Unify Russian translation of "notes" (#302)

* Remove all mentions of EmbedTest262ReportResultsTable

Part of #297

* Unify Russian translation of "notes"

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>
Co-authored-by: tristantheb <tristantheb@users.noreply.github.com>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
index 8b93acdcf3..f1c993e54d 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
@@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website
 <p>Можно выбрать движок представления (шаблон), используя --<code>view; </code><code><font face="Times New Roman, serif">параметр</font></code><code> --</code><code>css </code> позволяет выбрать движок для создания CSS.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Другие опции (<code>--hogan</code>, <code>--ejs</code>, <code>--hbs</code> и пр.) для выбора шаблонизатора устарели. Используйте <code>--view</code> (или<code> -v</code>)!</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Другие опции (<code>--hogan</code>, <code>--ejs</code>, <code>--hbs</code> и пр.) для выбора шаблонизатора устарели. Используйте <code>--view</code> (или<code> -v</code>)!</p>
 </div>
 
 <h3 id="Какой_движок_представлений_следует_использовать">Какой движок представлений следует использовать?</h3>
@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website
 <p><em>Express-generator</em><em> </em>даёт возможность сконфигурировать несколько популярных движков, включая <a href="https://www.npmjs.com/package/ejs">EJS</a>, <a href="http://github.com/donpark/hbs">Hbs</a>, <a href="https://pugjs.org/api/getting-started.html">Pug</a> (Jade), <a href="https://www.npmjs.com/package/twig">Twig</a>, и <a href="https://www.npmjs.com/package/vash">Vash</a>, но по умолчанию  выбран Jade. Экспресс сразу после установки может поддерживать большое количество и других шаблонизаторов.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> При желании использовать шаблонизатор, который не поддерживается генератором,  просмотрите  документацию <a href="https://expressjs.com/en/guide/using-template-engines.html"><font color="#3d7e9a"><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><font size="3">Using template engines with Express</font></font></font></a><font color="#333333"><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><font size="3"> </font></font></font> и документацию для нужного шаблонизатора.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> При желании использовать шаблонизатор, который не поддерживается генератором,  просмотрите  документацию <a href="https://expressjs.com/en/guide/using-template-engines.html"><font color="#3d7e9a"><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><font size="3">Using template engines with Express</font></font></font></a><font color="#333333"><font face="x-locale-heading-primary, zillaslab, Palatino, Palatino Linotype, x-locale-heading-secondary, serif"><font size="3"> </font></font></font> и документацию для нужного шаблонизатора.</p>
 </div>
 
 <p>Как правило, следует выбрать шаблонизатор, который имеет всю необходимую вам функциональность и обеспечивает вам высокую производительность - так же, как вы выбираете любой другой компонент! Некоторые критерии для сравнения шаблонизаторов:</p>
@@ -110,7 +110,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website
 <p><em>Express Application Generator</em> позволяет создавать проекты, настроенные для применения шаблонизаторов CSS: <a href="http://lesscss.org/">LESS</a>, <a href="http://sass-lang.com/">SASS</a>, <a href="http://compass-style.org/">Compass</a>, <a href="http://stylus-lang.com/">Stylus</a>.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка: </strong>простой<strong> </strong>CSS имеет некоторые ограничения, затрудняющие выполнение задач. Шаблонизаторы CSS позволяют использовать более эффективный подход для создании таблиц стилей CSS, но требуют компиляции файлов таблиц стилей в стандартный CSS для применения в браузере.</p>
+<p><strong>Примечание: </strong>простой<strong> </strong>CSS имеет некоторые ограничения, затрудняющие выполнение задач. Шаблонизаторы CSS позволяют использовать более эффективный подход для создании таблиц стилей CSS, но требуют компиляции файлов таблиц стилей в стандартный CSS для применения в браузере.</p>
 </div>
 
 <p>Как и в случае с шаблонизаторами сайта, следует применять шаблонизатор, обеспечивающий высокую производительность работы. В этом проекте мы используем обычный CSS (по умолчанию), поскольку простота наших требований к CSS не оправдает применение чего-то более сложного.</p>
@@ -191,7 +191,7 @@ npm install</pre>
 <p>У нас получилось веб-приложение на базе Express, работающее по адресу <em>localhost:3000</em>.</p>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Можно также запустить приложение командой <code>npm start</code>. Переменная DEBUG, указанная в примере, включает логирование в консоль для дальнейшей отладки. Так, при посещении страницы веб-приложения, вы увидите похожий вывод в консоль:</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Можно также запустить приложение командой <code>npm start</code>. Переменная DEBUG, указанная в примере, включает логирование в консоль для дальнейшей отладки. Так, при посещении страницы веб-приложения, вы увидите похожий вывод в консоль:</p>
 
 <pre class="brush: bash notranslate">&gt;SET DEBUG=express-locallibrary-tutorial:* &amp; npm start
 
@@ -254,7 +254,7 @@ GET /favicon.ico 404 34.134 ms - 1335</pre>
 <pre class="notranslate"><code>DEBUG=express-locallibrary-tutorial:* npm <strong>run devstart</strong></code></pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Сейчас после изменения любого файла проекта сервер будет перезапускаться (или можно самостоятельно перезапустить его, введя <code>rs</code> в командной строке). Вам всё равно придётся обновить страницу в браузере .</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Сейчас после изменения любого файла проекта сервер будет перезапускаться (или можно самостоятельно перезапустить его, введя <code>rs</code> в командной строке). Вам всё равно придётся обновить страницу в браузере .</p>
 
 <p>Теперь мы должны выполнять команду "<code>npm run </code><em>&lt;scriptname&gt;</em>" а не просто  <code>npm start</code>, поскольку "start", это, по сути, команда NPM, сопоставленная сценарию в файле package.json. Можно заменить команду в сценарии "start", но, так как мы хотим использовать nodemon только во время разработки, разумно создать новую команду сценария.</p>
 </div>
@@ -348,7 +348,7 @@ GET /favicon.ico 404 34.134 ms - 1335</pre>
 </pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> <code>require()</code> -- это глобальная функция node  для импорта модулей в текущий файл.  Для модуля <strong>app.js </strong>указан относительный путь, а расширение файла по умолчанию (.js) опущено.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> <code>require()</code> -- это глобальная функция node  для импорта модулей в текущий файл.  Для модуля <strong>app.js </strong>указан относительный путь, а расширение файла по умолчанию (.js) опущено.</p>
 </div>
 
 <p>Оставшаяся часть кода настраивает порт сервера node для HTTP (определён в переменной среды или 3000, если не определён), и начинает обработку и протоколирование соединений и ошибок сервера. Сейчас вам не требуется дополнительных сведений о коде (все в этом файле шаблонно), но, при желании, его можно посмотреть.</p>
@@ -382,7 +382,7 @@ var users = require('./routes/users');
 </pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> Здесь мы только импортируем модули. В действительности эти пути ещё не используются — это произойдёт в файле несколько позже.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Здесь мы только импортируем модули. В действительности эти пути ещё не используются — это произойдёт в файле несколько позже.</p>
 </div>
 
 <p>Далее, импортированные модули express применяются для создания объекта app, который потом устанавливает движки-шаблоны представления. Установка движков состоит их двух частей. В первой мы задаём значение 'view', указывая папку, в которой будут размещаться шаблоны (у нас это /views). Во второй мы задаём значение движка 'view engine', указывая на библиотеку шаблона (у нас — "pug").</p>
@@ -412,7 +412,7 @@ app.use('/users', users);
 </pre>
 
 <div class="note">
-<p><strong>Заметка:</strong> . пути, указанные выше ('/' и '<code>/users'</code>) рассматриваются как префиксы путей, определённых в импортированных файлах. Так, например, если импортированный модуль users определяет путь для /profile, для доступа следует указать /users/profile.  Мы поговорим подробнее о путях в последующей статье.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> . пути, указанные выше ('/' и '<code>/users'</code>) рассматриваются как префиксы путей, определённых в импортированных файлах. Так, например, если импортированный модуль users определяет путь для /profile, для доступа следует указать /users/profile.  Мы поговорим подробнее о путях в последующей статье.</p>
 </div>
 
 <p>Последняя в файле промежуточная библиотека добавляет методы обработки ошибок и ответов 404 от HTTP.</p>