aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/server-side/django/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/learn/server-side/django/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/server-side/django/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/django/index.html12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/index.html
index 8993390384..76beccc18d 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/django/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">Введение в Django</a></dt>
- <dd>В этой первой статье по Django мы ответим на вопрос "Что такое Django?" и сделаем обзор того, что делает этот веб-фреймворк особенным. Мы кратко рассмотрим основные особенности, включая некоторый продвинутый функционал, на котором у нас не будет возможности подробно остановиться в этом модуле. Мы также покажем вам некоторые из основных строительных блоков приложения Django, чтобы дать вам представление о том, что он может сделать, прежде чем вы перейдете к установке и начнете экспериментировать.</dd>
+ <dd>В этой первой статье по Django мы ответим на вопрос "Что такое Django?" и сделаем обзор того, что делает этот веб-фреймворк особенным. Мы кратко рассмотрим основные особенности, включая некоторый продвинутый функционал, на котором у нас не будет возможности подробно остановиться в этом модуле. Мы также покажем вам некоторые из основных строительных блоков приложения Django, чтобы дать вам представление о том, что он может сделать, прежде чем вы перейдёте к установке и начнёте экспериментировать.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/development_environment">Установка среды разработки Django</a></dt>
<dd>Теперь, когда вы знаете, что такое Django, мы покажем вам, как установить и протестировать среду разработки Django для Windows, Linux (Ubuntu) и Mac OS X — какую бы операционную систему вы не использовали, эта статья должна дать вам понимание того, что вам потребуется, чтобы начать разработку Django-приложений .</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website">Учебник Django: Веб-сайт местной библиотеки</a></dt>
@@ -41,19 +41,19 @@ translation_of: Learn/Server-side/Django
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Home_page">Учебник Django часть 5: Создание главной страницы </a></dt>
<dd>Теперь мы готовы добавить код для отображения нашей первой полной страницы — главной страницы сайта местной библиотеки, которая показывает, сколько записей у нас есть для каждого типа модели, и предоставляет ссылки на боковых панелях на другие наши страницы. По пути мы получим практический опыт написания основных карт и представлений URL, получения записей из базы данных и использования шаблонов.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Generic_views">Учебник Django часть 6: Общий список и подробные представления</a></dt>
- <dd>Это руководство расширяет наш сайт местной библиотеки, добавляя список и подробные страницы для книг и авторов. Здесь мы узнаем об общих представлениях на основе классов и покажем, как они могут уменьшить количество кода, который вы должны писать для случаев общего использования. Мы также перейдем к обработке URL-адресов более подробно, покажем, как выполнить базовое сопоставление шаблонов.</dd>
+ <dd>Это руководство расширяет наш сайт местной библиотеки, добавляя список и подробные страницы для книг и авторов. Здесь мы узнаем об общих представлениях на основе классов и покажем, как они могут уменьшить количество кода, который вы должны писать для случаев общего использования. Мы также перейдём к обработке URL-адресов более подробно, покажем, как выполнить базовое сопоставление шаблонов.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Sessions">Учебник Django часть 7:  Структура сессий</a></dt>
<dd>Это руководство расширяет наш сайт местной библиотеки, добавляя счётчик посещений домашней страницы. Это относительно простой пример, но он показывает, как вы можете использовать структуру сессии, чтобы обеспечить постоянное поведение анонимных пользователей на ваших собственных сайтах.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Authentication">Учебник Django часть 8: Авторизация и права пользователей</a></dt>
- <dd>В этом уроке мы покажем вам, как разрешить пользователям входить на ваш сайт со своими учетными записями и как управлять тем, что они могут делать и видеть на основе того, зарегистрированы ли они или нет, и их допусках. В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки, добавив страницы входа и выхода, а также страницы пользователей и персональные страницы для просмотра книг, которые были взяты на руки.</dd>
+ <dd>В этом уроке мы покажем вам, как разрешить пользователям входить на ваш сайт со своими учётными записями и как управлять тем, что они могут делать и видеть на основе того, зарегистрированы ли они или нет, и их допусках. В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки, добавив страницы входа и выхода, а также страницы пользователей и персональные страницы для просмотра книг, которые были взяты на руки.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Forms">Учебник Django часть 9: Работа с формами</a></dt>
<dd>В этом уроке мы покажем вам, как работать с <a href="/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms">HTML Forms</a> в Django, и  в частности, самый простой способ писать формы для создания, обновления и удаления экземпляров модели. В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки, чтобы библиотекари могли вносить новые книги, создавать, обновлять и удалять авторов, используя наши собственные формы (а не использовать приложение администратора).</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Testing">Учебник Django часть10: Тестирование веб-приложения Django</a></dt>
- <dd>По мере роста веб-сайтов становится сложнее проверять вручную — требуется больше проверок, поскольку взаимодействие между компонентами усложняется, небольшое изменение в одной области может потребовать дополнительные тесты для проверки его влияния на другие области. Один из способов смягчить эти проблемы - написать автоматизированные тесты, которые можно легко и надежно запускать каждый раз, когда вы вносите изменения. В этом руководстве показано, как автоматизировать модульное тестирование вашего сайта с помощью тестовой среды Django.</dd>
+ <dd>По мере роста веб-сайтов становится сложнее проверять вручную — требуется больше проверок, поскольку взаимодействие между компонентами усложняется, небольшое изменение в одной области может потребовать дополнительные тесты для проверки его влияния на другие области. Один из способов смягчить эти проблемы - написать автоматизированные тесты, которые можно легко и надёжно запускать каждый раз, когда вы вносите изменения. В этом руководстве показано, как автоматизировать модульное тестирование вашего сайта с помощью тестовой среды Django.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Deployment">Учебник Django часть 11: Деплой Django на продакшн</a></dt>
- <dd>Теперь вы создали (и протестировали) удивительный сайт местной библиотеки, вам захочется установить его на общедоступный веб-сервер, чтобы к нему мог получить доступ персонал библиотеки и пользователи Интернета. В этой статье представлен обзор того, как вы можете найти хост для развертывания вашего веб-сайта и что вам нужно сделать, чтобы подготовить ваш сайт к выпуску.</dd>
+ <dd>Теперь вы создали (и протестировали) удивительный сайт местной библиотеки, вам захочется установить его на общедоступный веб-сервер, чтобы к нему мог получить доступ персонал библиотеки и пользователи Интернета. В этой статье представлен обзор того, как вы можете найти хост для развёртывания вашего веб-сайта и что вам нужно сделать, чтобы подготовить ваш сайт к выпуску.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/web_application_security">Безопасность веб-приложений Django</a></dt>
- <dd>Защита пользовательских данных является неотъемлемой частью любой разработки сайта. Ранее мы объяснили некоторые из наиболее распространенных угроз безопасности в статье <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Security">Web security</a> — Эта статья дает практическую демонстрацию того, как встроенные средства защиты Django справляются с такими угрозами.</dd>
+ <dd>Защита пользовательских данных является неотъемлемой частью любой разработки сайта. Ранее мы объяснили некоторые из наиболее распространённых угроз безопасности в статье <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Security">Web security</a> — Эта статья даёт практическую демонстрацию того, как встроенные средства защиты Django справляются с такими угрозами.</dd>
</dl>
<h2 id="Задания">Задания</h2>