aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2021-08-02 11:42:34 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2021-08-02 12:42:34 -0300
commit038ca04f4d551f547894b71d337b822d66c8a2b5 (patch)
treebea3dad86f98170e2a2fffa04324586a18e75600 /files/pt-br
parent6e961125c89cdc8c3f644bff485254b3b4afee67 (diff)
downloadtranslated-content-038ca04f4d551f547894b71d337b822d66c8a2b5.tar.gz
translated-content-038ca04f4d551f547894b71d337b822d66c8a2b5.tar.bz2
translated-content-038ca04f4d551f547894b71d337b822d66c8a2b5.zip
remove link 'title' attributes that's just the 'href' (pt-br, part 4) (#1844)
Diffstat (limited to 'files/pt-br')
-rw-r--r--files/pt-br/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/console/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/console/log/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/element/innerhtml/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/event/defaultprevented/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/event/stoppropagation/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/filelist/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/filereader/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/htmlelement/lang/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/node/appendchild/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/node/contains/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/node/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/page_visibility_api/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/server-sent_events/index.html8
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/web_audio_api/index.html6
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/webgl_api/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/websockets_api/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/window/setimmediate/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/text-rendering/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/a_re-introduction_to_javascript/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/about_javascript/index.html12
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/closures/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/data_structures/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/eventloop/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.html16
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/language_resources/index.html12
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/big/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/blink/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/charat/index.html2
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontcolor/index.html10
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontsize/index.html10
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/italics/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html8
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/small/index.html6
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sub/index.html4
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sup/index.html4
50 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/files/pt-br/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html b/files/pt-br/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
index d28d43acad..24503747e8 100644
--- a/files/pt-br/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/forms/how_to_build_custom_form_controls/index.html
@@ -404,7 +404,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Forms/How_to_build_custom_form_widgets
<p>In the code we are about to build, we will use the standard DOM API to do all the work we need. However, although DOM API support has gotten much better in browsers, there are always issues with legacy browsers (especially with good old Internet Explorer).</p>
-<p>If you want to avoid trouble with legacy browsers, there are two ways to do so: using a dedicated framework such as <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external" title="http://prototypejs.org/">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external">YUI</a>, or the like, or by polyfilling the missing feature you want to use (which can easily be done through conditional loading, with the <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a> library for example).</p>
+<p>If you want to avoid trouble with legacy browsers, there are two ways to do so: using a dedicated framework such as <a href="http://jquery.com/" rel="external" title="http://jquery.com/">jQuery</a>, <a href="https://github.com/julienw/dollardom" rel="external" title="https://github.com/julienw/dollardom">$dom</a>, <a href="http://prototypejs.org/" rel="external">prototype</a>, <a href="http://dojotoolkit.org/" rel="external">Dojo</a>, <a href="http://yuilibrary.com/" rel="external">YUI</a>, or the like, or by polyfilling the missing feature you want to use (which can easily be done through conditional loading, with the <a href="http://yepnopejs.com/" rel="external">yepnope</a> library for example).</p>
<p>The features we plan to use are the following (ordered from the riskiest to the safest):</p>
diff --git a/files/pt-br/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html b/files/pt-br/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
index 1e5b84ddd4..42aa29ae59 100644
--- a/files/pt-br/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
+++ b/files/pt-br/learn/forms/sending_and_retrieving_form_data/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
<h3 id="Sobre_a_arquitetura_cliente_servidor">Sobre a arquitetura cliente / servidor</h3>
-<p>A web é baseada em uma arquitetura cliente / servidor muito básica que pode ser resumida da seguinte forma: um cliente (normalmente um navegador da Web) envia um pedido a um servidor (na maioria das vezes um servidor web como <a href="http://httpd.apache.org/" rel="external" title="http://www.apache.org/">Apache</a>, <a href="http://nginx.com/" rel="external">Nginx</a>, <a href="http://www.iis.net/" rel="external">IIS</a>, <a href="http://tomcat.apache.org/" rel="external">Tomcat</a>, etc.), usando o <a href="/en-US/docs/HTTP" title="/en-US/docs/HTTP">HTTP protocol</a>. O servidor responde a solicitação usando o mesmo protocolo.</p>
+<p>A web é baseada em uma arquitetura cliente / servidor muito básica que pode ser resumida da seguinte forma: um cliente (normalmente um navegador da Web) envia um pedido a um servidor (na maioria das vezes um servidor web como <a href="http://httpd.apache.org/" rel="external">Apache</a>, <a href="http://nginx.com/" rel="external">Nginx</a>, <a href="http://www.iis.net/" rel="external">IIS</a>, <a href="http://tomcat.apache.org/" rel="external">Tomcat</a>, etc.), usando o <a href="/en-US/docs/HTTP" title="/en-US/docs/HTTP">HTTP protocol</a>. O servidor responde a solicitação usando o mesmo protocolo.</p>
<p><img alt="A basic schema of the Web client/server architecture" src="/files/4291/client-server.png" style="height: 141px; width: 400px;"></p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
index c0143de946..c98ebe0625 100644
--- a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_animations/index.html
@@ -304,7 +304,7 @@ function draw() {
<h2 id="Other_examples" name="Other_examples">Outros exemplos</h2>
<dl>
- <dt><a class="external" href="http://www.gartic.net/" title="http://www.gartic.net/">Gartic</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://www.gartic.net/">Gartic</a></dt>
<dd>Jogo de desenho para multiplayers.</dd>
<dt><a class="external" href="http://www.abrahamjoffe.com.au/ben/canvascape/">Canvascape</a></dt>
<dd>Um jogo de aventura 3D (tiro em primeira pessoa).</dd>
@@ -316,7 +316,7 @@ function draw() {
<dd>Divirta-se com Blob.</dd>
<dt><a class="external" href="http://arapehlivanian.com/wp-content/uploads/2007/02/canvas.html">Flying through a starfield</a></dt>
<dd>Voe através de estrelas, círculos ou quadrados.</dd>
- <dt><a class="external" href="http://igrapher.com/" title="http://igrapher.com/">iGrapher</a></dt>
+ <dt><a class="external" href="http://igrapher.com/">iGrapher</a></dt>
<dd>Um exemplo que ilustra os dados do mercado de ações.</dd>
</dl>
diff --git a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
index 4f1593aa06..91daf84683 100644
--- a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/basic_usage/index.html
@@ -61,7 +61,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Utilizacao_basica
<h2 id="O_contexto_de_renderização">O contexto de renderização</h2>
-<p>{{HTMLElement("canvas")}} cria uma superfície de desenho de tamanho fixo que expõe um ou mais contextos de renderização, que são usados ​​para criar e manipular o conteúdo mostrado. Vamos nos concentrar no contexto de renderização 2D. Outros contextos podem fornecer diferentes tipos de renderização; por exemplo, <a href="/pt-BR/docs/Web/WebGL" style="line-height: 1.5;" title="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> <span style="line-height: 1.5;">usa um contexto 3D ("experimental-WebGL") baseado em </span><a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external" title="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenGL_ES">OpenGL ES</a><span style="line-height: 1.5;">.</span></p>
+<p>{{HTMLElement("canvas")}} cria uma superfície de desenho de tamanho fixo que expõe um ou mais contextos de renderização, que são usados ​​para criar e manipular o conteúdo mostrado. Vamos nos concentrar no contexto de renderização 2D. Outros contextos podem fornecer diferentes tipos de renderização; por exemplo, <a href="/pt-BR/docs/Web/WebGL" style="line-height: 1.5;" title="/en-US/docs/Web/WebGL">WebGL</a> <span style="line-height: 1.5;">usa um contexto 3D ("experimental-WebGL") baseado em </span><a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" rel="external">OpenGL ES</a><span style="line-height: 1.5;">.</span></p>
<p>Incialmente o canvas é branco. Para mostrar alguma coisa, primeiro um <em>script </em>precisa acessar o contexto de renderização e desenhar sobre ele. O elemento {{HTMLElement("canvas")}} tem um <a href="/en-US/docs/Web/API/HTMLCanvasElement#Methods">método</a> chamado <code>getContext()</code>, usado para obter o contexto de renderização e suas funções de desenho. <code>getContext()</code> recebe o tipo de contexto como parâmetro. Para gráficos 2D, que serão abrangidos nesse tutorial, deverá ser especificado "2d".</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
index d09cb537cb..eef5d27054 100644
--- a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/drawing_text/index.html
@@ -83,7 +83,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial/Drawing_text
<p>Essas propriedades podem ser similares para você, se você trabalhou com CSS antes.</p>
-<p>O diagrama seguinte do <a class="external" href="http://www.whatwg.org/" title="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> demonstra as várias baselines suportadas pela propriedade do <code>textBaseline</code><img alt="The top of the em square is
+<p>O diagrama seguinte do <a class="external" href="http://www.whatwg.org/">WHATWG</a> demonstra as várias baselines suportadas pela propriedade do <code>textBaseline</code><img alt="The top of the em square is
roughly at the top of the glyphs in a font, the hanging baseline is
where some glyphs like आ are anchored, the middle is half-way
between the top of the em square and the bottom of the em square,
diff --git a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/index.html b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
index 7d571ff002..6b5e86f7e4 100644
--- a/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/canvas_api/tutorial/index.html
@@ -46,8 +46,8 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Canvas_tutorial
<ul>
<li><a href="/pt-BR/docs/Web/HTML/Canvas" title="HTML/Canvas">Canvas</a></li>
- <li><a class="external external-icon" href="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/" title="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/">Plug-in Canvas para Adobe Illustrator</a></li>
- <li><a class="external external-icon" href="http://www.html5canvastutorials.com/" title="http://www.html5canvastutorials.com/">HTML5CanvasTutorials</a><a href="http://davidwalsh.name/convert-canvas-image"> </a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="http://visitmix.com/labs/ai2canvas/">Plug-in Canvas para Adobe Illustrator</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="http://www.html5canvastutorials.com/">HTML5CanvasTutorials</a><a href="http://davidwalsh.name/convert-canvas-image"> </a></li>
</ul>
<h2 id="Nota_dos_contribuidores">Nota dos contribuidores</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html b/files/pt-br/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
index df32a8ef34..f9f8308111 100644
--- a/files/pt-br/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/canvasrenderingcontext2d/index.html
@@ -331,7 +331,7 @@ ctx.fillRect(10, 10, 55, 50); // desenha o retângulo na posição 10, 10 com
<dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozCurrentTransformInverse</code></dt>
<dd>Sets or gets the current inversed transformation matrix.  {{ gecko_minversion_inline("7.0") }}</dd>
<dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozFillRule</code></dt>
- <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t" title="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
+ <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
<dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozImageSmoothingEnabled</code></dt>
<dd>See {{domxref("CanvasRenderingContext2D.imageSmoothingEnabled")}}.</dd>
<dt>{{non-standard_inline}} {{deprecated_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.mozDash</code></dt>
@@ -365,7 +365,7 @@ ctx.fillRect(10, 10, 55, 50); // desenha o retângulo na posição 10, 10 com
<dl>
<dt>{{non-standard_inline}} <code>CanvasRenderingContext2D.msFillRule</code></dt>
- <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t" title="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
+ <dd>The <a class="external" href="http://cairographics.org/manual/cairo-cairo-t.html#cairo-fill-rule-t">fill rule</a> to use. This must be one of <code>evenodd</code> or <code>nonzero</code> (default).</dd>
</dl>
<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/console/index.html b/files/pt-br/web/api/console/index.html
index c8d6331685..ee79abeab4 100644
--- a/files/pt-br/web/api/console/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/console/index.html
@@ -217,7 +217,7 @@ function foo() {
<ul>
<li>At least in Firefox, if a page defines a console object, that object overrides the one built into Firefox.</li>
<li>Prior to {{Gecko("12.0")}}, the console object's methods only work when the Web Console is open. Starting with {{Gecko("12.0")}}, output is cached until the Web Console is opened, then displayed at that time.</li>
- <li>It's worth noting that the Firefox's built-in <code>console</code> object is compatible with the one provided by <a class="external" href="http://getfirebug.com/" title="http://getfirebug.com/">Firebug</a>.</li>
+ <li>It's worth noting that the Firefox's built-in <code>console</code> object is compatible with the one provided by <a class="external" href="http://getfirebug.com/">Firebug</a>.</li>
</ul>
<h2 id="See_also">See also</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/console/log/index.html b/files/pt-br/web/api/console/log/index.html
index b41ed58e2d..394ef70495 100644
--- a/files/pt-br/web/api/console/log/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/console/log/index.html
@@ -114,6 +114,6 @@ console.log(<em>msg</em>[, <em>subst1</em>, ..., <em>substN]</em>);
<ul>
<li><a class="external" href="http://www.opera.com/dragonfly/documentation/console/">Opera Dragonfly documentation: Console</a></li>
<li><a class="external" href="http://msdn.microsoft.com/library/gg589530">MSDN: Using the F12 Tools Console to View Errors and Status</a></li>
- <li><a href="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API" title="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API">Firebug wiki: Console API</a> - Firebug supports additional features in its console.log() implementation, such as <a href="http://www.softwareishard.com/blog/firebug/firebug-tip-styled-logging/" title="http://www.softwareishard.com/blog/firebug/firebug-tip-styled-logging/">styled logging</a>.</li>
+ <li><a href="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API" title="http://getfirebug.com/wiki/index.php/Console_API">Firebug wiki: Console API</a> - Firebug supports additional features in its console.log() implementation, such as <a href="http://www.softwareishard.com/blog/firebug/firebug-tip-styled-logging/">styled logging</a>.</li>
<li><a href="http://nodejs.org/docs/latest/api/console.html#console_console_log_data">NodeJS: Console API</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/element/innerhtml/index.html b/files/pt-br/web/api/element/innerhtml/index.html
index 51a6b4ea7d..dc3f68ad2e 100644
--- a/files/pt-br/web/api/element/innerhtml/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/element/innerhtml/index.html
@@ -143,6 +143,6 @@ el.innerHTML = name; // exibe uma caixa de alerta</pre>
<ul>
<li><a class="external" href="http://innerdom.sourceforge.net/"><code>innerDOM</code></a> - Para aqueles que desejam aderir aos padrões, aqui oferece um conjunto de funções JavaScript para serializar ou analisar XML, de modo a configurar o conteúdo do elemento definido como uma string(s) através do DOM ou recuperando o conteúdo do elemento obtido a partir do DOM como uma string.</li>
<li><a href="/en-US/docs/DOM/Element.insertAdjacentHTML" title="/en-US/docs/DOM/Element.insertAdjacentHTML">insertAdjacentHTML</a> - Uma alternativa para o innerHTML, permitindo você anexar um novo HTML, ao invés de trocá-la.</li>
- <li><a class="external" href="http://code.google.com/p/jssaxparser/" title="http://code.google.com/p/jssaxparser/">jssaxparser</a> - Uma solução mais robusta (embora mais pesada) do innerDOM (suporta análise com namespaces, atributos com aspas simples, seções CDATA, etc.), esse é o analisador SAX2 quando usado com seu manipulador de conteúdo DOM. (Oferece String para DOM; DOM para String é <a class="external" href="http://code.assembla.com/brettz9/subversion/nodes/DOMToString">significantemente mais fácil</a>)</li>
+ <li><a class="external" href="http://code.google.com/p/jssaxparser/">jssaxparser</a> - Uma solução mais robusta (embora mais pesada) do innerDOM (suporta análise com namespaces, atributos com aspas simples, seções CDATA, etc.), esse é o analisador SAX2 quando usado com seu manipulador de conteúdo DOM. (Oferece String para DOM; DOM para String é <a class="external" href="http://code.assembla.com/brettz9/subversion/nodes/DOMToString">significantemente mais fácil</a>)</li>
<li>Considerações de eficiência: Em <a class="external" href="http://www.quirksmode.org/dom/innerhtml.html">quirksmode</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/event/defaultprevented/index.html b/files/pt-br/web/api/event/defaultprevented/index.html
index d0407443c7..6388ffa0c4 100644
--- a/files/pt-br/web/api/event/defaultprevented/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/event/defaultprevented/index.html
@@ -75,5 +75,5 @@ translation_of: Web/API/Event/defaultPrevented
<h3 id="Especificação">Especificação</h3>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2006/WD-DOM-Level-3-Events-20060413/events.html#Events-Event-defaultPrevented" title="http://www.w3.org/TR/2006/WD-DOM-Level-3-Events-20060413/events.html#Events-Event-defaultPrevented">Eventos DOM 3</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/2006/WD-DOM-Level-3-Events-20060413/events.html#Events-Event-defaultPrevented">Eventos DOM 3</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/event/stoppropagation/index.html b/files/pt-br/web/api/event/stoppropagation/index.html
index 9fb6fef5c2..ed1c5276ba 100644
--- a/files/pt-br/web/api/event/stoppropagation/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/event/stoppropagation/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/API/Event/stopPropagation
<h2 id="Notes" name="Notes">Notas</h2>
-<p>Veja <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-flow-capture">DOM specification</a> para a explicação do fluxo de eventos. (O <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow">DOM Level 3 Events draft</a> possui uma ilustração.)</p>
+<p>Veja <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Events/events.html#Events-flow-capture">DOM specification</a> para a explicação do fluxo de eventos. (O <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/#event-flow">DOM Level 3 Events draft</a> possui uma ilustração.)</p>
<p><a href="/en-US/docs/Web/API/event.preventDefault" title="/docs/Web/API/event.stopPropagation">preventDefault</a> é um método de complemento que pode ser usado para previnir a ação padrão do evento que estiver acontecendo.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/filelist/index.html b/files/pt-br/web/api/filelist/index.html
index 3c5e32b6cd..d9a67b5a11 100644
--- a/files/pt-br/web/api/filelist/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/filelist/index.html
@@ -130,5 +130,5 @@ document.querySelector("#myfiles").onchange = puxarArquivos;
<h2 id="Specification" name="Specification">Especificação</h2>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected" title="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected">File upload state</a> (inglês)</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/number-state.html#concept-input-type-file-selected">File upload state</a> (inglês)</li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/filereader/index.html b/files/pt-br/web/api/filereader/index.html
index 772159fd36..0a955157ca 100644
--- a/files/pt-br/web/api/filereader/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/filereader/index.html
@@ -142,8 +142,8 @@ translation_of: Web/API/FileReader
<h3 id="Notas_de_implementações">Notas de implementações</h3>
<ul>
- <li>IE9 possui uma <a href="http://html5labs.interoperabilitybridges.com/prototypes/fileapi/fileapi/info" title="http://html5labs.interoperabilitybridges.com/prototypes/fileapi/fileapi/info">File API Lab</a>.</li>
- <li>Opera possui <a href="http://www.opera.com/docs/specs/presto28/file/" title="http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/04/05/stability-gmail-socks">suporte parcial</a> na versão 11.1.</li>
+ <li>IE9 possui uma <a href="http://html5labs.interoperabilitybridges.com/prototypes/fileapi/fileapi/info">File API Lab</a>.</li>
+ <li>Opera possui <a href="http://www.opera.com/docs/specs/presto28/file/">suporte parcial</a> na versão 11.1.</li>
</ul>
<h4 id="Notas_específicas_para_Gecko">Notas específicas para Gecko</h4>
diff --git a/files/pt-br/web/api/htmlelement/lang/index.html b/files/pt-br/web/api/htmlelement/lang/index.html
index 6f877f1e33..0986635a57 100644
--- a/files/pt-br/web/api/htmlelement/lang/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/htmlelement/lang/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/lang
<p>The <code><strong>HTMLElement.lang</strong></code> property gets or sets the base language of an element's attribute values and text content.</p>
-<p>The language code returned by this property is defined in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc1766" title="http://tools.ietf.org/html/rfc1766">RFC 1766</a>. Common examples include "en" for English, "ja" for Japanese, "es" for Spanish and so on. The default value of this attribute is <code>unknown</code>. Note that this attribute, though valid at the individual element level described here, is most often specified for the root element of the document.</p>
+<p>The language code returned by this property is defined in <a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc1766">RFC 1766</a>. Common examples include "en" for English, "ja" for Japanese, "es" for Spanish and so on. The default value of this attribute is <code>unknown</code>. Note that this attribute, though valid at the individual element level described here, is most often specified for the root element of the document.</p>
<p>This also only works with the <code>lang</code> attribute and not with <code>xml:lang</code>.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/node/appendchild/index.html b/files/pt-br/web/api/node/appendchild/index.html
index dbca22a3f2..11fde3b5ff 100644
--- a/files/pt-br/web/api/node/appendchild/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/node/appendchild/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ document.body.appendChild(p);</pre>
<h2 id="Specification" name="Specification">Especificação</h2>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-184E7107" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-184E7107">DOM Level 3 Core: appendChild</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-184E7107">DOM Level 3 Core: appendChild</a></li>
</ul>
<h2 id="See_also" name="See_also">Ver também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/node/contains/index.html b/files/pt-br/web/api/node/contains/index.html
index e468ac6bd3..0441a931d9 100644
--- a/files/pt-br/web/api/node/contains/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/node/contains/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@ translation_of: Web/API/Node/contains
<td>{{CompatGeckoDesktop("9.0")}}</td>
<td>5.0</td>
<td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
- <td>5.2.2 <a href="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleNodeContains" title="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleNodeContains">[1]</a><a href="https://github.com/okfn/annotator/blob/master/src/range.coffee#L366" title="https://github.com/okfn/annotator/blob/master/src/range.coffee#L366">[2]</a></td>
+ <td>5.2.2 <a href="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleNodeContains" title="https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleNodeContains">[1]</a><a href="https://github.com/okfn/annotator/blob/master/src/range.coffee#L366">[2]</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -88,7 +88,7 @@ translation_of: Web/API/Node/contains
<h2 id="Specification" name="Specification">Especificação</h2>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/domcore/#dom-node-contains" title="http://www.w3.org/TR/domcore/#dom-node-contains">DOM Level 4: contains</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/domcore/#dom-node-contains">DOM Level 4: contains</a></li>
</ul>
<h2 id="See_also" name="See_also">Ver também</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/api/node/index.html b/files/pt-br/web/api/node/index.html
index 0434bb9f34..ee6dafbd67 100644
--- a/files/pt-br/web/api/node/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/node/index.html
@@ -129,7 +129,7 @@ translation_of: Web/API/Node
<dt>{{domxref("Node.namespaceURI")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt>
<dd>O espaço de nomes URI desse nó, ou <code>null</code> se não estiver no espaço de nomes.
<div class="note">
- <p><strong>Nota:</strong> No Firefox 3.5 e nas versões anteriores, elementos HTML estão no espaço de nomes. Em versões posteriores, elementos HTML estão em <code><a class="linkification-ext external" href="https://www.w3.org/1999/xhtml/" style="outline: 1px dotted; outline-offset: 0px;" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml/</a></code>, nas árvores HTML e XML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p>
+ <p><strong>Nota:</strong> No Firefox 3.5 e nas versões anteriores, elementos HTML estão no espaço de nomes. Em versões posteriores, elementos HTML estão em <code><a class="linkification-ext external" href="https://www.w3.org/1999/xhtml/" style="outline: 1px dotted; outline-offset: 0px;">http://www.w3.org/1999/xhtml/</a></code>, nas árvores HTML e XML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p>
</div>
</dd>
<dt>{{domxref("Node.prefix")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt>
@@ -299,5 +299,5 @@ onload = function () {
<li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1/level-one-core.html#ID-1950641247">DOM Level 1 Core: Node interface</a></li>
<li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-1950641247">DOM Level 2 Core: Node interface</a></li>
<li><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core/core.html#ID-1950641247">DOM Level 3 Core: Node interface</a></li>
- <li><a href="http://dom.spec.whatwg.org/#interface-node" title="http://dom.spec.whatwg.org/#interface-node">DOM Standard: Node Interface</a></li>
+ <li><a href="http://dom.spec.whatwg.org/#interface-node">DOM Standard: Node Interface</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/page_visibility_api/index.html b/files/pt-br/web/api/page_visibility_api/index.html
index 1fc2222ad0..296ae98dab 100644
--- a/files/pt-br/web/api/page_visibility_api/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/page_visibility_api/index.html
@@ -204,6 +204,6 @@ document.addEventListener("visibilitychange", handleVisibilityChange, false);
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
<ul>
- <li>Descrição da <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2011/07/08/using-pc-hardware-more-efficiently-in-html5-new-web-performance-apis-part-2.aspx" title="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2011/07/08/using-pc-hardware-more-efficiently-in-html5-new-web-performance-apis-part-2.aspx">API de Visibilidade de Página</a> do IEBlog.</li>
- <li>Descrição da <a href="http://code.google.com/chrome/whitepapers/pagevisibility.html" title="http://code.google.com/chrome/whitepapers/pagevisibility.html">API de visibilidade de Página</a> do Google</li>
+ <li>Descrição da <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2011/07/08/using-pc-hardware-more-efficiently-in-html5-new-web-performance-apis-part-2.aspx">API de Visibilidade de Página</a> do IEBlog.</li>
+ <li>Descrição da <a href="http://code.google.com/chrome/whitepapers/pagevisibility.html">API de visibilidade de Página</a> do Google</li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/server-sent_events/index.html b/files/pt-br/web/api/server-sent_events/index.html
index 4a7f8eb1b7..75d74958e2 100644
--- a/files/pt-br/web/api/server-sent_events/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/server-sent_events/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/API/Server-sent_events
<ul>
<li><a href="https://github.com/EventSource/eventsource">EventSource polyfill for Node.js</a></li>
<li>Remy Sharp’s <a class="link-https" href="https://github.com/remy/polyfills/blob/master/EventSource.js">EventSource polyfill</a></li>
- <li>Yaffle’s <a class="link-https" href="https://github.com/Yaffle/EventSource" title="https://github.com/Yaffle/EventSource">EventSource polyfill</a></li>
+ <li>Yaffle’s <a class="link-https" href="https://github.com/Yaffle/EventSource">EventSource polyfill</a></li>
<li>Rick Waldron’s <a class="link-https" href="https://github.com/rwldrn/jquery.eventsource">jquery plugin</a></li>
<li>intercooler.js <a href="http://intercoolerjs.org/docs.html#sse">declarative SSE support</a></li>
</ul>
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/API/Server-sent_events
<h3 id="Other_resources">Other resources</h3>
<ul>
- <li>A <a href="http://hacks.mozilla.org/2011/06/a-wall-powered-by-eventsource-and-server-sent-events/" title="http://hacks.mozilla.org/2011/06/a-wall-powered-by-eventsource-and-server-sent-events/">Twitter like application</a> powered by server-sent events and <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/webowonder-demos/tree/master/demos/friends%20timeline" title="https://github.com/mozilla/webowonder-demos/tree/master/demos/friends timeline">its code on Github</a>.</li>
- <li><a href="http://dsheiko.com/weblog/html5-and-server-sent-events" title="http://dsheiko.com/weblog/html5-and-server-sent-events">HTML5 and Server-sent events</a></li>
- <li><a href="http://rajudasa.blogspot.in/2012/05/html5-server-sent-events-using-aspnet.html" title="http://rajudasa.blogspot.in/2012/05/html5-server-sent-events-using-aspnet.html">Server-sent events using Asp.Net</a></li>
+ <li>A <a href="http://hacks.mozilla.org/2011/06/a-wall-powered-by-eventsource-and-server-sent-events/" title="http://hacks.mozilla.org/2011/06/a-wall-powered-by-eventsource-and-server-sent-events/">Twitter like application</a> powered by server-sent events and <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/webowonder-demos/tree/master/demos/friends%20timeline">its code on Github</a>.</li>
+ <li><a href="http://dsheiko.com/weblog/html5-and-server-sent-events">HTML5 and Server-sent events</a></li>
+ <li><a href="http://rajudasa.blogspot.in/2012/05/html5-server-sent-events-using-aspnet.html">Server-sent events using Asp.Net</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/web_audio_api/index.html b/files/pt-br/web/api/web_audio_api/index.html
index 67adde6a48..8e6e3323bd 100644
--- a/files/pt-br/web/api/web_audio_api/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/web_audio_api/index.html
@@ -83,7 +83,7 @@ original_slug: Web/API/API_Web_Audio
<dt>{{domxref("ConvolverNode")}}</dt>
<dd>The <code><strong>Convolver</strong></code><strong><code>Node</code></strong><strong> </strong>interface is an {{domxref("AudioNode")}} that performs a Linear Convolution on a given AudioBuffer, often used to achieve a reverb effect.</dd>
<dt>{{domxref("DelayNode")}}</dt>
- <dd>The <strong><code>DelayNode</code></strong><strong> </strong>interface represents a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_delay_line" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_delay_line">delay-line</a>; an {{domxref("AudioNode")}} audio-processing module that causes a delay between the arrival of an input data and its propagation to the output.</dd>
+ <dd>The <strong><code>DelayNode</code></strong><strong> </strong>interface represents a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_delay_line">delay-line</a>; an {{domxref("AudioNode")}} audio-processing module that causes a delay between the arrival of an input data and its propagation to the output.</dd>
<dt>{{domxref("DynamicsCompressorNode")}}</dt>
<dd>The <strong><code>DynamicsCompressorNode</code></strong> interface provides a compression effect, which lowers the volume of the loudest parts of the signal in order to help prevent clipping and distortion that can occur when multiple sounds are played and multiplexed together at once.</dd>
<dt>{{domxref("GainNode")}}</dt>
@@ -418,8 +418,8 @@ function voiceMute() { // toggle to mute and unmute sound
<li><a href="http://mdn.github.io/voice-change-o-matic/">Voice-change-O-matic example</a></li>
<li><a href="http://mdn.github.io/violent-theremin/">Violent Theremin example</a></li>
<li><a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API/Web_audio_spatialisation_basics">Web audio spatialisation basics</a></li>
- <li><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/positional_audio/" title="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/positional_audio/">Mixing Positional Audio and WebGL</a></li>
- <li><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/games/" title="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/games/">Developing Game Audio with the Web Audio API</a></li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/positional_audio/">Mixing Positional Audio and WebGL</a></li>
+ <li><a href="http://www.html5rocks.com/tutorials/webaudio/games/">Developing Game Audio with the Web Audio API</a></li>
<li><a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API/Porting_webkitAudioContext_code_to_standards_based_AudioContext" title="/en-US/docs/Web_Audio_API/Porting_webkitAudioContext_code_to_standards_based_AudioContext">Porting webkitAudioContext code to standards based AudioContext</a></li>
<li><a href="https://github.com/bit101/tones">Tones</a>: a simple library for playing specific tones/notes using the Web Audio API.</li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html b/files/pt-br/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
index 0dbe3011b2..90db40fd34 100644
--- a/files/pt-br/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/web_storage_api/using_the_web_storage_api/index.html
@@ -255,7 +255,7 @@ imageForm.onchange = populateStorage;</pre>
</table>
</div>
-<p>All browsers have varying capacity levels for both localStorage and sessionStorage. Here is a <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/" title="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailed rundown of all the storage capacities for various browsers</a>.</p>
+<p>All browsers have varying capacity levels for both localStorage and sessionStorage. Here is a <a class="external" href="http://dev-test.nemikor.com/web-storage/support-test/">detailed rundown of all the storage capacities for various browsers</a>.</p>
<div class="note">
<p><strong>Note: </strong>since iOS 5.1, Safari Mobile stores localStorage data in the cache folder, which is subject to occasional cleanup, at the behest of the OS, typically if space is short.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/webgl_api/index.html b/files/pt-br/web/api/webgl_api/index.html
index c157e3c173..6c278440dc 100644
--- a/files/pt-br/web/api/webgl_api/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/webgl_api/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API
<p>WebGL (Web Graphics Library) é uma API do JavaScript para renderizar gráficos 3D e 2D dentro de um <span id="result_box" lang="pt"><span>navegador web compatível sem o uso de plug-ins</span></span>. <span id="result_box" lang="pt"><span>O WebGL faz isso introduzindo uma API que está de acordo com o OpenGL ES 2.0 e que pode ser usada em elementos do HTML5</span></span> {{HTMLElement("canvas")}}.</p>
</div>
-<p>O suporte para WebGL está presente no <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/" title="http://www.apple.com/fr/safari/">Safari </a>5.1+ e <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+. N<span id="result_box" lang="pt"><span>o entanto, o dispositivo do usuário também deve ter um hardware que suporte esses recursos.</span></span></p>
+<p>O suporte para WebGL está presente no <a href="/en-US/Firefox" title="Firefox 4 for developers">Firefox</a> 4+, <a href="http://www.google.com/chrome/" title="http://www.google.com/chrome/">Google Chrome</a> 9+, <a href="http://www.opera.com/" title="http://www.opera.com/">Opera</a> 12+, <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari </a>5.1+ e <a href="http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/browser-ie">Internet Explorer</a> 11+. N<span id="result_box" lang="pt"><span>o entanto, o dispositivo do usuário também deve ter um hardware que suporte esses recursos.</span></span></p>
<p>O elemento {{HTMLElement("canvas")}} é também usado pelo <a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API">Canvas 2D</a> para renderizar gráficos 2D em páginas web.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
index b10000cbb4..8ddee88de2 100644
--- a/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL
---
<p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context")}}</p>
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permite que o contéudo web use uma API baseada em <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 para realizar renderização 3D em um <a class="internal" href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API"><code>canvas</code></a> HTML em browsers que o suportam sem o uso de plugins. Programas WebGL consistem em um código de controle escrito em JavaScript e códigos de efeitos especiais (shader code) que é executado na Unidade Gráfica de Processamento (GPU) de um computador. Elementos WebGL podem ser utilizados junto com outros elementos HTML e com outras partes da página ou do fundo.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> permite que o contéudo web use uma API baseada em <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 para realizar renderização 3D em um <a class="internal" href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API"><code>canvas</code></a> HTML em browsers que o suportam sem o uso de plugins. Programas WebGL consistem em um código de controle escrito em JavaScript e códigos de efeitos especiais (shader code) que é executado na Unidade Gráfica de Processamento (GPU) de um computador. Elementos WebGL podem ser utilizados junto com outros elementos HTML e com outras partes da página ou do fundo.</p>
<p>Esse artigo vai introduzir o básico sobre o uso do WebGL. Acredita-se que você já possui entendimento da matemática que envolve os gráficos 3D, e que este artigo não tem a pretensão de tentar ensinar-lhe OpenGL em si.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
index d69c4136cd..20527b6b78 100644
--- a/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/webgl_api/tutorial/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial
<div>{{WebGLSidebar}}</div>
<div class="summary">
-<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> enables web content to use an API based on <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/" title="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 to perform 3D rendering in an HTML {{HTMLElement("canvas")}} in browsers that support it without the use of plug-ins. WebGL programs consist of control code written in JavaScript and special effects code(shader code) that is executed on a computer's Graphics Processing Unit (GPU). WebGL elements can be mixed with other HTML elements and composited with other parts of the page or page background.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> enables web content to use an API based on <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 to perform 3D rendering in an HTML {{HTMLElement("canvas")}} in browsers that support it without the use of plug-ins. WebGL programs consist of control code written in JavaScript and special effects code(shader code) that is executed on a computer's Graphics Processing Unit (GPU). WebGL elements can be mixed with other HTML elements and composited with other parts of the page or page background.</p>
</div>
<p><span class="seoSummary">This tutorial describes how to use the <code>&lt;canvas&gt;</code> element to draw WebGL graphics, starting with the basics. The examples provided should give you some clear ideas what you can do with WebGL and will provide code snippets that may get you started in building your own content.</span></p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/websockets_api/index.html b/files/pt-br/web/api/websockets_api/index.html
index d2c6d2465d..bda80e154f 100644
--- a/files/pt-br/web/api/websockets_api/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/websockets_api/index.html
@@ -30,8 +30,8 @@ original_slug: WebSockets
<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Ferramentas</h2>
<ul>
- <li><a class="external" href="http://socket.io" title="http://socket.io/">Socket.IO</a>: Uma poderosa plataforma cruzada para API WebSocket <a class="external" href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
- <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: Uma implementação para servidor da API WebSocket<a class="external" href="http://nodejs.org" title="http://nodejs.org/">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="external" href="http://socket.io">Socket.IO</a>: Uma poderosa plataforma cruzada para API WebSocket <a class="external" href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li><a class="link-https" href="https://github.com/Worlize/WebSocket-Node">WebSocket-Node</a>: Uma implementação para servidor da API WebSocket<a class="external" href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
<li><a href="http://ajf.me/websocket/#libs">Uma lista mais ampla de frameworks e bibliotecas aqui</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/setimmediate/index.html b/files/pt-br/web/api/window/setimmediate/index.html
index c46f5040d9..c5730986c0 100644
--- a/files/pt-br/web/api/window/setimmediate/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/window/setimmediate/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Window/setImmediate
<p>Esse método é usado para interromper operações de longa duração e executar uma função de retorno de chamada imediatamente após o navegador ter concluído outras operações, como eventos e atualizações de exibição.</p>
-<div class="note">Não se espera que este método se torne padrão, e é implementado somente por compilações recentes do Internet Explorer e Node.js 0.10+. Existem resistencias de ambos <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=686201" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=686201">Gecko</a> (Firefox) e <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=146172">Webkit</a> (Google/Apple).</div>
+<div class="note">Não se espera que este método se torne padrão, e é implementado somente por compilações recentes do Internet Explorer e Node.js 0.10+. Existem resistencias de ambos <a href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=686201">Gecko</a> (Firefox) e <a href="http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=146172">Webkit</a> (Google/Apple).</div>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/css/text-rendering/index.html b/files/pt-br/web/css/text-rendering/index.html
index a36a7ea15a..9126e4a0d0 100644
--- a/files/pt-br/web/css/text-rendering/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/text-rendering/index.html
@@ -125,7 +125,7 @@ body { text-rendering: optimizeLegibility; }
<tr>
<td>Suporte basico para plataformas Windows e Linux</td>
<td>
- <p>4.0 but the implementation known bugs on Windows and Linux which can break <a href="http://crbug.com/114719" title="http://crbug.com/114719">font substitition</a>, <a href="http://crbug.com/51973">small-caps</a>, <a href="http://crbug.com/55458">letter-spacing</a> or cause <a href="http://crbug.com/149548">text to overlap</a></p>
+ <p>4.0 but the implementation known bugs on Windows and Linux which can break <a href="http://crbug.com/114719">font substitition</a>, <a href="http://crbug.com/51973">small-caps</a>, <a href="http://crbug.com/55458">letter-spacing</a> or cause <a href="http://crbug.com/149548">text to overlap</a></p>
</td>
<td><strong>3.0</strong> (1.9)</td>
<td>{{ CompatNo() }}</td>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/a_re-introduction_to_javascript/index.html b/files/pt-br/web/javascript/a_re-introduction_to_javascript/index.html
index 8ea4178f7e..4f561f826c 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/a_re-introduction_to_javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/a_re-introduction_to_javascript/index.html
@@ -57,7 +57,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript
<pre class="eval">0.1 + 0.2 == 0.30000000000000004
</pre>
-<p><span lang="pt"><span class="hps">Na prática,</span> <span class="hps">valores inteiros</span> <span class="hps">são tratados como</span> <span class="hps">inteiros</span> <span class="hps">de 32 bits</span> <span class="atn hps">(</span><span>e são armazenados</span> <span class="hps">dessa forma</span> <span class="hps">em algumas implementações</span> <span class="hps">do navegador)</span><span class="alt-edited">, que podem ser</span> <span class="alt-edited hps">importantes para as operações</span> <span class="hps">bit a bit</span><span>.</span> <span class="hps">Para mais detalhes</span><span>, consulte</span> <span class="hps"><a class="external" href="http://www.hunlock.com/blogs/The_Complete_Javascript_Number_Reference" title="http://www.hunlock.com/blogs/The_Complete_Javascript_Number_Reference">The Complete JavaScript Number Reference</a>.</span></span></p>
+<p><span lang="pt"><span class="hps">Na prática,</span> <span class="hps">valores inteiros</span> <span class="hps">são tratados como</span> <span class="hps">inteiros</span> <span class="hps">de 32 bits</span> <span class="atn hps">(</span><span>e são armazenados</span> <span class="hps">dessa forma</span> <span class="hps">em algumas implementações</span> <span class="hps">do navegador)</span><span class="alt-edited">, que podem ser</span> <span class="alt-edited hps">importantes para as operações</span> <span class="hps">bit a bit</span><span>.</span> <span class="hps">Para mais detalhes</span><span>, consulte</span> <span class="hps"><a class="external" href="http://www.hunlock.com/blogs/The_Complete_Javascript_Number_Reference">The Complete JavaScript Number Reference</a>.</span></span></p>
<p>Os <a href="/en/JavaScript/Reference/Operators/Arithmetic_Operators">operadores numéricos</a> padrões são suportados, incluindo adição, subtração, módulo (ou resto) aritmético e assim por diante. Há também um objeto embutido que eu esqueci de mencionar mais cedo chamado <a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Math">Math</a> para manipular funções e constantes matemáticas mais avançadas:</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/about_javascript/index.html b/files/pt-br/web/javascript/about_javascript/index.html
index a9751edbe3..64d8e478cd 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/about_javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/about_javascript/index.html
@@ -13,13 +13,13 @@ translation_of: Web/JavaScript/About_JavaScript
<h2 id="O_que_é_JavaScript">O que é JavaScript?</h2>
-<p><strong>JavaScript</strong><sup>®</sup> (frequentemente abreviado como <strong>JS</strong>) é uma linguagem de programação leve, interpretada e orientada a objetos com <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First-class_functions" title="https://en.wikipedia.org/wiki/First-class_functions">funções de primeira classe</a>, conhecida como a linguagem de scripting para páginas Web, mas também <a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages">utilizada em muitos ambientes fora dos navegadores</a>. Ela é uma linguagem de scripting <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prototype-based_programming" title="Prototype-based">baseada em protótipos</a>, multi-paradigma e dinâmica, suportando os estilos orientado a objetos, imperativo e funcional.</p>
+<p><strong>JavaScript</strong><sup>®</sup> (frequentemente abreviado como <strong>JS</strong>) é uma linguagem de programação leve, interpretada e orientada a objetos com <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/First-class_functions">funções de primeira classe</a>, conhecida como a linguagem de scripting para páginas Web, mas também <a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages">utilizada em muitos ambientes fora dos navegadores</a>. Ela é uma linguagem de scripting <a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prototype-based_programming" title="Prototype-based">baseada em protótipos</a>, multi-paradigma e dinâmica, suportando os estilos orientado a objetos, imperativo e funcional.</p>
<p>JavaScript roda no <em>client side</em> da web, o que pode ser usado para projetar / programar o comportamento de uma página web a partir da ocorrência de um evento. JavaScript é uma linguagem fácil de se aprender mas que também é poderosa, sendo amplamente utilizada para controlar o comportamento de páginas web.</p>
<p>Diferente do que é dito popularmente, <strong>JavaScript <em>não é</em> "Java Interpretado"</strong>. Em poucas palavras, JavaScript é uma linguagem de scripting dinâmica que suporta a construção de objetos <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model#Class-Based_vs._Prototype-Based_Languages" title="en-US/docs/JavaScript/Guide/Details_of_the_Object_Model#Class-Based_vs._Prototype-Based_Languages">baseada em protótipos</a>. A sintaxe básica é intencionalmente similar tanto a Java quanto a C++, com o intuito de diminuir o número de conceitos exigidos para se aprender a linguagem. Estruturas da linguagem, como <code>if</code>,  <code>for, while</code>,  <code>switch</code> e <code>try ... catch</code> funcionam da mesma maneira do que nestas linguagens (ou quase.)</p>
-<p>JavaScript pode funcionar tanto como uma linguagem <a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Procedural_programming" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Procedural_programming">procedural</a> como uma linguagem <a class="external" href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript">orientada a objetos</a>. Objetos são criados programaticamente em JavaScript, onde métodos e propriedades são anexados a objetos vazios <strong>em tempo de execução</strong>, ao invés das definições sintáticas de classe normalmente encontradas em linguagens compiladas como C++ e Java. Assim que um objeto é construído, ele pode ser usado como um esquema (ou protótipo) para se criar objetos similares.</p>
+<p>JavaScript pode funcionar tanto como uma linguagem <a class="external" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Procedural_programming">procedural</a> como uma linguagem <a class="external" href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript">orientada a objetos</a>. Objetos são criados programaticamente em JavaScript, onde métodos e propriedades são anexados a objetos vazios <strong>em tempo de execução</strong>, ao invés das definições sintáticas de classe normalmente encontradas em linguagens compiladas como C++ e Java. Assim que um objeto é construído, ele pode ser usado como um esquema (ou protótipo) para se criar objetos similares.</p>
<p>As capacidades dinâmicas de JavaScript incluem a construção de objetos em tempo de execução, listas variáveis de parâmetros, variáveis de funções, criação dinâmica de scripts (através da função <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval">eval</a></code>), introspecção de objetos (através da estrutura <code>for ... in</code>), e recuperação de código fonte (programas escritos em JavaScript podem descompilar funções de volta a seus textos originais).</p>
@@ -34,10 +34,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/About_JavaScript
<p>Além das implementações citadas anteriormente, existem ainda outras <em>engines</em> populares de JavaScript como:-</p>
<ul>
- <li>A <a class="external" href="https://code.google.com/p/v8/" title="https://code.google.com/p/v8/">V8</a> da Google, que é utilizada pelo navegador Google Chrome e as versões mais recentes do navegador Opera. Ela também é usada como a <em>engine</em> do <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
- <li>O <a class="external" href="https://www.webkit.org/projects/javascript/index.html" title="https://www.webkit.org/projects/javascript/index.html">JavaScriptCore</a> (SquirrelFish/Nitro) utilizado em alguns navegadores WebKit como Apple Safari.</li>
- <li><a class="external" href="http://my.opera.com/ODIN/blog/carakan-faq" title="http://my.opera.com/ODIN/blog/carakan-faq">Carakan</a>, usado em versões antigas do navegador Opera.</li>
- <li>A <em>engine</em> <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chakra_%28JScript_engine%29" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Chakra_%28JScript_engine%29">Chakra</a> utilizada pelo Internet Explorer (apesar de que a linguagem implementada é formalmente chamada de "JScript" para evitar problemas de <em>trademark</em>).</li>
+ <li>A <a class="external" href="https://code.google.com/p/v8/">V8</a> da Google, que é utilizada pelo navegador Google Chrome e as versões mais recentes do navegador Opera. Ela também é usada como a <em>engine</em> do <a href="http://nodejs.org">Node.js</a>.</li>
+ <li>O <a class="external" href="https://www.webkit.org/projects/javascript/index.html">JavaScriptCore</a> (SquirrelFish/Nitro) utilizado em alguns navegadores WebKit como Apple Safari.</li>
+ <li><a class="external" href="http://my.opera.com/ODIN/blog/carakan-faq">Carakan</a>, usado em versões antigas do navegador Opera.</li>
+ <li>A <em>engine</em> <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chakra_%28JScript_engine%29">Chakra</a> utilizada pelo Internet Explorer (apesar de que a linguagem implementada é formalmente chamada de "JScript" para evitar problemas de <em>trademark</em>).</li>
</ul>
<p>Cada engine de JavaScript da Mozilla expõe uma API pública que os desenvolvedores de aplicativos podem utilizar para integrar JavaScript em seus softwares. O ambiente <em>host</em> mais utilizado para JavaScript é o navegador web. Navegadores web tipicamente usam a API pública para criar <strong>objetos de <em>host</em></strong> responsáveis pelo trabalho de refletir o <a class="external" href="http://www.w3.org/DOM/">DOM</a> no JavaScript.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/closures/index.html b/files/pt-br/web/javascript/closures/index.html
index fff22112ea..19db4a575b 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/closures/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/closures/index.html
@@ -135,7 +135,7 @@ document.getElementById('size-16').onclick = size16;
<p>O JavaScript não oferece uma maneira nativa de fazer isso, mas é possível emular métodos privados usando closures. Métodos privados não são somente úteis para restringir acesso ao código: eles também oferecem uma maneira eficaz de gerenciar seu namespace global, evitando que métodos não essenciais baguncem a interface pública do seu código.</p>
-<p>Veja como definir algumas funções públicas que acessam funções e variáveis privadas, usando closures que também é conhecido como <a class="external" href="http://www.google.com/search?q=javascript+module+pattern" title="http://www.google.com/search?q=javascript+module+pattern">module pattern</a>:</p>
+<p>Veja como definir algumas funções públicas que acessam funções e variáveis privadas, usando closures que também é conhecido como <a class="external" href="http://www.google.com/search?q=javascript+module+pattern">module pattern</a>:</p>
<pre class="brush: js">var Counter = (function() {
var privateCounter = 0;
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/data_structures/index.html b/files/pt-br/web/javascript/data_structures/index.html
index 070cb2da11..30bdd67cbd 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/data_structures/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/data_structures/index.html
@@ -283,5 +283,5 @@ Infinity
<ul>
<li><a class="link-https" href="https://github.com/nzakas/computer-science-in-javascript/">Nicholas Zakas collection of common data structure and common algorithms in JavaScript.</a></li>
- <li><a href="https://github.com/monmohan/DataStructures_In_Javascript" title="https://github.com/monmohan/DataStructures_In_Javascript">Search Tre(i)es implemented in JavaScript</a></li>
+ <li><a href="https://github.com/monmohan/DataStructures_In_Javascript">Search Tre(i)es implemented in JavaScript</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html b/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html
index 2dab2ab43c..a6ad10e02d 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/equality_comparisons_and_sameness/index.html
@@ -160,7 +160,7 @@ console.log(obj == undefined);
<h2 id="Igualdade_de_mesmo_valor">Igualdade de mesmo valor</h2>
-<p>Igualdade de mesmo valor aborda um caso de uso final: determinar se dois valores são <em>funcionalmente idêntico</em> em todos os contextos. (Este caso de uso demonstra uma instância de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liskov_substitution_principle" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Liskov_substitution_principle">Liskove substitution principle</a>. Princípio de substituição de Liskove.) Uma instância ocorre quando é feita uma tentativa de transformar uma propriedade imutável:</p>
+<p>Igualdade de mesmo valor aborda um caso de uso final: determinar se dois valores são <em>funcionalmente idêntico</em> em todos os contextos. (Este caso de uso demonstra uma instância de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Liskov_substitution_principle">Liskove substitution principle</a>. Princípio de substituição de Liskove.) Uma instância ocorre quando é feita uma tentativa de transformar uma propriedade imutável:</p>
<pre class="brush: js"><code><code>
// Add an immutable NEGATIVE_ZERO property to the Number constructor.
@@ -179,7 +179,7 @@ function attemptMutation(v)
<h2 id="Igualdade_abstrata_igualdade_estrita_e_de_mesmo_valor_na_especificação">Igualdade abstrata, igualdade estrita, e de mesmo valor na especificação</h2>
-<p>No ES5, a comparação efetuada por<code> <a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>==</code></a> </code>é descrita em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.3" title="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.3">Seção 11.9.3, O Algoritmo da Igualdade Abstrata</a>. A comparação <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>===</code></a> </code>está em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.6" title="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.6">11.9.6, O Algoritmo de Igualdade Estrita</a>. (Veja estes. Eles são breve e legível. Dica: leia o algoritmo de igualdade estrita primeiro.) ES5 também descreve, em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-9.12" title="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-9.12">Seção 9.12, o Algoritmo de Mesmo Valor</a> para uso internamente pelo motor de JS. É em grande parte o mesmo que o Algoritmo de Igualdade Estrita, exceto que 11.9.6.4 e 9.12.4 diferem em manipulação do <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number"><code>Number</code></a></code>. ES6 simplesmente se propõe a expor este algoritmo através de <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is"><code>Object.is</code></a></code>.</p>
+<p>No ES5, a comparação efetuada por<code> <a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>==</code></a> </code>é descrita em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.3" title="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.3">Seção 11.9.3, O Algoritmo da Igualdade Abstrata</a>. A comparação <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>===</code></a> </code>está em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.6" title="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-11.9.6">11.9.6, O Algoritmo de Igualdade Estrita</a>. (Veja estes. Eles são breve e legível. Dica: leia o algoritmo de igualdade estrita primeiro.) ES5 também descreve, em <a href="http://ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-9.12">Seção 9.12, o Algoritmo de Mesmo Valor</a> para uso internamente pelo motor de JS. É em grande parte o mesmo que o Algoritmo de Igualdade Estrita, exceto que 11.9.6.4 e 9.12.4 diferem em manipulação do <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number"><code>Number</code></a></code>. ES6 simplesmente se propõe a expor este algoritmo através de <code><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is"><code>Object.is</code></a></code>.</p>
<p>Podemos ver que com iguais duplos e triplos, com exceção de fazer uma verificação de tipo inicial 11.9.6.1, o Algoritmo de Igualdade Estrita é um subconjunto do Algoritmo Igualdade Abstrata, porque 11.9.6.2-7 correspondem a 11.9.3.1.a -f.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/eventloop/index.html b/files/pt-br/web/javascript/eventloop/index.html
index f21206f175..636ef47b95 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/eventloop/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/eventloop/index.html
@@ -134,7 +134,7 @@ while(true) {
<p>Uma propriedade muito interessante do modelo "<em>event loop</em>", é que o JavaScript, ao contrário de muitas outras linguagens, nunca bloqueia. A manipulação de E/S<em> </em>é tipicamente realizada através de eventos e <em>callbacks</em>, portanto, quando uma aplicação está esperando por um retorno de uma consulta do <a href="/pt-BR/docs/IndexedDB" title="/en-US/docs/IndexedDB">IndexedDB</a> ou o retorno de uma requisição <a href="/pt-BR/docs/Web/API/XMLHttpRequest" title="/en-US/docs/DOM/XMLHttpRequest">XHR</a>, este ainda pode processar outras coisas, como as ações do usuário.</p>
-<p>Exceções de legado existem, como por exemplo, <code>alert</code> ou XHR síncrono, mas é considerado uma boa prática evitá-los. Tome cuidado, <a href="http://stackoverflow.com/questions/2734025/is-javascript-guaranteed-to-be-single-threaded/2734311#2734311" title="http://stackoverflow.com/questions/2734025/is-javascript-guaranteed-to-be-single-threaded/2734311#2734311">exceções a exceção existem</a> (mas geralmente são, mais do que qualquer coisa, bugs de implementação).</p>
+<p>Exceções de legado existem, como por exemplo, <code>alert</code> ou XHR síncrono, mas é considerado uma boa prática evitá-los. Tome cuidado, <a href="http://stackoverflow.com/questions/2734025/is-javascript-guaranteed-to-be-single-threaded/2734311#2734311">exceções a exceção existem</a> (mas geralmente são, mais do que qualquer coisa, bugs de implementação).</p>
<h2 id="Especificações">Especificações</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/index.html b/files/pt-br/web/javascript/index.html
index 120d3cc67c..bf6b44ba02 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript
---
<div>{{JsSidebar}}</div>
-<p class="summary"><strong>JavaScript</strong><sup>®</sup><strong> </strong>(às vezes abreviado para <strong>JS</strong>) é uma linguagem leve, interpretada e baseada em objetos com <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function" style="line-height: 1.5;" title="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function">funções de primeira classe</a>,</em><span style="line-height: 1.5;"> mais conhecida como a linguagem de script para páginas Web, mas usada também em </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages" style="line-height: 1.5;" title="http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages">vários outros ambientes sem browser</a><span style="line-height: 1.5;">, tais como </span><a href="http://nodejs.org/" style="line-height: 1.5;" title="http://nodejs.org/">node.js</a>,<span style="line-height: 1.5;"> </span><span style="color: #4d4e53;"> </span><a href="http://couchdb.apache.org/">Apache CouchDB</a> e Adobe Acrobat<span style="line-height: 1.5;">. O JavaScript é uma linguagem </span><a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prototype-based" style="line-height: 1.5;" title="Prototype-based">baseada em protótipos</a><span style="line-height: 1.5;">, </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_paradigm" style="line-height: 1.5;" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_paradigm">multi-paradigma</a><span style="color: #4d4e53; line-height: 1.5;"> </span><span style="line-height: 1.5;">e dinâmica, suportando estilos de orientação a objetos, imperativos e declarativos (como por exemplo a programação funcional).</span> Saiba mais <a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/About_JavaScript">sobre o JavaScript</a>.</p>
+<p class="summary"><strong>JavaScript</strong><sup>®</sup><strong> </strong>(às vezes abreviado para <strong>JS</strong>) é uma linguagem leve, interpretada e baseada em objetos com <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function" style="line-height: 1.5;" title="http://en.wikipedia.org/wiki/First-class_function">funções de primeira classe</a>,</em><span style="line-height: 1.5;"> mais conhecida como a linguagem de script para páginas Web, mas usada também em </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages" style="line-height: 1.5;" title="http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Uses_outside_web_pages">vários outros ambientes sem browser</a><span style="line-height: 1.5;">, tais como </span><a href="http://nodejs.org/" style="line-height: 1.5;" title="http://nodejs.org/">node.js</a>,<span style="line-height: 1.5;"> </span><span style="color: #4d4e53;"> </span><a href="http://couchdb.apache.org/">Apache CouchDB</a> e Adobe Acrobat<span style="line-height: 1.5;">. O JavaScript é uma linguagem </span><a class="mw-redirect" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prototype-based" style="line-height: 1.5;" title="Prototype-based">baseada em protótipos</a><span style="line-height: 1.5;">, </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_paradigm" style="line-height: 1.5;">multi-paradigma</a><span style="color: #4d4e53; line-height: 1.5;"> </span><span style="line-height: 1.5;">e dinâmica, suportando estilos de orientação a objetos, imperativos e declarativos (como por exemplo a programação funcional).</span> Saiba mais <a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript/About_JavaScript">sobre o JavaScript</a>.</p>
<p>Essa seção do site é dedicada à linguagem JavaScript e não às partes que são específicas para páginas Web e outros ambientes. Para mais informações sobre as {{Glossary("API", "APIs")}} específicas para páginas Web, por favor consulte as seções <a href="/pt-BR/docs/Web/API">Web APIs</a> e <a href="/pt-BR/docs/Glossary/DOM">DOM</a>.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.html b/files/pt-br/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.html
index 3535f8505f..d65a0673e0 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.html
@@ -49,23 +49,23 @@ translation_of: Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview
<h3 id="WebIDL">WebIDL</h3>
-<p>A <a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">Especificação da WebIDL </a>provê a junção entre as tecnologias DOM e o ECMAScript.</p>
+<p>A <a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/">Especificação da WebIDL </a>provê a junção entre as tecnologias DOM e o ECMAScript.</p>
<h3 id="O_núcleo_do_DOM">O núcleo do DOM</h3>
<p>O Document Object Model (DOM) é uma <strong>convenção multiplataforma</strong> e <strong>lndependente de linguagem </strong>para representação e interação com objetos em documentos HTML, XHTML, e XML. Objetos no <strong>DOM tree</strong> (árvore do DOM) podem ser adereçados e manipulados utilizando métodos em objetos. A W3C padroniza o Core Document Object Model (Núcleo do Documento do Modelo de Objeto), o qual define interfaces de agnóstico de linguagem que abstraem documentos HTML e XML como objetos, e também define mecanismos para manipular essa abstração. Entre as definições do DOM, podemos encontrar:</p>
<ul>
- <li>A estrutura do documento, um tree model (modelo de árvore), e a arquitetura do DOM Event (Evento do DOM) no <a class="external" href="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html" title="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html">DOM core</a> (núceo do DOM): Node, Element, DocumentFragment, Document, DOMImplementation, Event, EventTarget, …</li>
- <li>Uma definição menos rigorosa do DOM Event Architecture, assim como eventos específicos no <a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/DOM-Level-3-Events/html/DOM3-Events.html" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/DOM-Level-3-Events/html/DOM3-Events.html">DOM events</a>.</li>
- <li>Outras coisas como o <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Traversal-Range/traversal.html">DOM Traversal</a> e o <a class="external" href="http://html5.org/specs/dom-range.html" title="http://html5.org/specs/dom-range.html">DOM Range</a>.</li>
+ <li>A estrutura do documento, um tree model (modelo de árvore), e a arquitetura do DOM Event (Evento do DOM) no <a class="external" href="http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html">DOM core</a> (núceo do DOM): Node, Element, DocumentFragment, Document, DOMImplementation, Event, EventTarget, …</li>
+ <li>Uma definição menos rigorosa do DOM Event Architecture, assim como eventos específicos no <a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/DOM-Level-3-Events/html/DOM3-Events.html">DOM events</a>.</li>
+ <li>Outras coisas como o <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Traversal-Range/traversal.html">DOM Traversal</a> e o <a class="external" href="http://html5.org/specs/dom-range.html">DOM Range</a>.</li>
</ul>
<p>Pela perspectiva do EXMScript, objetos definidos na especificação do DOM são chamados de "host objects".</p>
<h3 id="HTML_DOM">HTML DOM</h3>
-<p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/html" title="http://www.whatwg.org/html">HTML</a>, a linguagem de marcação da Web, é especificada nos termos do DOM. Situado além dos conceitos de abstração definidos no DOM Core, o HTML também define o <em>significado</em> dos elementos. O HTML DOM inclui coisas como a propriedade <code>className</code> em elementos HTML, ou APIs como {{ domxref("document.body") }}.</p>
+<p><a class="external" href="http://www.whatwg.org/html">HTML</a>, a linguagem de marcação da Web, é especificada nos termos do DOM. Situado além dos conceitos de abstração definidos no DOM Core, o HTML também define o <em>significado</em> dos elementos. O HTML DOM inclui coisas como a propriedade <code>className</code> em elementos HTML, ou APIs como {{ domxref("document.body") }}.</p>
<p>A especificação HTML também define restrições nos objetos; por exemplo, ela requer que todos os filhos de um elemento <code>ul</code>, que representam uma lista desordenada, sejam elementos <code>li</code>, que representem itens de lista. Em linhas gerais, ele também proíbe o uso de elementos e atributos que não estão definidos em um padrão.</p>
@@ -74,12 +74,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview
<h2 id="Outras_APIs_de_destaque">Outras APIs de destaque</h2>
<ul>
- <li>As funções setTimeout e setInterval foram inicialmente especificadas na interface <a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#window" title="http://www.whatwg.org/html/#window">Window</a> no Padrão HTML.</li>
- <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/XMLHttpRequest-2/" title="http://dev.w3.org/2006/webapi/XMLHttpRequest-2/">XMLHttpRequest.</a> Possibilita enviar requisições HTTP assíncronas.</li>
+ <li>As funções setTimeout e setInterval foram inicialmente especificadas na interface <a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#window">Window</a> no Padrão HTML.</li>
+ <li><a class="external" href="http://dev.w3.org/2006/webapi/XMLHttpRequest-2/">XMLHttpRequest.</a> Possibilita enviar requisições HTTP assíncronas.</li>
<li><a class="external" href="http://dev.w3.org/csswg/cssom/">CSS Object Model.</a> O CSSOM é utilizado para abstrair regras CSS como objetos</li>
<li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/specs/web-workers/current-work/">WebWorkers.</a> API que permite computação paralela.</li>
<li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/C/#network">WebSockets.</a> API que permite comunicação bi-direcional de baixo-nível.</li>
- <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#2dcontext" title="http://www.whatwg.org/html/#2dcontext">Canvas 2D Context.</a> API de ilustração (desenho) para o elemento canvas.</li>
+ <li><a class="external" href="http://www.whatwg.org/html/#2dcontext">Canvas 2D Context.</a> API de ilustração (desenho) para o elemento canvas.</li>
</ul>
<h3 id="Suporte_de_Navegadores">Suporte de Navegadores</h3>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/language_resources/index.html b/files/pt-br/web/javascript/language_resources/index.html
index 8b545423ec..aec504f980 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/language_resources/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/language_resources/index.html
@@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Language_Resources
---
<div>{{JsSidebar}}</div>
-<p><strong>ECMAScript</strong> é a linguagem de script que forma a base do <a href="/en-US/docs/JavaScript">JavaScript</a>. ECMAScript é padronizada pela <a href="http://www.ecma-international.org/" title="http://www.ecma-international.org/">Ecma International</a> organização de padrões nas especificações  <strong>ECMA-262 e ECMA-402 </strong>. As seguintes normas ECMAScript foram aprovadas ou estão sendo trabalhadas:</p>
+<p><strong>ECMAScript</strong> é a linguagem de script que forma a base do <a href="/en-US/docs/JavaScript">JavaScript</a>. ECMAScript é padronizada pela <a href="http://www.ecma-international.org/">Ecma International</a> organização de padrões nas especificações  <strong>ECMA-262 e ECMA-402 </strong>. As seguintes normas ECMAScript foram aprovadas ou estão sendo trabalhadas:</p>
<table class="standard-table">
<tbody>
@@ -115,9 +115,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Language_Resources
</tbody>
</table>
-<p>Veja <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript" title="https://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript">wikipedia ECMAScript entry</a> para obter mais informações sobre a história ECMAScript.</p>
+<p>Veja <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript">wikipedia ECMAScript entry</a> para obter mais informações sobre a história ECMAScript.</p>
-<p>Você pode participar ou apenas acompanhar o trabalho nas próximas revisões da especificação da linguagem ECMAScript, de codinome "Harmony", e a especificação API ECMAScript Internacionalização via wiki pública e a <a class="link-https" href="https://mail.mozilla.org/listinfo/es-discuss" title="https://mail.mozilla.org/listinfo/es-discuss">es-discuss mailing list</a> lincada de <a href="http://www.ecmascript.org/community.php" title="http://www.ecmascript.org/community.php">ecmascript.org</a>.</p>
+<p>Você pode participar ou apenas acompanhar o trabalho nas próximas revisões da especificação da linguagem ECMAScript, de codinome "Harmony", e a especificação API ECMAScript Internacionalização via wiki pública e a <a class="link-https" href="https://mail.mozilla.org/listinfo/es-discuss">es-discuss mailing list</a> lincada de <a href="http://www.ecmascript.org/community.php" title="http://www.ecmascript.org/community.php">ecmascript.org</a>.</p>
<h2 id="Implementações">Implementações</h2>
@@ -125,12 +125,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/Language_Resources
<li><a href="/en-US/docs/SpiderMonkey" title="SpiderMonkey">SpiderMonkey</a> - o motor JavaScript utilizado em vários produtos Mozilla, incluindo o Firefox;</li>
<li><a href="/en-US/docs/Rhino" title="Rhino">Rhino</a> - o motor JavaScript escrito em Java;</li>
<li><a href="/en-US/docs/Tamarin" title="Tamarin">Tamarin</a> - a máquina virtual ActionScript (usada no Player Adobe® Flash®);</li>
- <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ECMAScript_engines" title="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ECMAScript_engines">Outras implementações</a> (Wikipedia).</li>
+ <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ECMAScript_engines">Outras implementações</a> (Wikipedia).</li>
</ul>
<h2 id="Veja_também">Veja também</h2>
<ul>
- <li><a href="https://brendaneich.com/" title="https://brendaneich.com/">Brendan Eich's blog</a>. Brendan é o criador do JavaScript e o motor SpiderMonkey JS. Ele ainda trabalha com o grupo ECMA na evolução da linguagem.</li>
- <li><a href="http://dmitrysoshnikov.com/" title="http://dmitrysoshnikov.com/">análise Dmitry Soshnikov's de ECMA-262 Edições 3 e 5</a></li>
+ <li><a href="https://brendaneich.com/">Brendan Eich's blog</a>. Brendan é o criador do JavaScript e o motor SpiderMonkey JS. Ele ainda trabalha com o grupo ECMA na evolução da linguagem.</li>
+ <li><a href="http://dmitrysoshnikov.com/">análise Dmitry Soshnikov's de ECMA-262 Edições 3 e 5</a></li>
</ul>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html
index 6c9dd293e7..a4aa6b0ac4 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/array/index.html
@@ -309,7 +309,7 @@ if (Array.prototype.every.call(str, isLetter))
<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String#String_generic_methods" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String#String_generic_methods">Generics</a> também estão disponíveis em <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String" title="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/String"><code>String</code></a>.</p>
-<p>Estes não são atualmente parte dos padrões ECMAScript (através do ES2015 <a href="https://github.com/monolithed/ECMAScript-6" title="https://github.com/monolithed/ECMAScript-5"><code>Array.from()</code></a> pode se conseguir isto). A seguir segue uma adaptação para permitir o uso em todos os navegadores:</p>
+<p>Estes não são atualmente parte dos padrões ECMAScript (através do ES2015 <a href="https://github.com/monolithed/ECMAScript-6"><code>Array.from()</code></a> pode se conseguir isto). A seguir segue uma adaptação para permitir o uso em todos os navegadores:</p>
<pre class="brush: js">/*globals define*/
// Assumes Array extras already present (one may use shims for these as well)
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
index 98c18ca05a..505f341035 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/date/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@ new Date(<em>ano</em>, <em>mês</em>, <em>dia</em>, <em>hora</em>, <em>minuto</e
<dl>
<dt><em><code>dataString</code></em></dt>
- <dd>Um valor do tipo String que representa uma data. A string deverá estar uma formato reconhecido pelo método {{jsxref("Date.parse()")}} (<a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2822#page-14" title="http://tools.ietf.org/html/rfc2822#page-14">IETF-compliant RFC 2822 timestamps</a> e também uma <a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-15.9.1.15">versão da ISO8601</a>).</dd>
+ <dd>Um valor do tipo String que representa uma data. A string deverá estar uma formato reconhecido pelo método {{jsxref("Date.parse()")}} (<a class="external" href="http://tools.ietf.org/html/rfc2822#page-14">IETF-compliant RFC 2822 timestamps</a> e também uma <a href="http://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/#sec-15.9.1.15">versão da ISO8601</a>).</dd>
</dl>
<dl>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/big/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/big/index.html
index a8d09239d2..624f0b9b5b 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/big/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/big/index.html
@@ -12,10 +12,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/big
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <strong>big()</strong> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/big" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/big">&lt;big&gt;</a> fazendo com que o texto dentro dele seja exibido uma uma fonte maior.</p>
+<p>O método <strong>big()</strong> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/big">&lt;big&gt;</a> fazendo com que o texto dentro dele seja exibido uma uma fonte maior.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento &lt;big&gt; foi removido no <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
+<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento &lt;big&gt; foi removido no <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
</div>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/blink/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/blink/index.html
index ac73427f6b..4b179a09de 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/blink/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/blink/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/blink
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code><strong>blink()</strong></code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink">&lt;blink&gt;</a> que faz uma string piscar.</p>
+<p>O método <code><strong>blink()</strong></code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink">&lt;blink&gt;</a> que faz uma string piscar.</p>
<div class="warning">
<p><strong>Aviso:</strong> A criação de textos que piscam é desaprovada por vários padrões de acessibilidade. O próprio elemento <code>&lt;blink&gt;</code> não é padrão e está obsoleto!</p>
@@ -23,7 +23,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/blink
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink">&lt;blink&gt;</a>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/blink">&lt;blink&gt;</a>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/charat/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/charat/index.html
index 87866ac56b..7e952a04b5 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/charat/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/charat/index.html
@@ -62,7 +62,7 @@ A letra no índice 99 é ''
<h3 id="Obtendo_caracteres_inteiros">Obtendo caracteres inteiros</h3>
-<p>O seguinte código fornece um meio de garantir que passar por um loop de string sempre forneça um caractere inteiro, mesmo se a string contiver caracteres que não estão no <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Plano_(Unicode)" title="https://pt.wikipedia.org/wiki/Plano_(Unicode)">Plano Multilíngue Básico</a>.</p>
+<p>O seguinte código fornece um meio de garantir que passar por um loop de string sempre forneça um caractere inteiro, mesmo se a string contiver caracteres que não estão no <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Plano_(Unicode)">Plano Multilíngue Básico</a>.</p>
<pre class="brush: js notranslate">var str = 'A \uD87E\uDC04 Z'; // We could also use a non-BMP character directly
for (var i = 0, chr; i &lt; str.length; i++) {
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontcolor/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontcolor/index.html
index 2d7c6135be..9475673c8f 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontcolor/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontcolor/index.html
@@ -13,10 +13,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/fontcolor
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>fontcolor()</code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a> que faz com que uma string seja exibida na cor especificada.</p>
+<p>O método <code>fontcolor()</code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a> que faz com que uma string seja exibida na cor especificada.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento <code>&lt;font&gt;</code> foi removido do <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
+<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento <code>&lt;font&gt;</code> foi removido do <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
</div>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -27,12 +27,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/fontcolor
<dl>
<dt><code>color</code></dt>
- <dd>Deve ser um string que expresse uma cor em formato hexadecimal ou o nome, em Inglês, de uma cor. Os nomes das cores estão listados na referência de <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value#Palavras-chave_de_cores" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value#Palavras-chave_de_cores">cores CSS</a>.</dd>
+ <dd>Deve ser um string que expresse uma cor em formato hexadecimal ou o nome, em Inglês, de uma cor. Os nomes das cores estão listados na referência de <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/color_value#Palavras-chave_de_cores">cores CSS</a>.</dd>
</dl>
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
@@ -53,7 +53,7 @@ console.log(worldString.fontcolor('FF00') + ' está vermelho em hexadecimal nest
// '&lt;font color="FF00"&gt;Olá, mundo&lt;/font&gt; está vermelho em hexadecimal nesta linha'
</pre>
-<p>Com o objeto <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a></code> você pode obter o atributo <code>style</code> do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
+<p>Com o objeto <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a></code> você pode obter o atributo <code>style</code> do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
<pre class="brush: js notranslate">document.getElementById('#oIdDoElemento').style.color = 'red';
</pre>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontsize/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontsize/index.html
index b5d5fdd019..db9889b008 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontsize/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/fontsize/index.html
@@ -13,10 +13,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/fontsize
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>fontsize()</code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a> que faz com que uma string seja exibida no tamanho da fonte especificada.</p>
+<p>O método <code>fontsize()</code> cria um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a> que faz com que uma string seja exibida no tamanho da fonte especificada.</p>
<div class="note">
-<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento <code>&lt;font&gt;</code> foi removido do <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
+<p><strong>Nota de uso:</strong> O elemento <code>&lt;font&gt;</code> foi removido do <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/HTML5">HTML5</a> e não deve mais ser usado. Em vez disso, web developers devem usar a <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/CSS/font-size">propriedade CSS correspondente</a>.</p>
</div>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -32,11 +32,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/fontsize
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/font">&lt;font&gt;</a>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
-<p>Ao especificar o tamanho como um inteiro, você define o tamanho da fonte do texto para um dos 7 tamanhos definidos. Ao especificar <code>size</code> como uma string como "-2", você ajusta o tamanho da fonte do texto em relação ao tamanho definido na tag <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/basefont" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/basefont">&lt;basefont&gt;</a>.</p>
+<p>Ao especificar o tamanho como um inteiro, você define o tamanho da fonte do texto para um dos 7 tamanhos definidos. Ao especificar <code>size</code> como uma string como "-2", você ajusta o tamanho da fonte do texto em relação ao tamanho definido na tag <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/basefont">&lt;basefont&gt;</a>.</p>
<h2 id="Exemplos">Exemplos</h2>
@@ -51,7 +51,7 @@ console.log(worldString.big()); // &lt;big&gt;Olá, mundo&lt;/big&gt;
console.log(worldString.fontsize(7)); // &lt;font size="7"&gt;Olá, mundo&lt;/fontsize&gt;
</pre>
-<p>Com o objeto <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a></code> você pode obter o atributo <code>style</code> do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
+<p>Com o objeto <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a></code> você pode obter o atributo <code>style</code> do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
<pre class="brush: js notranslate">document.getElementById('#oIdDoElemento').style.fontSize = '0.7em';
</pre>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/italics/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/italics/index.html
index 30e1876241..2b4c297da8 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/italics/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/italics/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/italics
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>italics()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i">&lt;i&gt;</a></code> que faz com que uma string fique em itálico.</p>
+<p>O método <code>italics()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i">&lt;i&gt;</a></code> que faz com que uma string fique em itálico.</p>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/italics
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i">&lt;i&gt;</a></code>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/HTML/Element/i">&lt;i&gt;</a></code>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
index 1ba4671e90..ee96efe8a5 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/match/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/match
<h2 id="Summary" name="Summary">Resumo</h2>
-<p>O método <code>match()</code> retorna uma correspondência entre uma string com uma <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">expressão regular</a>.</p>
+<p>O método <code>match()</code> retorna uma correspondência entre uma string com uma <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">expressão regular</a>.</p>
<h2 id="Syntax" name="Syntax">Sintaxe</h2>
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/match
<dl>
<dt><code>regexp</code></dt>
- <dd>Um objeto de <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">expressão regular</a>. Se <em><code>regexp</code></em> não for uma <strong><code>RegExp</code></strong>, o mesmo será convertido para uma nova RegExp usando <code>new <strong>RegExp</strong>(<em>regexp</em>)</code>.<br>
+ <dd>Um objeto de <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">expressão regular</a>. Se <em><code>regexp</code></em> não for uma <strong><code>RegExp</code></strong>, o mesmo será convertido para uma nova RegExp usando <code>new <strong>RegExp</strong>(<em>regexp</em>)</code>.<br>
<br>
Se você não fornecer nenhum parâmetro ao usar o método <code>match()</code>, você obterá um {{jsxref ("Array")}} com uma string vazia: <code>[""]</code>.</dd>
</dl>
@@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/match
<dl>
<dt><code>groups</code></dt>
- <dd>Um objeto de grupos de captura nomeados cujas chaves são os nomes, e valores são os grupos de captura ou {{jsxref ("undefined")}} se nenhum grupo de captura nomeado foi definido. Consulte <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Groups_and_Ranges" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Groups_and_Ranges">Grupos e Intervalos</a> para obter mais informações.</dd>
+ <dd>Um objeto de grupos de captura nomeados cujas chaves são os nomes, e valores são os grupos de captura ou {{jsxref ("undefined")}} se nenhum grupo de captura nomeado foi definido. Consulte <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Groups_and_Ranges">Grupos e Intervalos</a> para obter mais informações.</dd>
<dt><code>index</code></dt>
<dd>O índice da pesquisa em que o resultado foi encontrado.</dd>
<dt><code>input</code></dt>
@@ -106,7 +106,7 @@ console.log(matches_array);
</pre>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Nota:</strong> Veja também {{jsxref("String.prototype.matchAll()")}} e <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Pesquisa_avan%C3%A7ada_com_Flags" title="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Pesquisa_avan%C3%A7ada_com_Flags">Pesquisa avançada com sinalizadores</a>.</p>
+<p><strong>Nota:</strong> Veja também {{jsxref("String.prototype.matchAll()")}} e <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Pesquisa_avan%C3%A7ada_com_Flags">Pesquisa avançada com sinalizadores</a>.</p>
</div>
<h3 id="Usando_grupos_de_captura_nomeados">Usando grupos de captura nomeados</h3>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/small/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/small/index.html
index 356b49cb2c..dbec8f2227 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/small/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/small/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/small
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>small()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small">&lt;small&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida em uma fonte pequena.</p>
+<p>O método <code>small()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small">&lt;small&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida em uma fonte pequena.</p>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/small
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small">&lt;small&gt;</a></code>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/small">&lt;small&gt;</a></code>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
@@ -40,7 +40,7 @@ console.log(worldString.big()); // &lt;big&gt;Olá, mundo&lt;/big&gt;
console.log(worldString.fontsize(7)); // &lt;font size="7"&gt;Olá, mundo&lt;/fontsize&gt;
</pre>
-<p>Com o objeto <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a> você pode pegar o atributo de estilo do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
+<p>Com o objeto <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/ElementCSSInlineStyle/style">element.style</a> você pode pegar o atributo de estilo do elemento e manipulá-lo de forma mais genérica, por exemplo:</p>
<pre class="brush: js notranslate">document.getElementById('#oIdDoElemento').style.fontSize = '0.7em';
</pre>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html
index c6a6f817ac..a2175743c7 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/split/index.html
@@ -35,7 +35,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/split
</dl>
<div class="blockIndicator warning">
-<p><strong>Aviso:</strong> Quando uma string vazia (<code>""</code>) é usada como separador, a string não é dividida por caracteres percebidos pelo usuário (<a href="https://unicode.org/reports/tr29/#Grapheme_Cluster_Boundaries" title="https://unicode.org/reports/tr29/#Grapheme_Cluster_Boundaries">grapheme clusters</a>) ou caracteres Unicode (pontos de código), mas por unidades de código UTF-16. Isso destrói <a href="http://unicode.org/faq/utf_bom.html#utf16-2" title="http://unicode.org/faq/utf_bom.html#utf16-2">pares substitutos</a>. Consulte “<a href="https://stackoverflow.com/questions/4547609/how-do-you-get-a-string-to-a-character-array-in-javascript/34717402#34717402" title="https://stackoverflow.com/questions/4547609/how-do-you-get-a-string-to-a-character-array-in-javascript/34717402#34717402">Como você transforma uma string em um array de caracteres em JavaScript?” no StackOverflow</a>.</p>
+<p><strong>Aviso:</strong> Quando uma string vazia (<code>""</code>) é usada como separador, a string não é dividida por caracteres percebidos pelo usuário (<a href="https://unicode.org/reports/tr29/#Grapheme_Cluster_Boundaries" title="https://unicode.org/reports/tr29/#Grapheme_Cluster_Boundaries">grapheme clusters</a>) ou caracteres Unicode (pontos de código), mas por unidades de código UTF-16. Isso destrói <a href="http://unicode.org/faq/utf_bom.html#utf16-2" title="http://unicode.org/faq/utf_bom.html#utf16-2">pares substitutos</a>. Consulte “<a href="https://stackoverflow.com/questions/4547609/how-do-you-get-a-string-to-a-character-array-in-javascript/34717402#34717402">Como você transforma uma string em um array de caracteres em JavaScript?” no StackOverflow</a>.</p>
</div>
<dl>
@@ -175,7 +175,7 @@ const strReverse = str.split('').reverse().join('')
// split() retorna um array onde os métodos
// reverse() e join() podem ser aplicados</pre>
-<p>Não funciona se a string contém <code>grapheme clusters</code>, mesmo ao usar uma divisão compatível com Unicode. (Use, por exemplo, <a href="https://github.com/mathiasbynens/esrever" title="https://github.com/mathiasbynens/esrever">esrever</a> no lugar.)</p>
+<p>Não funciona se a string contém <code>grapheme clusters</code>, mesmo ao usar uma divisão compatível com Unicode. (Use, por exemplo, <a href="https://github.com/mathiasbynens/esrever">esrever</a> no lugar.)</p>
<pre class="brush: js example-bad notranslate">const str = 'résumé'
const strReverse = str.split(/(?:)/u).reverse().join('')
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sub/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sub/index.html
index 69289bd133..f687eb6c76 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sub/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sub/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/sub
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>sub()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub">&lt;sub&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida como subscrito (texto pequeno).</p>
+<p>O método <code>sub()</code> cria um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub">&lt;sub&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida como subscrito (texto pequeno).</p>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/sub
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub">&lt;sub&gt;</a></code>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sub">&lt;sub&gt;</a></code>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sup/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sup/index.html
index 736ccf33f7..7fd1b9cd38 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sup/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/sup/index.html
@@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/sup
---
<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
-<p>O método <code>sup()</code> cria um elemento HTML <code><a class="external external-icon" href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup" rel="noopener" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup">&lt;sup&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida como sobrescrito.</p>
+<p>O método <code>sup()</code> cria um elemento HTML <code><a class="external external-icon" href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup" rel="noopener">&lt;sup&gt;</a></code> que faz com que uma string seja exibida como sobrescrito.</p>
<h2 id="Sintaxe">Sintaxe</h2>
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/sup
<h3 id="Valor_retornado">Valor retornado</h3>
-<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a class="external external-icon" href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup" rel="noopener" title="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup">&lt;sup&gt;</a></code>.</p>
+<p>Uma string contendo um elemento HTML <code><a class="external external-icon" href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/sup" rel="noopener">&lt;sup&gt;</a></code>.</p>
<h2 id="Descrição">Descrição</h2>