initial commit

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..fa7770fbcf
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/errors/read-only/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: 'TypeError: "x" is read-only'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Read-only
+tags:
+  - Erros
+  - JavaScript
+  - TypeError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Read-only
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Mensagem">Mensagem</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">TypeError: "x" is read-only (Firefox)
+TypeError: 0 is read-only (Firefox)
+TypeError: Cannot assign to read only property 'x' of #&lt;Object&gt; (Chrome)
+TypeError: Cannot assign to read only property '0' of [object Array] (Chrome)
+</pre>
+
+<h2 id="Tipo_de_Erro">Tipo de Erro</h2>
+
+<p>{{jsxref("TypeError")}}</p>
+
+<h2 id="O_que_deu_errado">O que deu errado?</h2>
+
+<p>A variável global ou propriedade do objeto foi definida como propriedade somente-leitura. (Tecnicamente, esse é um dado de <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty#Writable_attribute">não-escrita</a>.)</p>
+
+<p>Esse erro ocorre apenas em código no <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode">strict mode</a>. No modo não strict mode, essa atribuição é ignorada silenciosamente.</p>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Casos_inválidos">Casos inválidos</h3>
+
+<p>Propriedades somente-leitura não são super comuns, mas elas podem ser criadas utilizando {{jsxref("Object.defineProperty()")}} ou {{jsxref("Object.freeze()")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+var obj = Object.freeze({nome: 'Elsa', pontuacao: 157});
+obj.pontuacao = 0;  // TypeError
+
+'use strict';
+Object.defineProperty(this, 'CONTADOR_PULMAO', {value: 2, writable: false});
+CONTADOR_PULMAO = 3;  // TypeError
+
+'use strict';
+var frozenArray = Object.freeze([0, 1, 2]);
+frozenArray[0]++;  // TypeError
+</pre>
+
+<p>Existem também algumas propriedades somente-leitura nativas do Javascript. Talvez você já tentou redefinir um constante matemática.</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+Math.PI = 4;  // TypeError
+</pre>
+
+<p>Desculpe, você não pode fazer isso.</p>
+
+<p>A variável global <code>undefined</code> também é somente-leitura, então você não pode silenciar o infame erro "undefined is not a function" fazendo isso:</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">'use strict';
+undefined = function() {};  // TypeError: "undefined" is read-only
+</pre>
+
+<h3 id="Casos_válidos">Casos válidos</h3>
+
+<pre class="brush: js example-good">'use strict';
+var obj = Object.freeze({nome: 'Score', pontos: 157});
+obj = {nome: obj.nome, pontos: 0};   // substituindo com o novo objeto funciona
+
+'use strict';
+var CONTADOR_PULMAO = 2;  // uma `var` funciona, porque ela não é somente-leitura
+CONTADOR_PULMAO = 3;  // ok (anatomicamente improvável, porém...)
+</pre>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.defineProperty()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.freeze()")}}</li>
+ <li><a href="https://www.answers.com/Q/Which_animals_have_three_lungs">"Quais animais tem três pulmões?" no answers.com</a></li>
+ <li><a href="https://aliens.wikia.com/wiki/Klingon">Klingons</a> (uma outra resposta para essa pergunta)</li>
+</ul>