unslug pt-br: modify

11 files changed, 22 insertions, 11 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/control_flow_and_error_handling/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/control_flow_and_error_handling/index.html
index e352b58f6d..3730244334 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/control_flow_and_error_handling/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/control_flow_and_error_handling/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Controle de Fluxo e Manipulação de Erro
-slug: Web/JavaScript/Guide/Declarações
+slug: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
 tags:
   - Guia(2)
   - Iniciante
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - declarações
   - declarações de controle
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Declarações
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types", "Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html
index 55a4c928a5..c100c69612 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/details_of_the_object_model/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Detalhes do modelo de objeto
-slug: Web/JavaScript/Guide/Detalhes_do_Modelo_do_Objeto
+slug: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
 tags:
   - Entidade
   - Modelo
   - Objeto
   - Orientação á Objeto
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Detalhes_do_Modelo_do_Objeto
 ---
 <p class="summary"><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps">JavaScript</span> <span class="hps">é uma linguagem</span> orientada a <span class="hps">objetos</span> <span class="hps">com base em</span> <span class="hps">protótipos,</span> <span class="hps">em vez de ser</span> <span class="hps">baseada em classes</span><span>.</span> <span class="hps">Devido a essa</span> <span class="hps">base diferente</span><span>, pode ser</span> <span class="hps">menos evidente </span><span class="hps">como</span> o <span class="hps">JavaScript</span> <span class="hps">permite criar</span> <span class="hps">hierarquias de</span> <span class="hps">objetos</span> <span class="hps">e</span> <span class="hps">ter</span> <span class="hps">herança de</span> <span class="hps">propriedades e seus valores</span><span>.</span> <span class="hps">Este capítulo</span> <span class="hps">tenta</span> <span class="hps">esclarecer essa situação.</span></span></p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/functions/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/functions/index.html
index 7077d1787b..a755ff6ffa 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/functions/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/functions/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Funções
-slug: Web/JavaScript/Guide/Funções
+slug: Web/JavaScript/Guide/Functions
 tags:
   - Funções JavaScript
   - Guia(2)
   - Iniciante
   - JavaScript
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Functions
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Funções
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration", "Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/grammar_and_types/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/grammar_and_types/index.html
index 7920ee6b1a..fdb963677f 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/grammar_and_types/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/grammar_and_types/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Sintaxe e tipos
-slug: 'Web/JavaScript/Guide/Values,_variables,_and_literals'
+slug: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
 tags:
   - Guia(2)
   - Guía
   - Iniciante
   - JavaScript
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Grammar_and_types
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Values,_variables,_and_literals
 ---
 <p>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Introduction", "Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling")}}</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/iterators_and_generators/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/iterators_and_generators/index.html
index 13a9b87f11..c62d2b0c6e 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/iterators_and_generators/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/iterators_and_generators/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Iteratores e geradores
-slug: Web/JavaScript/Guide/Iteratores_e_geradores
+slug: Web/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators
 tags:
   - Generators
   - Guia(2)
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Iteradores
   - JavaScript
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Iteratores_e_geradores
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model", "Web/JavaScript/Guide/Meta_programming")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/loops_and_iteration/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/loops_and_iteration/index.html
index fcf7437612..132740fd40 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/loops_and_iteration/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/loops_and_iteration/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Laços e iterações
-slug: Web/JavaScript/Guide/Lacos_e_iteracoes
+slug: Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Loops_and_iteration
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Lacos_e_iteracoes
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Control_flow_and_error_handling", "Web/JavaScript/Guide/Functions")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/modules/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/modules/index.html
index 6a2cb73687..a9f6162954 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/modules/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/modules/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Módulos JavaScript
-slug: Web/JavaScript/Guide/Módulos
+slug: Web/JavaScript/Guide/Modules
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Modules
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Módulos
 ---
 <div>{{JSSidebar("JavaScript Guide")}}{{Previous("Web/JavaScript/Guide/Meta_programming")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/numbers_and_dates/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/numbers_and_dates/index.html
index 8f08cb3619..09989b0605 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/numbers_and_dates/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/numbers_and_dates/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Números e datas
-slug: Web/JavaScript/Guide/Numeros_e_datas
+slug: Web/JavaScript/Guide/Numbers_and_dates
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Numbers_and_dates
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Numeros_e_datas
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators", "Web/JavaScript/Guide/Text_formatting")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/text_formatting/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/text_formatting/index.html
index 1b4bb50772..6242469f60 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/text_formatting/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/text_formatting/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Formatando texto
-slug: Web/JavaScript/Guide/Formatando_texto
+slug: Web/JavaScript/Guide/Text_formatting
 tags:
   - Guía
   - JavaScript
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Text_formatting
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Formatando_texto
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}} {{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Numbers_and_dates", "Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/using_promises/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/using_promises/index.html
index a0dd09c8c2..900a15351a 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/using_promises/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/using_promises/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Usando promises
-slug: Web/JavaScript/Guide/Usando_promises
+slug: Web/JavaScript/Guide/Using_promises
 tags:
   - Guía
   - Intermediário
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
   - Promise
   - Promises
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Using_promises
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Usando_promises
 ---
 <div>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}}{{PreviousNext("Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model", "Web/JavaScript/Guide/Iterators_and_Generators")}}</div>
 
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
index 1dccaeef2e..8184129163 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Trabalhando com objetos
-slug: Web/JavaScript/Guide/Trabalhando_com_Objetos
+slug: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
 tags:
   - Comparando Objetos
   - Contrutor
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
   - Iniciante
   - JavaScript
 translation_of: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+original_slug: Web/JavaScript/Guide/Trabalhando_com_Objetos
 ---
 <p><strong>A linguagem JavaScript é projetada com base em um simples paradigma orientado a objeto. Um objeto é uma coleção de propriedades, e uma propriedade é uma associação entre um nome (ou <em>chave</em>) e um valor. Um valor de propriedade pode ser uma função, que é então considerada um <em>método</em> do objeto. Além dos objetos que são pré-definidos no browser, você pode definir seus próprios objetos.</strong></p>