aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-23 21:32:09 +0300
commit9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch)
treeeb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works
parenta4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff)
downloadtranslated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2
translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> * Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works')
-rw-r--r--files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html b/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
index 3dacedb68c..661ae128e0 100644
--- a/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/first_steps/how_css_works/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@ translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
<p>DOM напоминает дерево. Каждый элемент, атрибут, отрывок текста становится {{Glossary("Node/DOM","DOM node")}} в разметке. DOM-узлы определяются их отношением с другими узлами. Некоторые родительские элементы имеют дочерние, а у дочерних элементов есть братские.</p>
-<p>Понимание DOM позволит вам разрабатывать, отлаживать и поддерживать ваш CSS, потому что именно в DOM-дереве Ваши таблицы стилей и код встречаются. Когда вы начнёте работать с браузерным DevTools(инструменты для разработки) вы будете перемещаться по DOM при выборе элементов чтобы увидеть какие правила применяются.</p>
+<p>Понимание DOM позволит вам разрабатывать, отлаживать и поддерживать ваш CSS, потому что именно в DOM-дереве ваши таблицы стилей и код встречаются. Когда вы начнёте работать с браузерным DevTools(инструменты для разработки) вы будете перемещаться по DOM при выборе элементов чтобы увидеть какие правила применяются.</p>
<h2 id="Как_представлено_DOM-дерево">Как представлено DOM-дерево</h2>
@@ -115,11 +115,11 @@ translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
<h2 id="Что_происходит_когда_браузер_не_понимает_CSS">Что происходит, когда браузер не понимает CSS?</h2>
-<p><a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS#Поддержка_браузера">В предыдущем уроке</a> я упомянул, что некоторые браузеры могут не поддерживать новые функции CSS. Вдобавок не все используют новейшие версии браузеров. Зная, что CSS разрабатывается всё время, Вы можете поразиться и крайне ужаснуться тому, что происходит, если браузер не распознаёт объявление или селектор. Что же произойдёт?</p>
+<p><a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps/Что_такое_CSS#Поддержка_браузера">В предыдущем уроке</a> я упомянул, что некоторые браузеры могут не поддерживать новые функции CSS. Вдобавок не все используют новейшие версии браузеров. Зная, что CSS разрабатывается всё время, вы можете поразиться и крайне ужаснуться тому, что происходит, если браузер не распознаёт объявление или селектор. Что же произойдёт?</p>
<p>— Да ничего: браузер просто пропустит это!</p>
-<p>Если браузер встретит свойство, которое он не понимает, он просто-напросто проигнорирует его и двинется дальше. Он сделает так, если Вы допустите опечатку или ошибку в свойстве или значении или если он не поддерживает какое-либо свойство или значение.</p>
+<p>Если браузер встретит свойство, которое он не понимает, он просто-напросто проигнорирует его и двинется дальше. Он сделает так, если вы допустите опечатку или ошибку в свойстве или значении или если он не поддерживает какое-либо свойство или значение.</p>
<p>Если же браузер встретит селектор, который он не распознаёт, то он просто пропустит данное правило и двинется дальше.</p>
@@ -137,9 +137,9 @@ translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
<p>{{EmbedLiveSample('Skipping_example', '100%', 200)}}</p>
-<p>Такое поведение можно использовать, например, при добавлении новых функций CSS в качестве дополнения, причём Вы будете уверены, что ничего не сломается, если браузер не распознает элемент. Вы можете использовать два правила с одинаковыми уровнями спецификации: одно — в качестве альтернативы для случая, если браузер не поддерживает нововведение.</p>
+<p>Такое поведение можно использовать, например, при добавлении новых функций CSS в качестве дополнения, причём вы будете уверены, что ничего не сломается, если браузер не распознает элемент. Вы можете использовать два правила с одинаковыми уровнями спецификации: одно — в качестве альтернативы для случая, если браузер не поддерживает нововведение.</p>
-<p>Это хорошо применяется, если Вы хотите использовать величину, не использующуюся везде в документе. К примеру, некоторые старые браузеры не поддерживают <code>calc()</code> как значение. Я добавлю резерв — значение в px, затем задам ширину с помощью функции <code>calc()</code>, равной <code>100% - 50px</code>. Старые браузеры используют пиксельное значение, потому что не распознают <code>calc()</code>. Новые браузеры используют <code>calc()</code> так как эта строка появляется позже в каскаде.</p>
+<p>Это хорошо применяется, если вы хотите использовать величину, не использующуюся везде в документе. К примеру, некоторые старые браузеры не поддерживают <code>calc()</code> как значение. Я добавлю резерв — значение в px, затем задам ширину с помощью функции <code>calc()</code>, равной <code>100% - 50px</code>. Старые браузеры используют пиксельное значение, потому что не распознают <code>calc()</code>. Новые браузеры используют <code>calc()</code> так как эта строка появляется позже в каскаде.</p>
<pre class="brush: css notranslate">.box {
width: 500px;
@@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works
<h2 id="Завершение">Завершение</h2>
-<p>Вы почти закончили модуль; осталось только одно. В следующей статье Вы попрактикуетесь в <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge">использовании ваших новых знаний</a>.</p>
+<p>Вы почти закончили модуль; осталось только одно. В следующей статье вы попрактикуетесь в <a href="/ru/docs/Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge">использовании ваших новых знаний</a>.</p>
<p>{{PreviousMenuNext("Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured", "Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge", "Learn/CSS/First_steps")}}</p>