aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api')
-rw-r--r--files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/index.html2
-rw-r--r--files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/signaling_and_video_calling/index.html12
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/index.html
index b1e3f5d481..6e7c0536eb 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ original_slug: Web/Guide/API/WebRTC
<dt><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/WebRTC/WebRTC_architecture">Введение в архитектуру WebRTC</a></dt>
<dd><strong>(AKA "WebRTC and the Ocean of Acronyms")</strong> WebRTC состоит из множества частей и это может быть причиной сложностей для новичков. Эта статья рассказывает обо всех частях и объясняет то как они между собой связаны.</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/Web/Guide/API/WebRTC/WebRTC_basics">Основы WebRTC </a></dt>
- <dd>Теперь, когда вы уже знаете архитектуру WebRTC, вы можете перейти к этой статье, которая проведет вас через путь создания кросс-браузерного RTC-приложения</dd>
+ <dd>Теперь, когда вы уже знаете архитектуру WebRTC, вы можете перейти к этой статье, которая проведёт вас через путь создания кросс-браузерного RTC-приложения</dd>
</dl>
<h2 id="Ссылки">Ссылки</h2>
diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/signaling_and_video_calling/index.html b/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/signaling_and_video_calling/index.html
index f6ec2af600..fc0da52bbc 100644
--- a/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/signaling_and_video_calling/index.html
+++ b/files/ru/conflicting/web/api/webrtc_api/signaling_and_video_calling/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@ original_slug: Web/API/WebRTC_API/WebRTC_basics
<p>Материал здесь происходит от RTCPeerConnection; она может остаться здесь, или же  может переместится в другое место.</p>
<p><strong>Основы использования</strong><br>
- Базовое использование RTCPeerConnection предполагает переговоры связь между локальной машиной и удаленной машиной один генерируя Session Description Protocol для обмена между ними. Вызывающая программа начинает процесс, отправив предложение на удаленное устройство, которое реагирует либо принять или отклонить запрос на соединение.</p>
+ Базовое использование RTCPeerConnection предполагает переговоры связь между локальной машиной и удалённой машиной один генерируя Session Description Protocol для обмена между ними. Вызывающая программа начинает процесс, отправив предложение на удалённое устройство, которое реагирует либо принять или отклонить запрос на соединение.</p>
<p>Обе стороны (вызывающий и вызываемый абонент) необходимо настроить свои собственные экземпляры RTCPeerConnection, чтобы представить их конец соединения равноправных узлов ЛВС:</p>
@@ -68,9 +68,9 @@ navigator.getUserMedia({video: true}, function(stream) {
<h3 id="Ответ_на_вызов">Ответ на вызов</h3>
-<p>На противоположном конце, друг получит предложение от сервера, используя любой протокол используется для того чтобы сделать это. После того, как предложение прибывает, {{domxref ("navigator.getUserMedia ()")}} вновь используется для создания потока, который добавляется к RTCPeerConnection. {{Domxref ("RTCSessionDescription")}} объект создается и установить в качестве удаленного описания с помощью вызова {{domxref ("RTCPeerConnection.setRemoteDescription ()")}}.</p>
+<p>На противоположном конце, друг получит предложение от сервера, используя любой протокол используется для того чтобы сделать это. После того, как предложение прибывает, {{domxref ("navigator.getUserMedia ()")}} вновь используется для создания потока, который добавляется к RTCPeerConnection. {{Domxref ("RTCSessionDescription")}} объект создаётся и установить в качестве удалённого описания с помощью вызова {{domxref ("RTCPeerConnection.setRemoteDescription ()")}}.</p>
-<p>Тогда ответ создается с помощью RTCPeerConnection.createAnswer () и отправляется обратно на сервер, который направляет его к вызывающему абоненту.</p>
+<p>Тогда ответ создаётся с помощью RTCPeerConnection.createAnswer () и отправляется обратно на сервер, который направляет его к вызывающему абоненту.</p>
<pre class="brush: js notranslate">var offer = getOfferFromFriend();
navigator.getUserMedia({video: true}, function(stream) {
@@ -89,9 +89,9 @@ navigator.getUserMedia({video: true}, function(stream) {
<p><strong>Ответ на вызов</strong></p>
-<p>На противоположном конце, человек получит предложение от сервера, используя любой протокол используется для того чтобы сделать это. После того, как предложение принято, navigator.getUserMedia () вновь используется для создания потока, который добавляется к RTCPeerConnection.  объект создается и установить в качестве удаленного описания с помощью вызова {{domxref ("RTCPeerConnection.setRemoteDescription ()")}}.</p>
+<p>На противоположном конце, человек получит предложение от сервера, используя любой протокол используется для того чтобы сделать это. После того, как предложение принято, navigator.getUserMedia () вновь используется для создания потока, который добавляется к RTCPeerConnection.  объект создаётся и установить в качестве удалённого описания с помощью вызова {{domxref ("RTCPeerConnection.setRemoteDescription ()")}}.</p>
-<p>Тогда ответ создается с помощью RTCPeerConnection.createAnswer () и отправляется обратно на сервер, который направляет его к вызывающему абоненту.</p>
+<p>Тогда ответ создаётся с помощью RTCPeerConnection.createAnswer () и отправляется обратно на сервер, который направляет его к вызывающему абоненту.</p>
<pre class="brush: js notranslate">// ПК был создан раньше, когда мы сделали первоначальное предложение
var offer = getResponseFromFriend();
@@ -99,7 +99,7 @@ pc.<a href="#createAnswer()">setRemoteDescription</a>(new <span class="nx">RTCSe
<h2 id="Old_content_follows!">Old content follows!</h2>
-<p>Все, что находится ниже этого пункта,  потенциально устарело. Это по-прежнему находится в стадии рассмотрения  и возможного включения в другие части документации, если они все еще актуальны.</p>
+<p>Все, что находится ниже этого пункта,  потенциально устарело. Это по-прежнему находится в стадии рассмотрения  и возможного включения в другие части документации, если они все ещё актуальны.</p>
<div class="note">
<p><strong>Не используйте примеры на этой странице.</strong> Смотрите статью <a href="/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API/Signaling_and_video_calling">Signaling and video calling</a> для работы, актуальный пример с использованием WebRTC media.</p>