[CRON] sync translated content

4 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
index daca4b07f7..6f1dea3e46 100644
--- a/files/pt-br/_redirects.txt
+++ b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -566,6 +566,8 @@
 /pt-BR/docs/Web/CSS/-moz-box-ordinal-group	/pt-BR/docs/Web/CSS/box-ordinal-group
 /pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Usando_animações_CSS	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Animations/Using_CSS_animations
 /pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
+/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator
+/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
 /pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
 /pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/margin_collapsing	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Box_Model/Mastering_margin_collapsing
 /pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Colors/seletor_de_cores	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Colors/Color_picker_tool
@@ -587,8 +589,8 @@
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Seletor_universal	/pt-BR/docs/Web/CSS/Universal_selectors
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Seletores_CSS	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Selectors
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Sintexe_valor	/pt-BR/docs/Web/CSS/Value_definition_syntax
-/pt-BR/docs/Web/CSS/Tools/Border-image_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
-/pt-BR/docs/Web/CSS/Tools/Border-radius_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
+/pt-BR/docs/Web/CSS/Tools/Border-image_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator
+/pt-BR/docs/Web/CSS/Tools/Border-radius_generator	/pt-BR/docs/Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Using_CSS_variables	/pt-BR/docs/Web/CSS/Using_CSS_custom_properties
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Valor_atual	/pt-BR/docs/Web/CSS/actual_value
 /pt-BR/docs/Web/CSS/Valor_resolvido	/pt-BR/docs/Web/CSS/resolved_value
diff --git a/files/pt-br/_wikihistory.json b/files/pt-br/_wikihistory.json
index 42e4e9b280..017e0afb74 100644
--- a/files/pt-br/_wikihistory.json
+++ b/files/pt-br/_wikihistory.json
@@ -7584,25 +7584,25 @@
       "francisco.hansen"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator": {
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders": {
+    "modified": "2019-03-23T22:44:11.690Z",
+    "contributors": [
+      "teoli"
+    ]
+  },
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator": {
     "modified": "2019-05-06T10:31:39.391Z",
     "contributors": [
       "leodeJESUS",
       "Torto"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator": {
+  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator": {
     "modified": "2019-03-23T23:07:37.174Z",
     "contributors": [
       "Torto"
     ]
   },
-  "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders": {
-    "modified": "2019-03-23T22:44:11.690Z",
-    "contributors": [
-      "teoli"
-    ]
-  },
   "Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Resizing_background_images": {
     "modified": "2019-03-23T22:59:50.758Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/border-image_generator/index.html b/files/pt-br/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-image_generator/index.html
index 019e1d81cf..ac8d0c6c1e 100644
--- a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/border-image_generator/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-image_generator/index.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 title: Gerador de Border-image
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-image_generator
 tags:
   - Alternativas CSS
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
-original_slug: Web/CSS/Tools/Border-image_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-image_generator
 ---
 <p><span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Esta ferramenta</span> <span class="hps">pode</span> <span class="hps">ser</span> <span class="hps">utilizada</span> <span class="hps">para gerar o valor </span></span>{{cssxref("border-image")}} em CSS3.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html b/files/pt-br/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-radius_generator/index.html
index 003d65cb31..5567efa9f5 100644
--- a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/border-radius_generator/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/css_backgrounds_and_borders/border-radius_generator/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: Gerador de Border-radius
-slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
+slug: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Border-radius_generator
 tags:
   - CSS
   - Ferramentas
 translation_of: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
-original_slug: Web/CSS/Tools/Border-radius_generator
+original_slug: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Border-radius_generator
 ---
 <p><span class="short_text" id="result_box" lang="pt"><span class="hps">Esta ferramenta</span> <span class="hps">pode</span> <span class="hps">ser</span> <span class="hps">utilizada</span> <span class="hps">para gerar o efeito </span></span>{{cssxref("border-radius")}} em CSS3.</p>
 <div class="hidden">