[RU] Remove notranslate (#2874)

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html b/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
index bd9b5f4fb4..282ccd6039 100644
--- a/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/tables/basics/index.html
@@ -128,10 +128,10 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
  <li>Прежде всего, создайте локальную копию <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/blank-template.html">blank-template.html</a> и <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/tables/basic/minimal-table.css">minimal-table.css</a> в новой папке на вашем компьютере.</li>
  <li>Содержимое любой таблицы заключается между двумя тегами : <strong><code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/table">&lt;table&gt;&lt;/table&gt;</a></code></strong>. Добавьте их в тело HTML.</li>
  <li>Самым маленьким контейнером в таблице является ячейка, она создаётся элементом <strong><code><a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/td">&lt;td&gt;</a></code></strong> ('td' - сокращение от 'table data'). Введите внутри тегов table следующее:
-  <pre class="brush: html notranslate">&lt;td&gt;Hi, I'm your first cell.&lt;/td&gt;</pre>
+  <pre class="brush: html">&lt;td&gt;Hi, I'm your first cell.&lt;/td&gt;</pre>
  </li>
  <li>Чтобы получить строку из четырёх ячеек, необходимо скопировать эти теги три раза. Обновите содержимое таблицы так, чтобы она выглядела следующим образом:
-  <pre class="brush: html notranslate">&lt;td&gt;Hi, I'm your first cell.&lt;/td&gt;
+  <pre class="brush: html">&lt;td&gt;Hi, I'm your first cell.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;I'm your second cell.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;I'm your third cell.&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;I'm your fourth cell.&lt;/td&gt;</pre>
@@ -145,7 +145,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 <ol>
  <li>Поместите четыре уже созданных ячейки между тегами <code>&lt;tr&gt;</code> как здесь показано:
 
-  <pre class="brush: html notranslate">&lt;tr&gt;
+  <pre class="brush: html">&lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;Hi, I'm your first cell.&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;I'm your second cell.&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;I'm your third cell.&lt;/td&gt;
@@ -182,7 +182,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 
 <p>Теперь обратимся к табличным заголовкам — особым ячейкам, которые идут вначале строки или столбца и определяют тип данных, которые содержит данная строка или столбец (как "Person" и "Age" в первом примере данной статьи). Чтобы показать, для чего они нужны, возьмём следующий пример. Сначала исходный код:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
     &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
     &lt;td&gt;Knocky&lt;/td&gt;
@@ -294,7 +294,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 
 <p>Исходная разметка выглядит так:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
     &lt;th&gt;Animals&lt;/th&gt;
   &lt;/tr&gt;
@@ -374,7 +374,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 
 <p>Возьмём простой пример:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
     &lt;th&gt;Data 1&lt;/th&gt;
     &lt;th style="background-color: yellow"&gt;Data 2&lt;/th&gt;
@@ -410,7 +410,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 
 <p>Он не идеален, поскольку нам пришлось повторить информацию о стиле для всех трёх ячеек в столбце (в реальном проекте, возможно, придётся вводить <code>class</code> на всех трёх и вводит правило в таблице стилей). Вместо этого, мы можем задать информацию один раз, в элементе <code>&lt;col&gt;</code>. <code>Элемент &lt;col&gt;</code> задаётся в контейнере <code>&lt;colgroup&gt;</code> сразу же за открывающим тегом <code>&lt;table&gt;</code>. Эффект, который мы видели выше, можно задать так:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;table&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;table&gt;
   &lt;colgroup&gt;
     &lt;col&gt;
     &lt;col style="background-color: yellow"&gt;
@@ -433,7 +433,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Tables/Basics
 
 <p>Если бы мы хотели применить информацию о стиле к обоим столбцам, мы могли бы просто ввести один элемент <code>&lt;col&gt;</code> с атрибутом span, таким образом:</p>
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;colgroup&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;colgroup&gt;
   &lt;col style="background-color: yellow" span="2"&gt;
 &lt;/colgroup&gt;</pre>