initial commit

1 files changed, 255 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f4e0044f50
--- /dev/null
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/eval/index.html
@@ -0,0 +1,255 @@
+---
+title: eval()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval
+---
+<div>
+<div>
+<div>{{jsSidebar("Objects")}}</div>
+</div>
+</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Resumo</h2>
+
+<p>A função <code><strong>eval()</strong></code> computa um código JavaScript representado como uma string.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
+
+<pre class="brush: js"><code>eval(<em>string</em>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Parâmetros</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>string</code></dt>
+ <dd>Uma sequência de caracteres que representa uma expressão JavaScript, declaração, ou sequência de declarações. A expressão pode incluir variáveis e propriedades de objetos existentes.</dd>
+</dl>
+
+
+
+<h3 id="Retorno">Retorno</h3>
+
+<p>É o valor computado do código passado para a função. Se o valor estiver vazio, retornará {{jsxref("undefined")}}.</p>
+
+
+
+<h2 id="Description" name="Description">Descrição</h2>
+
+<p><code>eval() é uma função de propriedade do objeto global (window)</code>.</p>
+
+<p>O argumento da função <code>eval()</code> é uma string. Se a string representa uma expressão, <code>eval()</code> avalia a expressão. Se o argumento representa uma ou mais declarações em JavaScript, <code>eval()</code> avalia as declarações. Não chame o <code>eval()</code> para avaliar uma expressão aritmética; JavaScript avalia expressões aritméticas automaticamente.</p>
+
+<p>Se você construir uma expressão aritmética como uma string, você pode usar <code>eval()</code> para calcular o resultado depois. Por exemplo, suponha que você tenha uma variável x. Você pode adiar a avaliação de uma expressão envolvendo x atribuindo o valor de string da expressão, dizer <code>"3 * x + 2"</code>, a uma variável, e, em seguida, chamando <code>eval()</code> em um ponto posterior no seu script.</p>
+
+<p>Se o argumento de <code>eval()</code> não é uma string, <code>eval()</code> retorna o argumento inalterado. No exemplo a seguir, o construtor <code>String</code> é especificado, e <code>eval()</code> retorna um objeto <code>String</code> em vez de avaliar a string.</p>
+
+<pre class="brush:js">eval(new String("2 + 2")); // retorna um objeto String contendo "2 + 2"
+eval("2 + 2");             // retorna 4
+</pre>
+
+<p>Você pode contornar esta limitação de forma genérica usando <code>toString()</code>.</p>
+
+<pre class="brush:js">var expression = new String("2 + 2");
+eval(expression.toString()); // retorna 4
+</pre>
+
+<p>Se você usar a função <code>eval</code> <em>indiretamente</em>, invocando-a por outra referência além de <code>eval</code>, <a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-10.4.2">a partir do ECMAScript 5</a> funciona no escopo global ao invés do escopo local. Significa que, por exemplo, aquelas declarações de funções criam funções globais e que o código que está sendo avaliado não tem acesso às variáveis locais dentro do escopo onde está sendo chamada.</p>
+
+<pre class="brush: js"><code>function test() {
+  var x = 2, y = 4;
+  console.log(eval('x + y'));  // Chamada direta, usa o escopo local, resulta em 6
+  var geval = eval; // equivalente a chamar eval no escopo global
+  console.log(geval('x + y')); // Chamada indireta, usa o escopo global, lança uma exceção ReferenceError porque `x` não foi declarado
+  (0, eval)('x + y'); // outro exemplo de chamada indireta
+}</code></pre>
+
+<h2 id="Don.27t_use_eval.21" name="Don.27t_use_eval.21"><a name="dont-use-it">Nunca use <code>eval</code>!</a></h2>
+
+<p><code>eval()</code> é uma função perigosa, que executa o código passado com os privilégios do caller. Se você executar o <code>eval() </code>com uma sequência de caracteres que podem ser afetados por uma parte maliciosa, você pode acabar executando código malicioso na máquina do usuário com as permissões da sua página/extensão. Mais importante ainda, o código de terceiros pode ver o escopo em que <code>eval()</code> foi chamado, o que pode levar a possíveis ataques como  {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} não é suscetível.</p>
+
+<p><code>eval()</code> é geralmente mais lento do que as alternativas, uma vez que tem de invocar o interpretador JS, enquanto muitos outros construtores são otimizados por <em>engines</em> de JS modernos.</p>
+
+<p>Os interpretadores modernos convertem javascript em código de máquina. Resumindo, o nome das variáveis será desmanchado. Portanto, o uso de <code>eval</code> forçará o navegador a fazer buscas caras para descobrir o endereço e seu valor no código de máquina. Além disso, novos valores podem ser introduzidos em <code>eval</code> como mudanças no tipo da variável, fazendo o navegador recalcular todo o código de máquina gerado anteriormente. Felizmente, existem alternativas mais seguras (e rápidas) ao <code>eval()</code> para usos comuns.</p>
+
+<h3 id="Accessing_member_properties" name="Accessing_member_properties">Acessando propriedades dos membros</h3>
+
+<p>Você não deve utilizar <code>eval()</code> para converter nomes de propriedades em propriedades. Considere o seguinte exemplo onde as propriedades do objeto a ser acessado não são conhecidas até o código ser executado. Isso pode ser feito com eval:</p>
+
+<pre class="brush:js">var obj = { a: 20, b: 30 };
+var propname = getPropName();  //retorna "a" ou "b"
+
+eval( "var result = obj." + propname );
+</pre>
+
+<p>No entanto, <code>eval()</code> não é necessário aqui. De fato, sua utilização não é recomendada. Ao invés disso, utilize os <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Member_Operators" title="JavaScript/Reference/Operators/Member_Operators">operadores de acesso</a>, que são mais rápidos e seguros:</p>
+
+<pre class="brush:js">var obj = { a: 20, b: 30 };
+var propname = getPropName();  //retorna "a" ou "b"
+var result = obj[ propname ];  //  obj[ "a" ] é o mesmo como obj.a
+</pre>
+
+<h3 id="Use_functions_instead_of_evaluating_snippets_of_code" name="Use_functions_instead_of_evaluating_snippets_of_code">Utilize funções ao invés de avaliar snippets de código</h3>
+
+<p>JavaScript possui <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function" title="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function">first-class functions</a>, o que significa que você pode passar os argumentos para outras APIs, armazená-los em variáveis e propriedades de objeto, e assim por diante. Muitas APIs de DOM foram desenvolvidas com isso em mente, então você pode (e deve) escrever:</p>
+
+<pre class="brush: js">// ao invés de setTimeout(" ... ", 1000) use:
+setTimeout(function() { ... }, 1000);
+
+// ao invés de elt.setAttribute("onclick", "...") use:
+elt.addEventListener("click", function() { ... } , false); </pre>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Closures" title="JavaScript/Guide/Closures">Closures</a> são úteis como forma de criar funcções parametrizáveis sem concatenar strings.</p>
+
+<h3 id="Parsing_JSON_converting_strings_to_JavaScript_objects" name="Parsing_JSON_(converting_strings_to_JavaScript_objects)">Analisando JSON (convertendo string para objetos JavaScript)</h3>
+
+<p>Se a string para a qual você está chamando o <code>eval() contém dados </code>(por exemplo, um array: <code>"[1, 2, 3]"</code>),  ao invés de código, você deve considerar mudar para <a href="/en-US/docs/JSON" title="JSON">JSON</a>, que permite a string usar um subconjunto de sintaxe Javascript para representar dados. Veja também <a href="/en-US/docs/Downloading_JSON_and_JavaScript_in_extensions" title="Downloading_JSON_and_JavaScript_in_extensions">Downloading JSON and JavaScript in extensions</a>.</p>
+
+<p>Perceba que como a sintaxe JSON é limitada comparada com a sintaxe JavaScript, muitos literais JavaScript válidos não serão analisados como JSON. Por exemplo, trailing commas não são permitidas em JSON, e nomes de propriedades (keys) em literais de objetos devem ser colocados entre aspas. Certifique-se de usar um serializados JSON para gerar strings que serão analisadas como JSON mais tarde.</p>
+
+<h3 id="Pass_data_instead_of_code" name="Pass_data_instead_of_code">Passar dados em vez de códigos</h3>
+
+<p>Por exemplo, uma extensão concebida para raspar conteúdos de páginas web pode ter as regras de raspagem definidas no <a href="/en-US/docs/XPath" title="XPath">XPath</a> em vez de código JavaScript.</p>
+
+<h3 id="Run_code_with_limited_privileges" name="Run_code_with_limited_privileges">Rodando o código com privilégios limitados</h3>
+
+<p>Se você precisa executar o código, considere executá-lo com privilégios limitados. Esse conselho se aplica principalmente para extensões e aplicações XUL, que podem usar <a href="/en-US/docs/Components.utils.evalInSandbox" title="Components.utils.evalInSandbox">Components.utils.evalInSandbox</a> para obter o resultado.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Exemplos</h2>
+
+<p>Os exemplos a seguir mostram o retorno do <a href="/en-US/docs/Web/API/document.write"><code>document.write</code></a>. No JavaScript rodando no server-side, você pode obter o mesmo resultado chamando o método <code>write()ao invés</code> de usar o <code>document.write()</code>.</p>
+
+<h3 id="Example_Using_eval" name="Example:_Using_eval">Exemplo: Usando <code>eval</code></h3>
+
+<p>No código a seguir, ambas as declarações contendo <code>eval()</code> retornam 42. A primeira avalia a string "<code>x + y + 1</code>"; a segunda avalia a string "<code>42</code>".</p>
+
+<pre class="brush:js">var x = 2;
+var y = 39;
+var z = "42";
+eval("x + y + 1"); // returns 42
+eval(z);           // returns 42
+</pre>
+
+<h3 id="Example_Using_eval_to_evaluate_a_string_of_JavaScript_statements" name="Example:_Using_eval_to_evaluate_a_string_of_JavaScript_statements">Examplo: Using <code>eval</code> to evaluate a string of JavaScript statements</h3>
+
+<p>O exemplo a seguir usa <code>eval()</code> para avaliar a string <code>str</code>. Essa string consiste de instruções JavaScript que abrem uma caixa de diálogo de alerta e atribuem ao <code>z</code> o valor de 42 se <code>x</code> for cinco, e do contrário, atribui 0 a <code>z</code>. Quando a segunda instrução é executada, <code>eval()</code> fará com que essas instruções sejam executadas e também irá avaliar o conjunto de instruções e retornará o valor atribuído a z.</p>
+
+<pre class="brush:js">var x = 5;
+var str = "if (x == 5) {alert('z is 42'); z = 42;} else z = 0; ";
+
+document.write("&lt;P&gt;z is ", eval(str));</pre>
+
+<h3 id="Return_value" name="Return_value">Exemplo: A última expressão é avaliada</h3>
+
+<p><code>eval()</code> retorna o valor da última expressão avaliada.</p>
+
+<pre class="brush:js">var str = "if ( a ) { 1+1; } else { 1+2; }";
+var a = true;
+var b = eval(str);  // returns 2
+
+alert("b is : " + b);
+
+a = false;
+b = eval(str);  // returns 3
+
+alert("b is : " + b);</pre>
+
+<h3 id="Exemplo_avaliar_uma_string_definindo_a_função_necessária_and_como_prefixo_e_sufixo">Exemplo: avaliar uma string definindo a função necessária "(" and ")" como prefixo e sufixo</h3>
+
+<pre class="brush:js" style="font-size: 14px;">var fctStr1 = "function a() {}"
+var fctStr2 = "(function a() {})"
+var fct1 = eval(fctStr1)  // return undefined
+var fct2 = eval(fctStr2)  // return a function
+</pre>
+
+
+
+<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Especificação</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comentário</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 1st Edition.</td>
+   <td>Standard</td>
+   <td>Definição inicial</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.1.2.1', 'eval')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-eval-x', 'eval')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilidade_de_navegador">Compatibilidade de navegador</h2>
+
+<p>{{ CompatibilityTable() }}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte Básico</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Característica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Suporte Básico</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+   <td>{{ CompatVersionUnknown() }}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h3 id="See_Also" name="See_Also">Gecko-specific notes</h3>
+
+<ul>
+ <li>Historicamente <code>eval()</code> tinha um segundo argumento opcional , especificando um objeto em cujo o contexto a validação seria realizada. Esse argumento não era padronizado e foi removido do SpiderMonkey no Gecko 1.9.1 (Firefox 3.5). See {{ bug(442333) }}.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="See_Also" name="See_Also">Veja também</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Global_Objects/uneval", "uneval()")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Member_Operators">Member operators</a></li>
+</ul>