2>
-
-
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.307")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/401/index.html b/files/pt-br/web/http/status/401/index.html
index f22f69f3d9..580b3e8e6c 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/401/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/401/index.html
@@ -41,9 +41,7 @@ WWW-Authenticate: Basic realm="Acesso intermediário ao site"</pre>
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_do_navegador">Compatibilidade do navegador</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Se você quiser contribuir com os dados, por faveor verifique <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um "pull request".</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.401")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/402/index.html b/files/pt-br/web/http/status/402/index.html
index b4464da95a..6b8935c57e 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/402/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/402/index.html
@@ -41,9 +41,7 @@ Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
-
-<div class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. Se você deseja contribuir com nossa Data; por favor, cheque: <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos mande um <em>pull request</em>.</div>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.402")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/403/index.html b/files/pt-br/web/http/status/403/index.html
index bbaed2f7c7..4c31c09788 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/403/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/403/index.html
@@ -34,9 +34,7 @@ Date: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_do_navegador">Compatibilidade do navegador</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Se você quiser contribuir com os dados, por faveor verifique <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um "pull request".</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.403")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/404/index.html b/files/pt-br/web/http/status/404/index.html
index 441b8580a1..65e589225b 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/404/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/404/index.html
@@ -40,9 +40,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/404
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_em_navegadores">Compatibilidade em navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.404")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/406/index.html b/files/pt-br/web/http/status/406/index.html
index c482942fb6..3e495b4a54 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/406/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/406/index.html
@@ -43,12 +43,10 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/406
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>A informação mostrada abaixo foi buscada do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
-
<p>{{Compat("http.status.406")}}</p>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/407/index.html b/files/pt-br/web/http/status/407/index.html
index 43e0a846ca..b8191890b7 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/407/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/407/index.html
@@ -40,9 +40,7 @@ Proxy-Authenticate: Basic realm="Access to internal site"</pre>
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_entre_navegadores">Compatibilidade entre navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada através de dados estruturados. Se você quiser contribuir com os dados, acesse <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.407")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/410/index.html b/files/pt-br/web/http/status/410/index.html
index dceccacf65..8f5568dab3 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/410/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/410/index.html
@@ -32,12 +32,10 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/410
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_dos_navegadores">Compatibilidade dos navegadores</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>A informação mostrada abaixo está sendo servida do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Se você quiser contribuir com os dados, por faveor verifique <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um "pull request".</p>
-
<p>{{Compat("http.status.410")}}</p>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/412/index.html b/files/pt-br/web/http/status/412/index.html
index b9cbeba34e..ae1490778b 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/412/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/412/index.html
@@ -34,12 +34,10 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/412
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>A informação abaixo foi retirada do GitHub da MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
-
<p>{{Compat("http.status.412")}}</p>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/416/index.html b/files/pt-br/web/http/status/416/index.html
index 86dda5b5ff..9901a2a2e8 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/416/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/416/index.html
@@ -36,12 +36,10 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/416
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>A informação abaixo foi buscada do GitHub da MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>). </p>
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
-
<p>{{Compat("http.status.416")}}</p>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/418/index.html b/files/pt-br/web/http/status/418/index.html
index 74e7e708f5..2c7cc338ca 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/418/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/418/index.html
@@ -28,9 +28,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/418
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada por dados estruturados. Se você gostaria de contribuir com estes dados, por favor vá a <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie-nos um <em lang="en">pull request</em>.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.418")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/425/index.html b/files/pt-br/web/http/status/425/index.html
index 001e7e825a..fab56d149d 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/425/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/425/index.html
@@ -28,8 +28,6 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/425
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_entre_navegadores">Compatibilidade entre navegadores</h2>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.425")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/451/index.html b/files/pt-br/web/http/status/451/index.html
index 759d6544a7..3e87c15915 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/451/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/451/index.html
@@ -51,9 +51,7 @@ Content-Type: text/html</pre>
<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
-<p>A informação mostrada abaixo está sendo servida do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada por dados estruturados. Se você gostaria de contribuir com estes dados, por favor vá a <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie-nos um <em lang="en">pull request</em>.</p>
+<p>A informação exibida acima está sendo servida do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
<p>{{Compat("http.status.451")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/500/index.html b/files/pt-br/web/http/status/500/index.html
index ee82d58def..5bfa490c18 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/500/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/500/index.html
@@ -30,8 +30,6 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/500
<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
-<p>As informações mostradas abaixo foram extraídas do GitHub da MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Se você deseja contribuir com os dados, consulte <a href="/pt-BR/docs/">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie-nos uma solicitação de recebimento.</p>
+<p>As informações mostradas acima foram extraídas do GitHub da MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
<p>{{Compat("http.status.500")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/501/index.html b/files/pt-br/web/http/status/501/index.html
index 9e6f51a3e6..7f159252dd 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/501/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/501/index.html
@@ -37,10 +37,8 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/501
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_entre_Navegadores">Compatibilidade entre Navegadores</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>The information shown below has been pulled from MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
-
<p>{{Compat("http.status.501")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/502/index.html b/files/pt-br/web/http/status/502/index.html
index 2453525ebe..015d87f72e 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/502/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/502/index.html
@@ -36,11 +36,9 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/502
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_Navegadores">Compatibilidade de Navegadores</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
-<p>As informações mostradas abaixo foram extraídas do GitHub do MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-
-<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+<p>As informações mostradas acima foram extraídas do GitHub do MDN (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
<p>{{Compat("http.status.502")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/503/index.html b/files/pt-br/web/http/status/503/index.html
index cbdb47ccbe..c652808a23 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/503/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/503/index.html
@@ -34,11 +34,9 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/503
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
-<p>A informação mostrada abaixo está sendo servida do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página é gerada a partir de dados estruturados. Se você quiser contribuir com os dados, por faveor verifique <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e nos envie um "pull request".</p>
+<p>A informação mostrada acima está sendo servida do MDN's GitHub (<a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>).</p>
<p>{{Compat("http.status.503")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/status/504/index.html b/files/pt-br/web/http/status/504/index.html
index 0ccc9d1233..3c053f6812 100644
--- a/files/pt-br/web/http/status/504/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/status/504/index.html
@@ -30,9 +30,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status/504
</tbody>
</table>
-<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
-
-<p class="hidden">A tabela de compatibilidade nesta página foi gerada a partir de dados estrtuturados. Se você quiser contribuir, por favor confira em  <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> e envie um pull request.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility">Compatibilidade com navegadores</h2>
<p>{{Compat("http.status.504")}}</p>