initial commit

1 files changed, 224 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/slice/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/slice/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..daff58f51f
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/slice/index.html
@@ -0,0 +1,224 @@
+---
+title: Array.prototype.slice()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/slice
+tags:
+  - Array
+  - JavaScript
+  - Prototipo
+  - Referencia
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/slice
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>O método <code><strong>slice()</strong></code> retorna uma cópia de parte de um array a partir de um subarray criado entre as posições <code>início</code> e <code>fim</code> (<font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span>fim</span></font> não é necessário) de um array original. O Array original não é modificado.</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code><var>arr</var>.slice([<var>início</var>[,<em>fim</em>]])</code></pre>
+
+<h3 id="Parâmetros">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>início</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Índice baseado em zero no qual se inicia a extração.</dd>
+ <dd>Como um índice negativo, <code>início</code> indica um deslocamento em relação ao fim da sequência. <code>slice(-2)</code> extrai os dois últimos elementos do array.</dd>
+ <dd>Se <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span>início</span></font> for omitido, <code>slice</code> inicia a partir do índice <font face="Consolas, Liberation Mono, Courier, monospace">0</font>.</dd>
+ <dd>Se <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span>início</span></font> for maior que o comprimento do array, é retornado um array vazio.</dd>
+ <dt><code>fim</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>Índice baseado em zero o qual é o final da extração. <code>slice</code> extrai até, não incluindo, <code>fim</code>.</dd>
+ <dd><code>slice(1,4)</code> extrai do segundo até o quarto elemento (elementos de índice 1, 2 e 3).</dd>
+ <dd>Como índice negativo, <code>fim</code> indica um deslocamento em relação ao fim do array. <code>slice(2,-1)</code> extrai o terceiro elemento através do segundo-para-o-último elemento no array.</dd>
+ <dd>Se <code>fim</code> for omitido ou for maior que o tamanho do array, <code>slice</code> considerará o último elemento do array como sendo o <code>fim </code>(<code>arr.length</code>)<code>.</code></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valor_de_retorno">Valor de retorno</h3>
+
+<p>Um novo array contendo os elementos extraídos.</p>
+
+<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
+
+<p><code>slice</code> não altera o array original. Retorna uma cópia de elementos do array original. Elementos do array original são copiados para o array retornado da seguinte maneira:</p>
+
+<ul>
+ <li>Para referências de objeto (e não o objeto real), <code>slice</code> copia referencias de objeto em um novo array. Ambos, o original e o novo array referem-se ao mesmo objeto. Se um objeto referenciado é alterado, as alterações são visiveis em ambos, no novo array e no array original.</li>
+ <li>Para strings e números (não objetos {{jsxref("String")}} e {{jsxref("Number")}}), <code>slice</code> copia strings e números em um novo array. Alterações na string ou número em um array não afetam o outro array.</li>
+</ul>
+
+<p>Se um novo elemento é adicionado a qualquer array, o outro não é afetado.</p>
+
+<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
+
+<h3 id="Retorna_uma_parte_de_um_array_existente">Retorna uma parte de um array existente</h3>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// Exemplo para extrair 'Laranja' e 'Limao' do array frutas
+var frutas = ['Banana', 'Laranja', 'Limao', 'Maçã', 'Manga'];
+var citricos = frutas.slice(1, 3);
+
+// citricos contem ['Laranja','Limao']
+</pre>
+
+<h3 id="Usando_slice">Usando <code>slice</code></h3>
+
+<p>No exemplo seguinte, <code>slice</code> cria um novo array, <code>novoCarro</code>, do original <code>meuCarro</code>. Ambos incluem uma referência ao objeto,  <code>meuHonda</code>. Quando a cor de <code>meuHonda</code> é alterada para  roxo, ambos os arrays sofrem alteração.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// Usando slice para criar novoCarro a partir de meuCarro.
+var meuHonda = { cor: 'vermelho', rodas: 4, motor: { cilindros: 4, tamanho: 2.2 } };
+var meuCarro = [meuHonda, 2, 'perfeitas condições', 'comprado em 1997'];
+var novoCarro = meuCarro.slice(0, 2);
+
+// Exibe os valores de meuCarro, novoCarro, e a cor de meuHonda
+//  referenciado de ambos arrays.
+console.log('meuCarro = ' + meuCarro.toSource());
+console.log('novoCarro = ' + novoCarro.toSource());
+console.log('meuCarro[0].cor = ' + meuCarro[0].cor);
+console.log('novoCarro[0].cor = ' + novoCarro[0].cor);
+
+// Altera a cor de meuHonda.
+meuHonda.cor= 'roxo';
+console.log('A nova cor do meu Honda é ' + meuHonda.cor);
+
+// Exibe a cor de meuHonda referenciado de ambos arrays.
+console.log('meuCarro[0].cor = ' + meuCarro[0].cor);
+console.log('novoCarro[0].cor = ' + novoCarro[0].cor);
+</pre>
+
+<p>Esse script escreve:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">meuCarro = [{cor:'vermelho', rodas:4, motor:{cilindros:4, tamanho:2.2}}, 2,'perfeitas condições', 'comprado em 1997']
+novoCarro = [{cor:'vermelho', rodas:4, motor:{cilindros:4, tamanho:2.2}},2]
+meuCarro[0].cor = vermelho
+novoCarro[0].cor = vermelho
+A nova cor do meu Honda é roxo
+meuCarro[0].cor = roxo
+novoCarro[0].cor = roxo
+</pre>
+
+<h2 id="Objetos_Array-like">Objetos Array-like</h2>
+
+<p>O método <code>slice</code> pode também ser chamado para converter objetos ou coleções Array-like em um novo Array. Você só precisa encadear o método no Array. Os {{jsxref("Functions/arguments", "arguments")}} dentro de uma função são um exemplo de 'objeto array-like'.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function list() {
+  return Array.prototype.slice.call(arguments);
+}
+
+var list1 = list(1, 2, 3); // [1, 2, 3]
+</pre>
+
+<p>Ligações  podem ser feitas com a função .<code>call</code> de {{jsxref("Function.prototype")}} and it can also be reduced using <code>[].slice.call(arguments)</code> ao invés de <code>Array.prototype.slice.call</code>. De qualquer forma, ela pode ser simplificada com {{jsxref("Function.prototype.bind", "bind")}}.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var unboundSlice = Array.prototype.slice;
+var slice = Function.prototype.call.bind(unboundSlice);
+
+function list() {
+  return slice(arguments);
+}
+
+var list1 = list(1, 2, 3); // [1, 2, 3]
+</pre>
+
+<h2 id="Simplificando_o_comportamento_entre_navegadores"><span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span>Simplificando o comportamento entre navegadores</span></span></h2>
+
+<p><span id="result_box" lang="pt"><span>Embora os objetos de host (como objetos DOM) não sejam obrigados pela especificação a seguir o comportamento do Mozilla quando convertidos por Array.prototype.slice e IE &lt;9 não o fazem</span></span>, versões do IE começando pela versão 9 permitem isso. “Shimming” pode permitir um comportamento confiável entre navegadores. Enquanto outros navegadores modernos continuem suportando essa habilidade, como atualmente IE, Mozilla, Chrome, Safari, e Opera fazem, desenvolvedores lendo (DOM-supporting) o código slice confiando neste shim não serão desencaminhados pela semântica; eles podem confiar seguramente na semântica para fornecer o agora aparentemente comportamento padrão de fato. (Isso também corrige o problema com IE &lt; 9 onde o segundo argumento do <code>slice</code> era explicitamente {{jsxref("null")}}/{{jsxref("undefined")}})</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">(function () {
+  'use strict';
+  var _slice = Array.prototype.slice;
+
+  try {
+    // Produzirá erro no IE &lt; 9
+    _slice.call(document.documentElement);
+  } catch (e) {
+    // Funciona para arrays, objetos array-like,
+    // NamedNodeMap (atributos, entidades, notações),
+    // NodeList (por exemplo, getElementsByTagName), HTMLCollection (por exemplo, childNodes),
+    // e não vai falhar em outros objetos do DOM (como falham no IE &lt; 9)
+    Array.prototype.slice = function(begin, end) {
+      end = (typeof end !== 'undefined') ? end : this.length;
+
+      // Para arrays, chamamos o método nativo
+      if (Object.prototype.toString.call(this) === '[object Array]'){
+        return _slice.call(this, begin, end);
+      }
+
+      // Para array-like, o processo é manual.
+      var i, cloned = [],
+        size, len = this.length;
+
+      // Lidando com valor negativo para "begin"
+      var start = begin || 0;
+      start = (start &gt;= 0) ? start : Math.max(0, len + start);
+
+      // Lidando com valor negativo para "end"
+      var upTo = (typeof end == 'number') ? Math.min(end, len) : len;
+      if (end &lt; 0) {
+        upTo = len + end;
+      }
+
+      // Tamanho real do corte feito pelo slice
+      size = upTo - start;
+
+      if (size &gt; 0) {
+        cloned = new Array(size);
+        if (this.charAt) {
+          for (i = 0; i &lt; size; i++) {
+            cloned[i] = this.charAt(start + i);
+          }
+        } else {
+          for (i = 0; i &lt; size; i++) {
+            cloned[i] = this[start + i];
+          }
+        }
+      }
+
+      return cloned;
+    };
+  }
+}());
+</pre>
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-array.prototype.slice', 'Array.prototype.slice')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-array.prototype.slice', 'Array.prototype.slice')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.4.4.10', 'Array.prototype.slice')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES3')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES3')}}</td>
+   <td>Definição inicial. Implementada no JavaScript 1.2.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_navegadores">Compatibilidade de navegadores</h2>
+
+<div>{{Compat("javascript.builtins.Array.slice")}}</div>
+
+<div id="compat-mobile"></div>
+
+<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Function.prototype.call()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Function.prototype.bind()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.prototype.splice()")}}</li>
+</ul>