[pt-BR] Update the web index document to be closer to the english content (#1119)

1 files changed, 8 insertions, 15 deletions

diff --git a/files/pt-br/web/index.html b/files/pt-br/web/index.html
index 9e9757cc4d..4d2a970cf2 100644
--- a/files/pt-br/web/index.html
+++ b/files/pt-br/web/index.html
@@ -8,27 +8,20 @@ translation_of: Web
 ---
 <p>A Web aberta apresenta oportunidades incríveis para os desenvolvedores. Para tirar o máximo proveito dessas tecnologias, você precisa saber como usá-las. Abaixo, você encontrará links para nossa documentação de tecnologias Web.</p>
 
-<div class="row topicpage-table">
-<div class="section">
-<h2 class="Documentation" id="Docs_for_add-on_developers" name="Docs_for_add-on_developers">Documentação para desenvolvedores Web</h2>
+<h2 id="documentation_for_web_developers">Documentação para desenvolvedores Web</h2>
 
 <dl>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Reference">Referências para Desenvolvedores Web</a></dt>
  <dd>Uma lista de todas as referências para tecnologias Web, incluindo HTML, CSS e assim por diante.</dd>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Guide">Guia para Desenvolvedores Web</a></dt>
  <dd>O Guia para Desenvolvedores Web provê um conteúdo útil de informações, para realmente ajudá-lo a usar as tecnologias Web para fazer o que deseja ou precisa.</dd>
- <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Tutoriais">Tutoriais para Desenvolvedores Web</a></dt>
+ <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Tutorials">Tutoriais para Desenvolvedores Web</a></dt>
  <dd>Uma lista de tutoriais para orientá-lo passo a passo no aprendizado de APIs, tecnologias ou áreas abrangentes dos tópicos.</dd>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Progressive_web_apps">Desenvolvendo Aplicações Web</a></dt>
- <dd>Documentação para desenvolvedores de aplicações Web; Aplicações Web podem ser feitas uma vez e implementadas em qualquer lugar: dispositivos móveis, computadores e Firefox OS.</dd>
- <dt><a href="/pt-BR/docs/Mozilla/Add-ons/Code_snippets"><span lang="en">Snippets</span> de Código</a></dt>
- <dd>Esta é uma lista rápida de <span lang="en">snippets</span> de código (pequenos exemplos úteis de código) disponíveis para desenvolvedores de extensões para os vários aplicativos Mozilla. Muitos desses exemplos também podem ser usados ​​em aplicativos <a href="/pt-BR/docs/XULRunner">XULRunner</a>, bem como no próprio código Mozilla.</dd>
+ <dd>Aplicações Web Progressivas (em inglês: <em><span lang="en">Progressive Web Apps</span></em>) são aplicações web que usam APIs emergentes de navegadores assim como estratégias de melhoria progressiva tradicionais para trazer uma experiência de usuário parecida com apps nativos nas aplicações web.</dd>
 </dl>
 
-</div>
-
-<div class="section">
-<h2 class="Documentation" id="Docs_for_add-on_developers" name="Docs_for_add-on_developers">Referências para Tecnologias Web</h2>
+<h2 class="Documentation" id="web_technology_references" >Referências para Tecnologias Web</h2>
 
 <dl>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/Reference/API">APIs Web</a></dt>
@@ -37,15 +30,15 @@ translation_of: Web
  <dd>Linguagem de Marcação de Hipertexto (em inglês: <em><span lang="en">HyperText Markup Language</span></em>) é a linguagem usado para descrever e definir o conteúdo de uma página Web.</dd>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/CSS"><abbr title="Cascading Style Sheets">CSS</abbr></a></dt>
  <dd>As Folhas de Estilo em Cascata (em inglês: <em><span lang="en">Cascading Style Sheets</span></em>) são usadas para descrever a aparência do conteúdo Web.</dd>
- <dt><a href="/pt-BR/docs/SVG"><abbr title="Scalable Vector Graphics">SVG</abbr></a></dt>
+ <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a></dt>
+ <dd>JavaScript é uma linguagem de programação utilizada para adicionar interatividade ao website.</dd>
+ <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/SVG"><abbr title="Scalable Vector Graphics">SVG</abbr></a></dt>
  <dd>Os Gráficos Vetoriais Escaláveis (em inglês: <em><span lang="en">Scalable Vector Graphics</span></em>) ​​permitem que você descreva as imagens como conjuntos de vetores e formas, a fim de permitir uma escala suave, independentemente do tamanho em que eles são desenhados.</dd>
  <dt><a href="/pt-BR/docs/Web/MathML"><abbr title="Mathematical Markup Language">MathML</abbr></a></dt>
  <dd>A Linguagem de Marcação Matemática (em inglês: <em><span lang="en">Mathematical Markup Language</span></em>) torna possível exibir equações e sintaxes matemáticas complexas.</dd>
 </dl>
-</div>
-</div>
 
-<h3 id="Temporary" name="Temporary">Temporário</h3>
+<h3 id="temporary">Temporário</h3>
 
 <p>O material abaixo é temporário, e é para te ajudar a acompanhar as coisas enquanto o trabalho de organização está em andamento. Tenha isso em mente.</p>