Deeper yofication of Russian translation (#251)

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html
index d17448989f..4ddc9ac21b 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/chrome_incompatibilities/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Chrome_incompatibilities
 
 <p>Веб расширения разработаны с поддержкой совместимости с расширениями Chrome и Оперы на сколько это возможно. Расширения, написанные для этих браузеров, должны работать в Firefox с минимальными изменениями.</p>
 
-<p>Все же, Firefox на данный момент имеет поддержку только для ограниченного набора функций и API, поддержуемых в Chrome и Опере. Мы работаем над добавлением большей поддержки, но много функций пока ещё не поддерживаются и некоторые из них никогда не будут поддерживаться.</p>
+<p>Всё же, Firefox на данный момент имеет поддержку только для ограниченного набора функций и API, поддержуемых в Chrome и Опере. Мы работаем над добавлением большей поддержки, но много функций пока ещё не поддерживаются и некоторые из них никогда не будут поддерживаться.</p>
 
 <p>Эта статья перечисляет все функции и API, которые полностью поддерживаются в <span style="line-height: 1.5;">Firefox Developer Edition (на данный момент Firefox 47). Там где функция поддерживается частично, мы указали на проблемные места.</span></p>
 
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
index 6d637ce5e6..f2bb72b1ce 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/user_interface/browser_action/index.html
@@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Browser_action
 
 <pre class="brush: js line-numbers  language-js"><code class="language-js">browser<span class="punctuation token">.</span>browserAction<span class="punctuation token">.</span>onClicked<span class="punctuation token">.</span><span class="function token">addListener</span><span class="punctuation token">(</span>handleClick<span class="punctuation token">)</span><span class="punctuation token">;</span></code></pre>
 
-<p>Если же указать в качестве реакции на нажатие всплывающее окно, то событие передано не будет. Вместо этого около кнопки отобразится всплывающее окно - отдельная маленькая страница, дальнейшее взаимодействие с пользователем берет на себя она. Подробнее этот сценарий описан на отдельной странице, посвящённой <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Popups">всплывающим окнам</a>.</p>
+<p>Если же указать в качестве реакции на нажатие всплывающее окно, то событие передано не будет. Вместо этого около кнопки отобразится всплывающее окно - отдельная маленькая страница, дальнейшее взаимодействие с пользователем берёт на себя она. Подробнее этот сценарий описан на отдельной странице, посвящённой <a href="/en-US/Add-ons/WebExtensions/Popups">всплывающим окнам</a>.</p>
 
 <p>Все свойства кнопки на панели инструментов можно изменить программно через API <code><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/browserAction">browserAction</a></code>.</p>
 
diff --git a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
index 53e30de86f..c8b345e24f 100644
--- a/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/add-ons/webextensions/your_second_webextension/index.html
@@ -126,7 +126,7 @@ cd beastify</pre>
 
 <p>Сохраните иконку с именем "beasts-32.png" в папке "icons". Вы можете использовать <a href="https://github.com/mdn/webextensions-examples/blob/master/beastify/icons/beasts-32.png">иконку из нашего примера</a>, которая взята из набора <a href="http://www.iconbeast.com/free">IconBeast Lite </a>и используется на условиях этой <a href="http://www.iconbeast.com/faq/">лицензии</a>.</p>
 
-<p>Если Вы не предоставите всплывающую панель, то событие click отправляется в Ваше дополнение, когда пользователь кликает кнопку. Если Вы предоставите всплывающую панель, то событие click не отправляется, зато появляется всплывающая панель. Мы хотим панель, давайте создадим ее.</p>
+<p>Если Вы не предоставите всплывающую панель, то событие click отправляется в Ваше дополнение, когда пользователь кликает кнопку. Если Вы предоставите всплывающую панель, то событие click не отправляется, зато появляется всплывающая панель. Мы хотим панель, давайте создадим её.</p>
 
 <h3 id="Всплывающая_панель">Всплывающая панель</h3>
 
diff --git a/files/ru/mozilla/firefox/index.html b/files/ru/mozilla/firefox/index.html
index 9e4cf629e6..4f90fbd4d9 100644
--- a/files/ru/mozilla/firefox/index.html
+++ b/files/ru/mozilla/firefox/index.html
@@ -62,7 +62,7 @@ translation_of: Mozilla/Firefox
 
 <h3 id="Firefox_Extended_Support_Release_ESR">Firefox Extended Support Release (ESR)</h3>
 
-<p>Firefox ESR - издание с долгосрочной поддержкой для компьютеров для использования организациями, включая школы, университеты, предприятия и других лиц, которые нуждаются в расширенной поддержке массового развертывания.</p>
+<p>Firefox ESR - издание с долгосрочной поддержкой для компьютеров для использования организациями, включая школы, университеты, предприятия и других лиц, которые нуждаются в расширенной поддержке массового развёртывания.</p>
 
 <p><a href="/ru/docs/Firefox/Firefox_ESR">Узнать больше о Firefox Extended Support Release</a>.</p>