aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
committerAlexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com>2021-03-15 14:29:50 +0300
commit55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (patch)
tree5391f1ae01bbcd484387bbc2373492ac9bc89dbc /files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
parent08dc1a1e60063705ccefc1eb4ef0a17d1ddf196b (diff)
downloadtranslated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.gz
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.tar.bz2
translated-content-55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7.zip
Auto fixes
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/html/tables/basics/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/html/tables/basics/index.html8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html b/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
index a393a80a84..15f766186a 100644
--- a/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -117,10 +117,10 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
<ol>
<li><strong>Таблицы, используемые для оформления, уменьшают доступность страниц для людей, имеющих проблемы со зрением</strong>: <a href="/en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders">Скринридеры (Screenreaders</a>), используемые ими, интерпретируют HTML-теги и читают содержимое пользователю. Поскольку таблицы не являются средством для представления структуры таблицы, и разметка получается сложнее, чем при использовании методов CSS, скринридеры вводят пользователей в заблуждение.</li>
<li><strong>Таблицы создают путаницу тегов</strong>: Как уже упоминалось, оформление страниц с помощью таблиц дает более сложную структуру разметки, чем специально предназначенные для этого методы. Соответственно, такой код труднее писать, поддерживать и отлаживать.</li>
- <li><strong>Таблицы не реагируют автоматически на тип устройства</strong>: У надлежащих контейнеров (например, {{htmlelement("header")}}, {{htmlelement("section")}}, {{htmlelement("article")}}, или {{htmlelement("div")}}) ширина по умолчанию равна 100% от их родительского элемента. У таблиц же размер по умолчанию подстраивается под их содержимое, так что чтобы они одинаково хорошо работали на разных типах устройств необходими принимать дополнительные меры.</li>
+ <li><strong>Таблицы не реагируют автоматически на тип устройства</strong>: У надлежащих контейнеров (например, {{htmlelement("header")}}, {{htmlelement("section")}}, {{htmlelement("article")}}, или {{htmlelement("div")}}) ширина по умолчанию равна 100% от их родительского элемента. У таблиц же размер по умолчанию подстраивается под их содержимое, так что чтобы они одинаково хорошо работали на разных типах устройств необходимо принимать дополнительные меры.</li>
</ol>
-<h2 id="Упражение_Ваша_первая_таблица">Упражение: Ваша первая таблица</h2>
+<h2 id="Упражнение_Ваша_первая_таблица">Упражнение: Ваша первая таблица</h2>
<p>Итак, мы уже достаточно говорили о теории, теперь возьмем конкретный пример и построим таблицу.</p>
@@ -290,7 +290,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
<h2 id="Слияние_нескольких_строк_или_столбцов">Слияние нескольких строк или столбцов</h2>
-<p>Иногда нам нужно, чтобы ячейки распротранялись на несколько строк или столбцов. Возьмем простой пример, в котором приведены имена животных. Иногда бывает нужно вывести имена людей рядом с именами животных. А иногда это не требуется, и тогда мы хотим, чтобы имя животного занимало всю ширину.</p>
+<p>Иногда нам нужно, чтобы ячейки распространялись на несколько строк или столбцов. Возьмем простой пример, в котором приведены имена животных. Иногда бывает нужно вывести имена людей рядом с именами животных. А иногда это не требуется, и тогда мы хотим, чтобы имя животного занимало всю ширину.</p>
<p>Исходная разметка выглядит так:</p>
@@ -511,7 +511,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
<p>Заново создайте таблицу, проделав указанные ниже действия.</p>
<ol>
- <li>Сначала создайте локальную копию файла <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/timetable.html">timetable.html</a> в новой папке на вашем копьютере. Код HTML содержит таблицу, которую вы уже видели выше, но без информации о стиле.</li>
+ <li>Сначала создайте локальную копию файла <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/timetable.html">timetable.html</a> в новой папке на вашем компьютере. Код HTML содержит таблицу, которую вы уже видели выше, но без информации о стиле.</li>
<li>Добавьте элемент <code>&lt;colgroup&gt;</code> вверху таблицы, сразу же под тегом <code>&lt;table&gt;</code>, куда вы сможете вставлять элементы <code>&lt;col&gt;</code>.</li>
<li>Первые два столбца надо оставить без стиля..</li>
<li>Добавьте цвет фона для третьего столбца. Значением атрибута <code>style</code> будет  <code>background-color:#97DB9A;</code></li>