Uniqy "cache" word in Russian translation (#261)

* docs(ru): uniqy cache word

* revert(redirects): revert redirects

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/files/ru/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.html b/files/ru/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.html
index 25b9ec408e..5a40c6e981 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/first_steps/web_frameworks/index.html
@@ -182,8 +182,8 @@ def youngest(request):
   </ul>
  </li>
  <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Производительность фреймворка / языка программирования:</strong> Обычно «скорость» не является самым значимым критерием при выборе, потому что даже относительно медленные среды выполнения, такие как Python, более чем «достаточно хороши» для сайтов среднего размера, работающих на умеренном оборудовании.</span> <span title="">Ожидаемым плюсам скорости другого языка, например</span> <span title="">C++ или JavaScript, могут быть противопоставлены минусы в виде затрат на его изучение и обслуживание. </span></span></li>
- <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Поддержка кэширования:</strong> По мере того, как ваш сайт становится более успешным, вы можете столкнуться с тем, что он больше не справляется с количеством запросов, которые получает, когда пользователи им пользуются.</span> <span title="">На этом этапе вы можете рассмотреть возможность добавления поддержки кеширования.</span> <span title="">Кэширование — это оптимизация, при которой вы сохраняете весь веб-ответ или его часть так, чтобы его не нужно было пересчитывать при последующих запросах.</span> <span title="">Возврат кэшированного ответа гораздо быстрее, чем его вычисление.</span> <span title="">Кэширование может быть реализовано в вашем коде или на сервере (см. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8">обратный прокси</a>).</span> <span title="">Веб-фреймворки будут иметь разные уровни поддержки для определения того, какой контент можно кэшировать.</span></span></li>
- <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Масштабируемость.</strong> Как только ваш веб-сайт станет фантастически успешным, вы исчерпаете преимущества кэширования и даже достигнете пределов <em>вертикального масштабирования</em> (запуска веб-приложения на более мощном оборудовании).</span> <span title="">На этом этапе вам может потребоваться <em>масштабировать горизонтально</em> (разделить нагрузку, распределяя ваш сайт между несколькими веб-серверами и базами данных) или масштабировать «географически», потому что некоторые из ваших клиентов находятся далеко от вашего сервера.</span> <span title="">Веб-фреймворк, который вы выберете, может существенно повлиять на то, насколько легко масштабировать ваш сайт.</span></span></li>
+ <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Поддержка кеширования:</strong> По мере того, как ваш сайт становится более успешным, вы можете столкнуться с тем, что он больше не справляется с количеством запросов, которые получает, когда пользователи им пользуются.</span> <span title="">На этом этапе вы можете рассмотреть возможность добавления поддержки кеширования.</span> <span title="">Кеширование — это оптимизация, при которой вы сохраняете весь веб-ответ или его часть так, чтобы его не нужно было пересчитывать при последующих запросах.</span> <span title="">Возврат кешированного ответа гораздо быстрее, чем его вычисление.</span> <span title="">Кеширование может быть реализовано в вашем коде или на сервере (см. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8">обратный прокси</a>).</span> <span title="">Веб-фреймворки будут иметь разные уровни поддержки для определения того, какой контент можно кешировать.</span></span></li>
+ <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Масштабируемость.</strong> Как только ваш веб-сайт станет фантастически успешным, вы исчерпаете преимущества кеширования и даже достигнете пределов <em>вертикального масштабирования</em> (запуска веб-приложения на более мощном оборудовании).</span> <span title="">На этом этапе вам может потребоваться <em>масштабировать горизонтально</em> (разделить нагрузку, распределяя ваш сайт между несколькими веб-серверами и базами данных) или масштабировать «географически», потому что некоторые из ваших клиентов находятся далеко от вашего сервера.</span> <span title="">Веб-фреймворк, который вы выберете, может существенно повлиять на то, насколько легко масштабировать ваш сайт.</span></span></li>
  <li><span class="tlid-translation translation" lang="ru"><span title=""><strong>Веб-безопасность.</strong> Некоторые веб-фреймворки предоставляют лучшую поддержку для обработки распространённых веб-атак.</span> <span title="">Например, Django очищает весь пользовательский ввод от HTML-шаблонов, чтобы введённый пользователем JavaScript не мог быть запущен.</span> <span title="">Другие платформы предоставляют аналогичную защиту, но она не всегда включена по умолчанию.</span></span></li>
 </ul>