unslug pt-pt: modify

3 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
index a8f1e36178..aada27f24a 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/index.html
@@ -1,18 +1,19 @@
 ---
 title: Inspetor de DOM
-slug: DOM_Inspector
+slug: orphaned/Tools/Add-ons/DOM_Inspector
 tags:
-  - 'DOM:Ferramentas'
+  - DOM:Ferramentas
   - Desenvolvimento_Web
-  - 'Desenvolvimento_Web:Ferramentas'
-  - 'Extensões:Ferramentas'
+  - Desenvolvimento_Web:Ferramentas
+  - Extensões:Ferramentas
   - Ferramentas
   - PrecisaDeRevisãoTécnica
   - Temas
-  - 'Temas:Ferramentas'
+  - Temas:Ferramentas
   - Todas_as_Categorias
-  - 'XUL:Ferramentas'
+  - XUL:Ferramentas
 translation_of: Tools/Add-ons/DOM_Inspector
+original_slug: DOM_Inspector
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>O <strong>Inspector DOM </strong>(também conhecido como <strong>DOMi</strong>) é uma ferramenta de programação utilizada para inspecionar, navegar, e editar <a href="/en/DOM" title="en/DOM">Document Object Model</a> of documents - usually web pages or <a href="/en/XUL" title="en/XUL">XUL</a> windows. The DOM hierarchy can be navigated using a two-paned window that allows a variety of different views on the document and all nodes within.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/introduction_to_dom_inspector/index.html b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/introduction_to_dom_inspector/index.html
index bacdb4c4c2..f4104880ec 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/introduction_to_dom_inspector/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/dom_inspector/introduction_to_dom_inspector/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Introdução ao Inspetor de DOM
-slug: DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector
+slug: orphaned/Tools/Add-ons/DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector
 translation_of: Tools/Add-ons/DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector
+original_slug: DOM_Inspector/Introduction_to_DOM_Inspector
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>O 'Inspetor de DOM' é uma extensão da Mozilla que pode aceder no menu <strong>Ferramentas &gt; Desenvolvimento da Web no </strong>SeaMonkey, ou selecionar o item de menu do 'Inspetor de DOM' no menu das 'Ferramentas' no Firefox e Thunderbird, ou utilizar Ctrl/Cmd+Shift+I numa das aplicações. DOM Inspector is standalone; it supports all toolkit applications, and it's possible to embed it in your own XULRunner app. DOM Inspector can serve as a sanity check to verify the state of the <a href="/en/DOM" title="en/DOM">DOM</a>, or it can be used to manipulate the DOM by hand, if desired.</p>
 
diff --git a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/index.html b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/index.html
index ab408aeb18..c385f15d53 100644
--- a/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/index.html
+++ b/files/pt-pt/orphaned/tools/add-ons/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Add-ons
-slug: Tools/Add-ons
+slug: orphaned/Tools/Add-ons
 tags:
   - NeedsTranslation
   - TopicStub
 translation_of: Tools/Add-ons
+original_slug: Tools/Add-ons
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Developer tools that are not built into Firefox, but ship as separate add-ons.</p>