[RU] Remove notranslate (#2874)

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/files/ru/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html b/files/ru/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
index 449e24f887..273618ce86 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/how_do_you_host_your_website_on_google_app_engine/index.html
@@ -45,10 +45,10 @@ translation_of: Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_Ap
   <img alt="Code Editor from Cloud Shell toolbar" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15940/Screen%20Shot%202018-05-09%20at%2023.13.21.png" style="height: 590px; width: 3000px;"></li>
  <li>С помощью drag and drop разместите папку <code>sample-app</code> в левой панели редактора кода.</li>
  <li>Вернитесь обратно в Cloud Shell и введите следующую команду для перехода в директорию вашего приложения:
-  <pre class="brush:bash no-line-numbers notranslate" style="margin: 1em 0;">cd sample-app</pre>
+  <pre class="brush:bash no-line-numbers" style="margin: 1em 0;">cd sample-app</pre>
  </li>
  <li>Теперь вы готовы развернуть ваше приложение, т.е. загрузить его в App Engine:
-  <pre class="brush:bash no-line-numbers notranslate" style="margin: 1em 0;">gcloud app deploy</pre>
+  <pre class="brush:bash no-line-numbers" style="margin: 1em 0;">gcloud app deploy</pre>
  </li>
  <li>Введите число от одного до семи, чтобы выбрать регион, в котором вы хотите разместить своё приложение.</li>
  <li>Нажмите <code>Y</code> для подтверждения.</li>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
index d5d0f440ba..67059b421c 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/set_up_a_local_testing_server/index.html
@@ -59,12 +59,12 @@ translation_of: Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server
  <li>
   <p>Откройте командную строку (Windows)/ (OS X/Linux). Для проверки установки Python введите следующую команду:</p>
 
-  <pre class="brush: bash notranslate">python -V</pre>
+  <pre class="brush: bash">python -V</pre>
  </li>
  <li>
   <p>Система вернёт вам номер версии установленной программы. В случае успешного выполнения команды <code>python -V </code> нужно перейти в директорию с вашим проектом, используя команду <code>cd</code>:</p>
 
-  <pre class="brush: bash notranslate"># include the directory name to enter it, for example
+  <pre class="brush: bash"># include the directory name to enter it, for example
 cd Desktop
 # use two dots to jump up one directory level if you need to
 cd ..</pre>
@@ -72,7 +72,7 @@ cd ..</pre>
  <li>
   <p>Введите команду для запуска сервера в том каталоге:</p>
 
-  <pre class="brush: bash notranslate"># If Python version returned above is 3.X
+  <pre class="brush: bash"># If Python version returned above is 3.X
 python -m http.server
 # If Python version returned above is 2.X
 python -m <code>SimpleHTTPServer</code></pre>
diff --git a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
index cd1ce35f94..a4b5bc0706 100644
--- a/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
+++ b/files/ru/learn/common_questions/upload_files_to_a_web_server/index.html
@@ -124,7 +124,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
 
 <p>It is seen as a more advanced tool than SFTP, beause by default it is used on the command line. A basic command looks like so:</p>
 
-<pre class="brush: bash notranslate">rsync [-options] SOURCE user@x.x.x.x:DESTINATION</pre>
+<pre class="brush: bash">rsync [-options] SOURCE user@x.x.x.x:DESTINATION</pre>
 
 <ul>
  <li><code>-options</code> is a dash followed by a one or more letters, for example <code>-v</code> for verbose error messages, and <code>-b</code> to make backups. You can see the full list at the <a href="https://linux.die.net/man/1/rsync">rsync man page</a> (search for "Options summary").</li>
@@ -140,7 +140,7 @@ translation_of: Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server
 
 <p>Of course, it is a good idea to use a secure connection, like with FTP. In the case of Rsync, you specify SSH details to make the connection over SSH, using the <code>-e</code> option. For example:</p>
 
-<pre class="brush: bash notranslate">rsync [-options] -e "ssh [SSH DETAILS GO HERE]" SOURCE user@x.x.x.x:DESTINATION</pre>
+<pre class="brush: bash">rsync [-options] -e "ssh [SSH DETAILS GO HERE]" SOURCE user@x.x.x.x:DESTINATION</pre>
 
 <p>You can find more details of what is needed at <a href="https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-copy-files-with-rsync-over-ssh">How To Copy Files With Rsync Over SSH</a>.</p>