[CRON] sync translated content

4 files changed, 30 insertions, 26 deletions

diff --git a/files/pt-br/_redirects.txt b/files/pt-br/_redirects.txt
index 7781b669f3..9fa0c02135 100644
--- a/files/pt-br/_redirects.txt
+++ b/files/pt-br/_redirects.txt
@@ -866,6 +866,8 @@
 /pt-BR/docs/Web/MathML/Exemplos	/pt-BR/docs/Web/MathML/Examples
 /pt-BR/docs/Web/Performance/caminho_de_renderizacao_critico	/pt-BR/docs/Web/Performance/Critical_rendering_path
 /pt-BR/docs/Web/Progressive_web_apps/Introdução	/pt-BR/docs/Web/Progressive_web_apps/Introduction
+/pt-BR/docs/Web/Reference	/pt-BR/docs/orphaned/Web/Reference
+/pt-BR/docs/Web/Reference/API	/pt-BR/docs/orphaned/Web/Reference/API
 /pt-BR/docs/Web/SVG/Element/color-profile	/pt-BR/docs/orphaned/Web/SVG/Element/color-profile
 /pt-BR/docs/Web/SVG/Element/texto	/pt-BR/docs/Web/SVG/Element/text
 /pt-BR/docs/Web/SVG/Intensivo_de_Namespaces	/pt-BR/docs/Web/SVG/Namespaces_Crash_Course
diff --git a/files/pt-br/_wikihistory.json b/files/pt-br/_wikihistory.json
index 750a48ad8c..b724bfc022 100644
--- a/files/pt-br/_wikihistory.json
+++ b/files/pt-br/_wikihistory.json
@@ -15891,30 +15891,6 @@
       "rodolfo.ghiggi"
     ]
   },
-  "Web/Reference": {
-    "modified": "2020-09-10T17:40:01.881Z",
-    "contributors": [
-      "Luscas",
-      "jose.elias.0703",
-      "julio-elipse",
-      "Schieck",
-      "leonardocoelho",
-      "luizmassa",
-      "eliveltoncristiano"
-    ]
-  },
-  "Web/Reference/API": {
-    "modified": "2019-03-23T22:46:47.941Z",
-    "contributors": [
-      "julio-elipse",
-      "Anderson-Vasques",
-      "devmessias",
-      "angelorubin",
-      "amoedoamorim",
-      "takahan",
-      "pcf-pcf"
-    ]
-  },
   "Web/SVG": {
     "modified": "2019-06-09T13:24:36.730Z",
     "contributors": [
@@ -17330,6 +17306,30 @@
       "murillodmiranda"
     ]
   },
+  "orphaned/Web/Reference": {
+    "modified": "2020-09-10T17:40:01.881Z",
+    "contributors": [
+      "Luscas",
+      "jose.elias.0703",
+      "julio-elipse",
+      "Schieck",
+      "leonardocoelho",
+      "luizmassa",
+      "eliveltoncristiano"
+    ]
+  },
+  "orphaned/Web/Reference/API": {
+    "modified": "2019-03-23T22:46:47.941Z",
+    "contributors": [
+      "julio-elipse",
+      "Anderson-Vasques",
+      "devmessias",
+      "angelorubin",
+      "amoedoamorim",
+      "takahan",
+      "pcf-pcf"
+    ]
+  },
   "orphaned/Web/SVG/Element/color-profile": {
     "modified": "2019-03-23T22:57:13.667Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/pt-br/web/reference/api/index.html b/files/pt-br/orphaned/web/reference/api/index.html
index 782e8d4d92..c776c696d5 100644
--- a/files/pt-br/web/reference/api/index.html
+++ b/files/pt-br/orphaned/web/reference/api/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Referências API Web
-slug: Web/Reference/API
+slug: orphaned/Web/Reference/API
 translation_of: Web/Reference/API
+original_slug: Web/Reference/API
 ---
 <p>A internet oferece uma vasta gama de APIs para facilitar a execução de várias tarefas úteis. Elas podem ser usadas através de códigos JavaScript e permitem que você execute pequenos ajustes no elemento {{domxref("window")}} ou {{domxref("element")}} até gerar efeitos de vídeo e áudio usando APIs como <a href="/pt-BR/docs/Web/API/WebGL_API">WebGL</a> e <a href="/pt-BR/docs/Web/API/API_Web_Audio">Web Audio</a>.</p>
 
diff --git a/files/pt-br/web/reference/index.html b/files/pt-br/orphaned/web/reference/index.html
index 37a40cb625..1206eceb45 100644
--- a/files/pt-br/web/reference/index.html
+++ b/files/pt-br/orphaned/web/reference/index.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 ---
 title: Referências de tecnologias Web
-slug: Web/Reference
+slug: orphaned/Web/Reference
 tags:
   - Landing
   - Referências
   - Tecnologias
   - Web
 translation_of: Web/Reference
+original_slug: Web/Reference
 ---
 <p><span class="seoSummary">A web aberta é baseada em várias tecnologias que, juntas, podem ser usadas para criar tudo, desde sites simples até poderosas aplicações web. Abaixo, você encontrará uma seleção de links das principais documentações de cada um.</span></p>