aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/pt-br
diff options
context:
space:
mode:
authorPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-10 15:07:40 -0500
committerPeter Bengtsson <mail@peterbe.com>2020-12-10 15:07:40 -0500
commite3e12548adeb7e1dcfc4d5b32884a225ee2b499d (patch)
treee79f55a57428a312358befac396d4abe25730206 /files/pt-br
parent65cc6eabd71b1bceccf6fd3d3d4970c2955f3784 (diff)
downloadtranslated-content-e3e12548adeb7e1dcfc4d5b32884a225ee2b499d.tar.gz
translated-content-e3e12548adeb7e1dcfc4d5b32884a225ee2b499d.tar.bz2
translated-content-e3e12548adeb7e1dcfc4d5b32884a225ee2b499d.zip
adding translation_of_original to front-matter
Diffstat (limited to 'files/pt-br')
-rw-r--r--files/pt-br/construindo_um_complemento/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/css/usando_caixas_flexiveis_css/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/desenvolvimento_web/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/dom/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/dragdrop/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/mozilla/add-ons/webextensions/empacotando_e_instalando/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/projeto_colon_como_ajudar_com_mdn/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/tools/debugger/how_to/examine,_modify,_and_watch_variables/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/tools/notas_de_lancamento/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/acessibilidade/desenvolvimento_web/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/cryptokey/algorithm/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/cryptokey/extractable/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/cryptokey/type/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/cryptokey/usages/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/deviceacceleration/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/devicerotationrate/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/document/activeelement/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/document/elementfrompoint/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/document/getselection/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/element/accesskey/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/element/name/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/randomsource/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/window/onscroll/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/window/url/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/windowbase64/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/-moz-cell/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/cascading_and_inheritance/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/como_css_funciona/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/javascript/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/lists/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/oque_&eacute;_css/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/porque_usar_css/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/getting_started/seletores/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/css/margin/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/events/abort/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/guide/css/scaling_background_images/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/html/controlando_verificacao_ortografica_em_formularios_html/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/html/formatos_midia_suportados/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/html/using_html5_audio_and_video/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/http/server-side_access_control/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/guide/igualdade/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_de_comparação/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_logicos/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web/javascript/reference/statements/default/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web_development/mobile/design_responsivo/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/web_development/mobile/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/webapi/index.html1
-rw-r--r--files/pt-br/webrtc/index.html1
68 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/pt-br/construindo_um_complemento/index.html b/files/pt-br/construindo_um_complemento/index.html
index 825907784b..9661e309ae 100644
--- a/files/pt-br/construindo_um_complemento/index.html
+++ b/files/pt-br/construindo_um_complemento/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- Complementos
- Tutorial
translation_of: Mozilla/Add-ons
+translation_of_original: Building_an_Extension
---
<h2 id="Introdução">Introdução</h2>
<p>This tutorial will take you through the steps required to build a very basic <a href="/en-US/docs/Extensions" title="/en-US/docs/Extensions">extension</a> - one which adds a status bar panel to the Firefox browser containing the text "Hello, World!".</p>
diff --git a/files/pt-br/css/usando_caixas_flexiveis_css/index.html b/files/pt-br/css/usando_caixas_flexiveis_css/index.html
index 944faf00a4..00dbf6fca6 100644
--- a/files/pt-br/css/usando_caixas_flexiveis_css/index.html
+++ b/files/pt-br/css/usando_caixas_flexiveis_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Usando CSS flexible boxes (Caixas Flexíveis)
slug: CSS/Usando_caixas_flexiveis_css
translation_of: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Basic_Concepts_of_Flexbox
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Flexible_Box_Layout/Using_CSS_flexible_boxes
---
<p>{{ SeeCompatTable() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/desenvolvimento_web/index.html b/files/pt-br/desenvolvimento_web/index.html
index cf97d92db0..b98429a656 100644
--- a/files/pt-br/desenvolvimento_web/index.html
+++ b/files/pt-br/desenvolvimento_web/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Desenvolvimento Web
slug: desenvolvimento_web
translation_of: Web/Guide
+translation_of_original: Web_Development
---
<p><strong>Desenvolvimento web </strong>compreende todos os aspectos do desenvolvimento de um site ou aplicação web.</p>
<p>Aprenda a criar qualquer coisa desde um site simples até sites complexos e altamente interativos que incluem as mais recentes tecnologias da Web, lendo os artigos que você encontrará aqui.</p>
diff --git a/files/pt-br/dom/index.html b/files/pt-br/dom/index.html
index 7a8d9f431f..4b8372f55d 100644
--- a/files/pt-br/dom/index.html
+++ b/files/pt-br/dom/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- References
- TopicStub
translation_of: Web/API/Document_Object_Model
+translation_of_original: DOM
---
<div class="callout-box">
<strong><a href="/en-US/docs/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core" title="en-US/docs/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core">Using the W3C DOM Level 1 Core</a></strong><br>
diff --git a/files/pt-br/dragdrop/index.html b/files/pt-br/dragdrop/index.html
index 50bf61f9e2..292b860888 100644
--- a/files/pt-br/dragdrop/index.html
+++ b/files/pt-br/dragdrop/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- NeedsTranslation
- TopicStub
translation_of: Web/API/HTML_Drag_and_Drop_API
+translation_of_original: DragDrop
---
<p> </p>
<p>See <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DragDrop/Drag_and_Drop</a></p>
diff --git a/files/pt-br/mozilla/add-ons/webextensions/empacotando_e_instalando/index.html b/files/pt-br/mozilla/add-ons/webextensions/empacotando_e_instalando/index.html
index 2b210f5125..16e718fc9c 100644
--- a/files/pt-br/mozilla/add-ons/webextensions/empacotando_e_instalando/index.html
+++ b/files/pt-br/mozilla/add-ons/webextensions/empacotando_e_instalando/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Empacotando e Instalando
slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Empacotando_e_instalando
translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Temporary_Installation_in_Firefox
+translation_of_original: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Packaging_and_installation
---
<h2 id="Packaging_your_extension">Packaging your extension</h2>
diff --git a/files/pt-br/projeto_colon_como_ajudar_com_mdn/index.html b/files/pt-br/projeto_colon_como_ajudar_com_mdn/index.html
index 2909fc1eb6..26ae1e7a9a 100644
--- a/files/pt-br/projeto_colon_como_ajudar_com_mdn/index.html
+++ b/files/pt-br/projeto_colon_como_ajudar_com_mdn/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Como ajudar a MDN
slug: 'Projeto:Como_ajudar_com_MDN'
translation_of: MDN/Contribute/Getting_started
+translation_of_original: MDN/Contribute/Tasks
---
<div>{{MDNSidebar}}</div>
diff --git a/files/pt-br/tools/debugger/how_to/examine,_modify,_and_watch_variables/index.html b/files/pt-br/tools/debugger/how_to/examine,_modify,_and_watch_variables/index.html
index fc1d03fd3b..232074130f 100644
--- a/files/pt-br/tools/debugger/how_to/examine,_modify,_and_watch_variables/index.html
+++ b/files/pt-br/tools/debugger/how_to/examine,_modify,_and_watch_variables/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- watch expression
- watch variables
translation_of: Tools/Debugger/How_to/Set_Watch_Expressions
+translation_of_original: 'Tools/Debugger/How_to/Examine,_modify,_and_watch_variables'
---
<div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="note">
<p>Este componente não está ainda suportado no novo debugger. Se você precisar disto, você pode, por agora, voltar para o velho debugger para visitá-lo no about:config e configula-lo no "devtool.debugger.new-debugger-frontend" preferência para falso.</p>
diff --git a/files/pt-br/tools/notas_de_lancamento/index.html b/files/pt-br/tools/notas_de_lancamento/index.html
index fcfcc58fb3..c74b2f5b90 100644
--- a/files/pt-br/tools/notas_de_lancamento/index.html
+++ b/files/pt-br/tools/notas_de_lancamento/index.html
@@ -4,6 +4,7 @@ slug: Tools/Notas_de_lancamento
tags:
- Notas de lançamento
translation_of: Mozilla/Firefox/Releases
+translation_of_original: Tools/Release_notes
---
<div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Firefox_53">Firefox 53</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/acessibilidade/desenvolvimento_web/index.html b/files/pt-br/web/acessibilidade/desenvolvimento_web/index.html
index a8b43d18fa..51a4ad7843 100644
--- a/files/pt-br/web/acessibilidade/desenvolvimento_web/index.html
+++ b/files/pt-br/web/acessibilidade/desenvolvimento_web/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
- Widgets acessíveis
- XUL
translation_of: Web/Accessibility
+translation_of_original: Web/Accessibility/Web_Development
---
<p class="summary"><span class="seoSummary">Este documento oferece mais informações para os desenvolvedores sobre as acessibilidades <em>web</em> e XUL</span></p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/cryptokey/algorithm/index.html b/files/pt-br/web/api/cryptokey/algorithm/index.html
index ab2440f6b6..d80199a4ed 100644
--- a/files/pt-br/web/api/cryptokey/algorithm/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/cryptokey/algorithm/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Referencia
- Web Crypto API
translation_of: Web/API/CryptoKey
+translation_of_original: Web/API/CryptoKey/algorithm
---
<p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/cryptokey/extractable/index.html b/files/pt-br/web/api/cryptokey/extractable/index.html
index 6ff8bde9c7..4fe2885cbc 100644
--- a/files/pt-br/web/api/cryptokey/extractable/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/cryptokey/extractable/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Referencia
- Web Crypto API
translation_of: Web/API/CryptoKey
+translation_of_original: Web/API/CryptoKey/extractable
---
<p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/cryptokey/type/index.html b/files/pt-br/web/api/cryptokey/type/index.html
index 6a1bc1703e..666de87d23 100644
--- a/files/pt-br/web/api/cryptokey/type/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/cryptokey/type/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Referencia
- Web Crypto API
translation_of: Web/API/CryptoKey
+translation_of_original: Web/API/CryptoKey/type
---
<p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/cryptokey/usages/index.html b/files/pt-br/web/api/cryptokey/usages/index.html
index ba51dbaa0f..c74a658a32 100644
--- a/files/pt-br/web/api/cryptokey/usages/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/cryptokey/usages/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Referencia
- Web Crypto API
translation_of: Web/API/CryptoKey
+translation_of_original: Web/API/CryptoKey/usages
---
<p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/deviceacceleration/index.html b/files/pt-br/web/api/deviceacceleration/index.html
index 7f46e75436..e8e5432e4a 100644
--- a/files/pt-br/web/api/deviceacceleration/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/deviceacceleration/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- Experimental
- Interface
translation_of: Web/API/DeviceMotionEventAcceleration
+translation_of_original: Web/API/DeviceAcceleration
---
<div>{{ ApiRef("Device Orientation Events") }}{{SeeCompatTable}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/api/devicerotationrate/index.html b/files/pt-br/web/api/devicerotationrate/index.html
index bce9a29495..872b3c6f25 100644
--- a/files/pt-br/web/api/devicerotationrate/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/devicerotationrate/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: DeviceRotationRate
slug: Web/API/DeviceRotationRate
translation_of: Web/API/DeviceMotionEventRotationRate
+translation_of_original: Web/API/DeviceRotationRate
---
<p>{{ ApiRef("Device Orientation Events") }} {{SeeCompatTable}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/document/activeelement/index.html b/files/pt-br/web/api/document/activeelement/index.html
index c29692eaf3..ca10f98461 100644
--- a/files/pt-br/web/api/document/activeelement/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/document/activeelement/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Property
- Reference
translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/activeElement
+translation_of_original: Web/API/Document/activeElement
---
<p>{{APIRef("DOM")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/document/elementfrompoint/index.html b/files/pt-br/web/api/document/elementfrompoint/index.html
index ce447f2830..c64d67dd08 100644
--- a/files/pt-br/web/api/document/elementfrompoint/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/document/elementfrompoint/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- NeedsMobileBrowserCompatibility
- Reference
translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/elementFromPoint
+translation_of_original: Web/API/Document/elementFromPoint
---
<div>{{APIRef("DOM")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/api/document/getselection/index.html b/files/pt-br/web/api/document/getselection/index.html
index 9a2aab76d5..2f52375799 100644
--- a/files/pt-br/web/api/document/getselection/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/document/getselection/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Document.getSelection()
slug: Web/API/Document/getSelection
translation_of: Web/API/DocumentOrShadowRoot/getSelection
+translation_of_original: Web/API/Document/getSelection
---
<p>{{APIRef("DOM")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/element/accesskey/index.html b/files/pt-br/web/api/element/accesskey/index.html
index b05fb5e2b3..e0425e3645 100644
--- a/files/pt-br/web/api/element/accesskey/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/element/accesskey/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Element.accessKey
slug: Web/API/Element/accessKey
translation_of: Web/API/HTMLElement/accessKey
+translation_of_original: Web/API/Element/accessKey
---
<div>{{APIRef("DOM")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/api/element/name/index.html b/files/pt-br/web/api/element/name/index.html
index d91ce0aa28..93f5faee9a 100644
--- a/files/pt-br/web/api/element/name/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/element/name/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
- Reference
- Web
translation_of: Web/API
+translation_of_original: Web/API/Element/name
---
<p>{{ APIRef("DOM") }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/randomsource/index.html b/files/pt-br/web/api/randomsource/index.html
index 8678075371..e0dbd0a970 100644
--- a/files/pt-br/web/api/randomsource/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/randomsource/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Referencia
- Web Crypto API
translation_of: Web/API/Crypto/getRandomValues
+translation_of_original: Web/API/RandomSource
---
<p>{{APIRef("Web Crypto API")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html b/files/pt-br/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
index ebd533b068..e197ee81e5 100644
--- a/files/pt-br/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/svgaelement/svgalement.target/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- Imagem vetorial
- Vetores
translation_of: Web/API/SVGAElement/target
+translation_of_original: Web/API/SVGAElement/SVGAlement.target
---
<p>{{APIRef("SVGAElement")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/onscroll/index.html b/files/pt-br/web/api/window/onscroll/index.html
index 9589f24eaa..e5e756482a 100644
--- a/files/pt-br/web/api/window/onscroll/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/window/onscroll/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: window.onscroll
slug: Web/API/Window/onscroll
translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onscroll
+translation_of_original: Web/API/Window/onscroll
---
<p>{{ ApiRef() }}</p>
<h3 id="Summary" name="Summary">Sumário</h3>
diff --git a/files/pt-br/web/api/window/url/index.html b/files/pt-br/web/api/window/url/index.html
index 5c673ed4b6..1dec25bd24 100644
--- a/files/pt-br/web/api/window/url/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/window/url/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Window.URL
slug: Web/API/Window/URL
translation_of: Web/API/URL
+translation_of_original: Web/API/Window/URL
---
<p>{{ApiRef("Window")}}{{SeeCompatTable}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/windowbase64/index.html b/files/pt-br/web/api/windowbase64/index.html
index 40051820b4..f51b72c102 100644
--- a/files/pt-br/web/api/windowbase64/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/windowbase64/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- TopicStub
- WindowBase64
translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowBase64
---
<p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html b/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html
index bd995e8f74..8be6ca7e8b 100644
--- a/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html
+++ b/files/pt-br/web/api/windowtimers/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: WindowTimers
slug: Web/API/WindowTimers
translation_of: Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope
+translation_of_original: Web/API/WindowTimers
---
<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html b/files/pt-br/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
index 6895245bfa..3c3963b7e6 100644
--- a/files/pt-br/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/-moz-box-ordinal-group/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: '-moz-box-ordinal-group'
slug: Web/CSS/-moz-box-ordinal-group
translation_of: Web/CSS/box-ordinal-group
+translation_of_original: Web/CSS/-moz-box-ordinal-group
---
<p>{{CSSRef}}{{Warning("Essa propriedade é parte do projeto do módulo original do CSS Flexible Box Layout, e foi substituído em projetos recentes.")}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/-moz-cell/index.html b/files/pt-br/web/css/-moz-cell/index.html
index 89fe31fd66..6e5b44d286 100644
--- a/files/pt-br/web/css/-moz-cell/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/-moz-cell/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: '-moz-cell'
slug: Web/CSS/-moz-cell
translation_of: Web/CSS/cursor
+translation_of_original: Web/CSS/-moz-cell
---
<div>{{CSSRef}} {{deprecated_header}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/index.html b/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/index.html
index 87b26bd607..59c2117194 100644
--- a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- Overview
- TopicStub
translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders
---
<p>{{CSSRef}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html b/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
index cd35421288..d0e4fa11f7 100644
--- a/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/css_background_and_borders/using_css_multiple_backgrounds/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Guide
- Intermediate
translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Using_multiple_backgrounds
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Using_CSS_multiple_backgrounds
---
<p>{{CSSRef}}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/cascading_and_inheritance/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/cascading_and_inheritance/index.html
index 90723ea85c..7880e00f6d 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/cascading_and_inheritance/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/cascading_and_inheritance/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- Guía
- Iniciante
translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Cascading_and_inheritance
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/como_css_funciona/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/como_css_funciona/index.html
index d8759320b8..2ead5ccae7 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/como_css_funciona/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/como_css_funciona/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- Iniciante
- Web
translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/How_CSS_works
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/index.html
index bca1143a34..389962ab07 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Iniciante
- Web
translation_of: Learn/CSS/First_steps
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started
---
<p> </p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/javascript/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/javascript/index.html
index e4ceadbb9b..544deb8960 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/javascript/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: JavaScript e CSS
slug: Web/CSS/Getting_Started/JavaScript
translation_of: Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Manipulating_documents
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/JavaScript
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
<p>Esta é a pirmeira sessão da Parte II do <a href="/en/CSS/Getting_Started" title="https://developer.mozilla.org/en/CSS/Getting_Started">Tutorial de CSS</a>. A parte II consém alguns exemplos que mostram o escopo do CSS usado com outras tecnologias web e Mozilla.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/lists/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/lists/index.html
index 481c1f58c5..72dc8dc227 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/lists/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/lists/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Manipulando Listas
slug: Web/CSS/Getting_Started/Lists
translation_of: Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Lists
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/oque_&eacute;_css/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/oque_&eacute;_css/index.html
index b72101c453..1ccc04f0ce 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/oque_&eacute;_css/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/oque_&eacute;_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: O que é CSS
slug: Web/CSS/Getting_Started/Oque_&eacute;_CSS
translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/What_is_CSS
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/porque_usar_css/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/porque_usar_css/index.html
index 1219d9c096..453aa4c966 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/porque_usar_css/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/porque_usar_css/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Por que usar CSS?
slug: Web/CSS/Getting_Started/Porque_usar_CSS
translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Why_use_CSS
---
<p><span style="line-height: 1.5;">{{ CSSTutorialTOC() }}</span></p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/getting_started/seletores/index.html b/files/pt-br/web/css/getting_started/seletores/index.html
index 22b53c2049..3870c68936 100644
--- a/files/pt-br/web/css/getting_started/seletores/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/getting_started/seletores/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Seletores
slug: Web/CSS/Getting_Started/Seletores
translation_of: Learn/CSS/Building_blocks/Selectors
+translation_of_original: Web/Guide/CSS/Getting_started/Selectors
---
<p>{{ CSSTutorialTOC() }}</p>
diff --git a/files/pt-br/web/css/margin/index.html b/files/pt-br/web/css/margin/index.html
index 037d22b5b0..4b033dfd69 100644
--- a/files/pt-br/web/css/margin/index.html
+++ b/files/pt-br/web/css/margin/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- CSS Property
- Reference
translation_of: Web/CSS/margin
+translation_of_original: Web/CSS/margin-new
---
<div>{{CSSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/events/abort/index.html b/files/pt-br/web/events/abort/index.html
index aa681269ab..62243a2762 100644
--- a/files/pt-br/web/events/abort/index.html
+++ b/files/pt-br/web/events/abort/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: abort
slug: Web/Events/abort
translation_of: Web/API/HTMLMediaElement/abort_event
+translation_of_original: Web/Events/abort
---
<p>O evento <strong><code>abort</code></strong> é disparado quando o carregamento de um recurso foi interrompido.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/guide/css/scaling_background_images/index.html b/files/pt-br/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
index e9f7296721..d7c3ccfa3f 100644
--- a/files/pt-br/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
+++ b/files/pt-br/web/guide/css/scaling_background_images/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Alterando a escala das imagens de background
slug: Web/Guide/CSS/Scaling_background_images
translation_of: Web/CSS/CSS_Backgrounds_and_Borders/Resizing_background_images
+translation_of_original: Web/CSS/CSS_Background_and_Borders/Scaling_background_images
---
<p><span class="seoSummary">A propriedade CSS {{ cssxref("background-size") }} possibilita o ajuste das imagens do background, ao invés do comportamento padrão do navegador de mostrar a imagem no seu tamanho real.</span> Você pode tanto aumentar como diminuir a imagem.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/html/controlando_verificacao_ortografica_em_formularios_html/index.html b/files/pt-br/web/html/controlando_verificacao_ortografica_em_formularios_html/index.html
index 131257026a..c379684839 100644
--- a/files/pt-br/web/html/controlando_verificacao_ortografica_em_formularios_html/index.html
+++ b/files/pt-br/web/html/controlando_verificacao_ortografica_em_formularios_html/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- HTML
- Intermediário
translation_of: Web/HTML/Global_attributes/spellcheck
+translation_of_original: Web/HTML/Controlling_spell_checking_in_HTML_forms
---
<p><span class="seoSummary">{{ gecko_minversion_header("1.8.1") }} Firefox 2 introduz suporte à verificação ortográfica  para áreas de texto e campos de texto em formulários web.</span> O usuário pode especificar usando a interface about:config se a verificação ortográfica é ou não habilitada e se checará áreas de texto e campos de texto ou somente áreas de texto.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/html/formatos_midia_suportados/index.html b/files/pt-br/web/html/formatos_midia_suportados/index.html
index 75668d7d37..49c0b02fc1 100644
--- a/files/pt-br/web/html/formatos_midia_suportados/index.html
+++ b/files/pt-br/web/html/formatos_midia_suportados/index.html
@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
- mp3
- mp4
translation_of: Web/Media/Formats
+translation_of_original: Web/HTML/Supported_media_formats
---
<p><span class="seoSummary">Os elementos {{ HTMLElement("audio") }} e {{ HTMLElement("video") }} fornecem suporte para a reprodução de mídias de áudio e vídeo sem necessitar de plug-ins.</span> Codecs de áudio e vídeo são usados para manipular arquivos de áudio e vídeo, diferentes codecs oferecem diferentes níveis de compressão e qualidade. Um formato do repositório é usado para armazenar e transmitir o codec de áudio e vídeo ( ambos juntos,  no caso de um vídeo com tilha sonora). Existem muitas combinações de codecs e formatos de containers, embora apenas alguns são relevantes para a internet.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/html/using_html5_audio_and_video/index.html b/files/pt-br/web/html/using_html5_audio_and_video/index.html
index 895ba11988..4577341105 100644
--- a/files/pt-br/web/html/using_html5_audio_and_video/index.html
+++ b/files/pt-br/web/html/using_html5_audio_and_video/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Utilizando áudio e vídeo com HTML5
slug: Web/HTML/Using_HTML5_audio_and_video
translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content
+translation_of_original: Web/Guide/HTML/Using_HTML5_audio_and_video
---
<p style="margin-left: 40px;">O HTML5 introduz o suporte de mídia embutido por meio dos elementos {{ HTMLElement("audio") }} e {{ HTMLElement("video") }}, oferecendo a possibilidade de incorporar facilmente mídia em documentos HTML.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/http/server-side_access_control/index.html b/files/pt-br/web/http/server-side_access_control/index.html
index 96d189e656..b1cb255383 100644
--- a/files/pt-br/web/http/server-side_access_control/index.html
+++ b/files/pt-br/web/http/server-side_access_control/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Controle de Acesso do lado do servidor (CORS)
slug: Web/HTTP/Server-Side_Access_Control
translation_of: Web/HTTP/CORS
+translation_of_original: Web/HTTP/Server-Side_Access_Control
---
<p><font><font>Os sistemas de controle de acesso realizam  </font><font> identificação de </font></font><a class="external" href="https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=pt&amp;u=http://searchsoftwarequality.techtarget.com/definition/authorization&amp;usg=ALkJrhgrx7L6XQEL-QG4A5SY3jla7SrNHA" rel="noopener"><font><font>autorização</font></font></a><font><font> ,  </font></font><a class="external" href="https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=pt&amp;u=http://searchsecurity.techtarget.com/definition/authentication&amp;usg=ALkJrhhWsbD8tDshChXZ3hnAhempgwOyXw" rel="noopener"><font><font>autenticação</font></font></a><font><font> , aprovação de acesso e prestação de contas de entidades por meio de credenciais de login, incluindo  </font></font><a class="external" href="https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=pt&amp;u=http://searchsecurity.techtarget.com/definition/password&amp;usg=ALkJrhilnjZN5ktJEcxF-46B0IA7otOZEg" rel="noopener"><font><font>senhas</font></font></a><font><font> , números de identificação pessoal (PINs),  </font><font> varreduras </font></font><a class="external" href="https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&amp;pto=aue&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=pt&amp;u=http://searchsecurity.techtarget.com/definition/biometrics&amp;usg=ALkJrhhhm_VuMmwP8y53PpOCxVJttPPfhA" rel="noopener"><font><font>biométricas</font></font></a><font><font> e chaves físicas ou eletrônicas.</font></font></p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/guide/igualdade/index.html b/files/pt-br/web/javascript/guide/igualdade/index.html
index 786c9c257b..57f1c2fdcc 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/guide/igualdade/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/guide/igualdade/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Igualdade em JavaScript
slug: Web/JavaScript/Guide/Igualdade
translation_of: Web/JavaScript/Equality_comparisons_and_sameness
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Sameness
---
<p>A ES6 possui três facilidades internas para determinar se algum <var>x</var> e algum <var>y</var> são "os mesmos". Elas são: igualdade ou "igual duplo" (<a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>==</code></a>), igualdade rigorosa ou "igual triplo" (<a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators"><code>===</code></a>), e <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is"><code>Object.is</code></a>. (Note que <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is" title="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/is"><code>Object.is</code></a> foi adicionado na ES6. Ambos igual duplo e igual triplo existiam antes da ES6, e seu comportamento permanece o mesmo.)</p>
<h2 id="Visão_geral">Visão geral</h2>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html b/files/pt-br/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
index 985f67f1cc..aaab9150b3 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/introduction_to_object-oriented_javascript/index.html
@@ -11,6 +11,7 @@ tags:
- Orientado a Objeto
- POO
translation_of: Learn/JavaScript/Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Introduction_to_Object-Oriented_JavaScript
---
<p>JavaScript tem fortes capacidades de programação orientada a objetos, apesar de ocorrerem algumas discussões devido às diferenças da orientação a objetos no JavaScript em comparação com outras linguagens.</p>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
index 614272be40..99603a019f 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/boolean/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Boolean.prototype
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean/prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Boolean/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
index 285bf56281..3b45ee5fe2 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/function/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Function.prototype
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
index badd2d1946..dce89ef41e 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/prototype/index.html
@@ -10,6 +10,7 @@ tags:
- Prototipo
- Prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
index 7ff81b758a..b20baf56cc 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/map/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- Mapa
- Propriedade
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Map/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
index 01b988c542..9dd96bc9b3 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/number/prototype/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- Propriedade
- Prototipo
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Number/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
index 5897f91327..d0c07076a0 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/object/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- Objeto
- Propriedade
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/prototype
---
<div>{{JSRef("Global_Objects", "Object")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
index a422dd886e..d0be3d870c 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/promise/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Promise.prototype
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise/prototype
---
<div>{{JSRef("Global_Objects", "Promise")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
index 2438fccc1c..1f2ca2c70b 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/set/prototype/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- Prototipo
- set
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
index 14594dfaf6..a0df7b93ea 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/string/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: String.prototype
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/prototype
---
<div>{{JSRef}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
index 0baf6d569d..c3e0334a3b 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/global_objects/weakmap/prototype/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: WeakMap.prototype
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/prototype
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap/prototype
---
<div>{{JSRef("Global_Objects", "WeakMap")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
index d3f99a9315..4ca87eaddd 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/arithmetic_operators/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- JavaScript
- Operadores
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Arithmetic_Operators
---
<div>{{jsSidebar("Operadores")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
index 7e9d2de505..b8b2e654c4 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/bitwise_operators/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Bitwise operators
slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators
---
<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_de_comparação/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_de_comparação/index.html
index c1a7f864ba..d5e946a438 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_de_comparação/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_de_comparação/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- Operadores
- Relacionais
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Comparison_Operators
---
<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_logicos/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_logicos/index.html
index 7c6c4f6aef..e3a3ee6e8c 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_logicos/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/operadores_logicos/index.html
@@ -9,6 +9,7 @@ tags:
- não
- ou
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Logical_Operators
---
<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
index 4097266877..a877d131bc 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/operators/spread_operator/index.html
@@ -5,6 +5,7 @@ tags:
- JavaScript
- Operador
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_operator
---
<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/default/index.html b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/default/index.html
index fb84ae5e9e..8e0fb07927 100644
--- a/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/default/index.html
+++ b/files/pt-br/web/javascript/reference/statements/default/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- Keyword
- Palavra-chave
translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/switch
+translation_of_original: Web/JavaScript/Reference/Statements/default
---
<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
diff --git a/files/pt-br/web_development/mobile/design_responsivo/index.html b/files/pt-br/web_development/mobile/design_responsivo/index.html
index 9a2c4dfdd6..f379b2647a 100644
--- a/files/pt-br/web_development/mobile/design_responsivo/index.html
+++ b/files/pt-br/web_development/mobile/design_responsivo/index.html
@@ -2,6 +2,7 @@
title: Design Responsivo
slug: Web_Development/Mobile/Design_responsivo
translation_of: Web/Progressive_web_apps
+translation_of_original: Web/Guide/Responsive_design
---
<p>Como uma reação aos problemas associados com a abordagem de <a href="/pt-BR/docs/Web_Development/Mobile/Sites_separados" title="Web development/Mobile/Separate sites">sites separados</a> para desenvolvimento de sites para celular e desktop, uma ideia relativamente nova (que é atualmente <a href="http://www.alistapart.com/articles/dao/">bastante antiga</a>) está crescendo em popularidade: abandona a detecção do agente de usuário, e em vez disso faz sua pagína responder no lado cliente aos recursos do navegador. Esta abordagem, introduzida por Ethan Marcotte em seu artigo para <a href="http://alistapart.com" title="http://alistapart.com">A List Apart</a>, veio a ser conhecido como <a href="http://www.alistapart.com/articles/responsive-web-design/" style="line-height: 1.572;">Responsive Web Design</a>. Como a abordagem de sites separados, WebDesgin Responsivo tem aspectos positivos e negativos.</p>
diff --git a/files/pt-br/web_development/mobile/index.html b/files/pt-br/web_development/mobile/index.html
index 82bca6949b..6a651575dc 100644
--- a/files/pt-br/web_development/mobile/index.html
+++ b/files/pt-br/web_development/mobile/index.html
@@ -6,6 +6,7 @@ tags:
- TopicStub
- Web Development
translation_of: Web/Guide/Mobile
+translation_of_original: Web_Development/Mobile
---
<p>Desenvolvimento de sites para ser visualizado em dispositivos móveis requer abordagens que certifique-se de que um site funciona também em dispositivos móveis, como faz em navegadores desktop. Os seguintes artigos descrevem algumas dessas abordagens.</p>
<ul>
diff --git a/files/pt-br/webapi/index.html b/files/pt-br/webapi/index.html
index f28a579474..c7eb86d426 100644
--- a/files/pt-br/webapi/index.html
+++ b/files/pt-br/webapi/index.html
@@ -7,6 +7,7 @@ tags:
- Firefox OS
- Mobile
translation_of: Web/API
+translation_of_original: WebAPI
---
<p><strong>WebAPI</strong><span id="result_box" lang="pt"><span class="hps"> é um termo usado</span> <span class="hps">para se referir a</span> <span class="hps">um conjunto de</span> <span class="hps">compatibilidade de dispositivos</span> <span class="alt-edited hps">e acessar</span> <span class="hps">APIs</span> <span class="hps">que permitem que</span> <span class="hps">aplicativos</span> <span class="alt-edited hps">Web e</span> <span class="alt-edited hps">conteúdos para</span> <span class="hps">acessar o hardware</span> <span class="hps">do dispositivo (como</span> <span class="hps">o estado da bateria</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">o</span> <span class="hps">hardware</span> <span class="hps">de vibração</span> <span class="hps">do dispositivo)</span><span>, bem como</span> <span class="hps">o acesso aos dados</span> <span class="hps">armazenados no dispositivo</span> <span class="hps">(como</span> <span class="hps">como o calendário</span> <span class="hps">ou</span> <span class="hps">lista de contatos</span><span>)</span><span>.</span> <span class="hps">Ao acrescentar estas</span> <span class="hps">APIs</span><span>,</span> <span class="hps">esperamos expandir</span> <span class="hps">o que a</span> <span class="hps">Web</span> <span class="hps">pode fazer hoje</span> <span class="hps">e apenas</span> <span class="hps">plataformas proprietárias</span> <span class="hps">foram capazes de fazer</span> <span class="hps">no passado.</span></span></p>
diff --git a/files/pt-br/webrtc/index.html b/files/pt-br/webrtc/index.html
index 5a920f85c3..9b1cff261d 100644
--- a/files/pt-br/webrtc/index.html
+++ b/files/pt-br/webrtc/index.html
@@ -8,6 +8,7 @@ tags:
- TopicStub
- WebRTC
translation_of: Web/API/WebRTC_API
+translation_of_original: WebRTC
---
<p>O RTC na WebRTC significa comunicações em tempo real, tecnologia que permite transmissão de áudio/vídeo e compartilhamento de dados entre navegador clientes (pares). Como um conjunto de padrões, a WebRTC fornece a qualquer navegador com à capacidade de compartilhar dados de aplicativos e realizar teleconferências de ponto a ponto, sem a necessidade de instalar plug-ins ou software de terceiros.</p>