Deeper yofication of Russian translation (#251)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
index d43c505096..11078b3b31 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/forms/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Forms
 
 <p><img alt="Admin Site - Book Add" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13979/admin_book_add.png" style="border-style: solid; border-width: 1px; display: block; margin: 0px auto;"></p>
 
-<p>Работа с формами может быть достаточно сложной! Разработчикам надо описать форму на HTML, проверить её валидность, а также, на стороне сервера, проверять введённые пользователем данные (а возможно и на стороне клиента), далее, в случае возникновения ошибок необходимо опять показать пользователю форму и, при этом, указать на то, что пошло не так, в случае же успеха проделать с данными необходимые операции и каким-то образом проинформировать об этом пользователя. Django, при работе с формами, берет большую часть, описанной выше работы, на себя. Он предоставляет фреймворк, который позволяет вам определять форму и её поля программно, а затем использовать эти объекты и для генерации непосредственно кода HTML-формы, и для контроля за процессом валидации и других пользовательский взаимодействий с формой.</p>
+<p>Работа с формами может быть достаточно сложной! Разработчикам надо описать форму на HTML, проверить её валидность, а также, на стороне сервера, проверять введённые пользователем данные (а возможно и на стороне клиента), далее, в случае возникновения ошибок необходимо опять показать пользователю форму и, при этом, указать на то, что пошло не так, в случае же успеха проделать с данными необходимые операции и каким-то образом проинформировать об этом пользователя. Django, при работе с формами, берёт большую часть, описанной выше работы, на себя. Он предоставляет фреймворк, который позволяет вам определять форму и её поля программно, а затем использовать эти объекты и для генерации непосредственно кода HTML-формы, и для контроля за процессом валидации и других пользовательский взаимодействий с формой.</p>
 
 <p>В данной части руководства мы покажем вам несколько способов создания и работы с формами и, в частности, как применение обобщённых классов работы с формой могут значительно уменьшить необходимый объем работы. Кроме того, мы расширим возможности нашего сайта <em>LocalLibrary,</em> путём добавления функционала для библиотекарей, который будет позволять им обновлять информацию - добавим страницы для создания, редактирования, удаления книг и авторов (воспроизведём и расширим стандартные возможности административной части сайта).</p>
 
@@ -93,7 +93,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django/Forms
  </li>
  <li>Получение данных из формы (из HTML-формы) со стороны клиента и связывание их с формой (классом формы) на стороне сервера.
   <ul>
-   <li>Связывание данных с формой означает, что данные, введённые пользователем, а также возможные ошибки, при переотрисовке в дальнейшем, будут относиться именно к данной форме, а не к какой-либо еще.</li>
+   <li>Связывание данных с формой означает, что данные, введённые пользователем, а также возможные ошибки, при переотрисовке в дальнейшем, будут относиться именно к данной форме, а не к какой-либо ещё.</li>
   </ul>
  </li>
  <li>Очистка и валидация данных.