initial commit

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html b/files/ru/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..36ad7aa9cb
--- /dev/null
+++ b/files/ru/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: 'Руководство по Django: сайт местной библиотеки'
+slug: Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website
+tags:
+  - django
+  - Для начинающих
+  - Программирование
+  - Руководство
+  - Серверная часть
+translation_of: Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website
+---
+<div>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django/skeleton_website", "Learn/Server-side/Django")}}</div>
+
+<p class="summary">Первая статья в нашем цикле объясняет, что вы узнаете, и разбирает пример сайта "местная библиотека", который мы будем разрабатывать и улучшать в последующих статьях.</p>
+
+<table class="learn-box standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Необходимо:</th>
+   <td>Прочитайте наше <a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">вступление</a>. Для последующих статей вам так же потребуется настроить <a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/development_environment">среду разработки.</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Цель:</th>
+   <td>Представить читателю пример веб-приложения, которое будет использоваться в нашем руководстве и показать, какие темы будут изучены в этом цикле статей.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Обзор_руководства">Обзор руководства</h2>
+
+<p>Добро пожаловать на руководство MDN "Сайт местной библиотеки" по фреймворку Django, который может использоваться для управления архивом библиотеки.</p>
+
+<p>В цикле статей мы научимся:</p>
+
+<ul>
+ <li>При помощи Django создавать прототип сайта. </li>
+ <li>Запускать и останавливать сервер для разработки.</li>
+ <li>Создавать модели для представления данных.</li>
+ <li>Использовать админ-панель Django для управления сайтом</li>
+ <li>Создавать представления для того, чтобы формировать из данных ответы на различные запросы и превращать их в HTML разметку, которая будет отображаться в браузере.</li>
+ <li>Создавать маршруты, чтобы определённые URL адреса ассоциировались сервером с определёнными представлениями</li>
+ <li>Создавать авторизацию пользователей и сессии, чтобы управлять доступом к сайту.</li>
+ <li>Работать с формами.</li>
+ <li>Тестировать ваше веб-приложение.</li>
+ <li>Эффективно использовать средства безопасности Django.</li>
+ <li>Размещать ваш сайт в Сети.</li>
+</ul>
+
+<p>С некоторыми темами вы уже сталкивались, а про некоторые только знаете, что они существуют. По окончанию цикла статей вы должны будете иметь достаточно знаний, чтобы разрабатывать несложные сайты на Django для своих целей.</p>
+
+<h2 id="Сайт_местной_библиотеки">Сайт местной библиотеки</h2>
+
+<p><em>Это </em>название сайта, который мы создадим и будем улучшать, в течение этого цикла статей. Как можно догадаться, цель этого сайта в том, чтобы представить небольшой онлайн каталог маленькой местной библиотеки, где пользователи смогут загружать доступные книги и управлять своими профилями.</p>
+
+<p>Этот пример был выбран потому, что его можно масштабировать, чтобы рассказать настолько детально или поверхностно, насколько это требуется, о почти любой оссобенности Django. Что более важно, этот пример позволяет показать <em>последовательный</em> путь по самым важным функциям фреймворка Django:</p>
+
+<ul>
+ <li>В самом начале, мы создадим библиотеку, в которой пользователи смогут только просматривать доступные книги. Это позволит нам исследовать операции, которые присутствуют почти на каждом сайте: чтение и отображение информации из базы данных.</li>
+ <li>По мере продвижения, на сайте станут использоваться более продвинутые возможности Django. Например, мы сможем расширить библиотеку и позволить пользователям резервировать книги, чтобы показать как использовать формы и авторизацию.</li>
+</ul>
+
+<p>Несмотря на то, что это довольно обширный пример, проект называется сайтом <em>местной</em> библиотеки потому, что мы надеемся показать минимум достаточной информации, которая поможет вам быстро научиться разрабатывать на Django. Поэтому мы будем хранить данные о книгах, копиях книг, авторах и другую ключевую информацию. Однако мы не будем хранить другую информацию, которая могла бы быть полезной библиотеке, или создавать обширную инфраструктуру для поддержки нескольких сайтов библиотек или другие особенности "крупных библиотек". </p>
+
+<h2 id="Я_застрял_где_мне_взять_код">Я застрял, где мне взять код?</h2>
+
+<p>По мере усложнения руководства, мы будем предоставлять необходимый код, который можно скопировать и вставить, а так же будет и другой код, который, мы надеемся, вы улучшите самостоятельно.</p>
+
+<p>Если вы застряли, то можете найти полноценную версию сайта на <a href="https://github.com/mdn/django-locallibrary-tutorial">Github</a>.</p>
+
+<h2 id="Подводя_итоги">Подводя итоги</h2>
+
+<p>Теперь вы знаете чуть больше о сайте, который мы будем разрабатывать, и теперь самое время создать <a href="/ru/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">скелет</a>  нашего сайта.</p>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django/skeleton_website", "Learn/Server-side/Django")}}</p>