diff options
| author | Alexey Pyltsyn <lex61rus@gmail.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2021-03-23 21:32:09 +0300 |
| commit | 9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf (patch) | |
| tree | eb49956807321447f47ebdd01c4d71e1f46779cf /files/ru/orphaned/сборка_и_установка | |
| parent | a4f49f9a14007bf65efdbe671d6383e8b233ac5b (diff) | |
| download | translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.gz translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.tar.bz2 translated-content-9a96229818a3971444a77c238cc5ae45921db1bf.zip | |
Fix capitalization of Russian pronouns (#294)
* Fix capitalization of Russian pronouns
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
* Update files/ru/web/mathml/element/math/index.html
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Myshov <myshov@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'files/ru/orphaned/сборка_и_установка')
| -rw-r--r-- | files/ru/orphaned/сборка_и_установка/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/orphaned/сборка_и_установка/index.html b/files/ru/orphaned/сборка_и_установка/index.html index d513d5dbad..fe7486f500 100644 --- a/files/ru/orphaned/сборка_и_установка/index.html +++ b/files/ru/orphaned/сборка_и_установка/index.html @@ -5,15 +5,15 @@ original_slug: Сборка_и_установка --- <div class="note"><strong>Важно:</strong> Не начинайте сборку без предварительной конфигурации!</div> <h3 id="Сборка">Сборка</h3> -<p>Для сборки продуктов Mozilla Вам потребуется программный пакет GNU make. Никакой другой компилятор типа "make" не подходит для решения задачи компиляции продуктов Mozilla. На операционных системах Windows, MacOS X и GNU/Linux используйте "make" для запуска компилятора GNU make, на других non-GNU UNIX-подобных используйте "gmake".</p> -<p>После того, как Вы скачали исходный код Mozilla, убедитесь в том, что Вы сконфигурировали его для сборки так, как описано на странице Конфигурация параметров сборки.</p> -<p>Для того, чтобы приступить к компиляции, на ОС Windows, MacOS X или GNU/Linux, убедитесь, что Вы находитесь в самой верхней директории исходного кода Mozilla, после чего выполните команду:</p> +<p>Для сборки продуктов Mozilla вам потребуется программный пакет GNU make. Никакой другой компилятор типа "make" не подходит для решения задачи компиляции продуктов Mozilla. На операционных системах Windows, MacOS X и GNU/Linux используйте "make" для запуска компилятора GNU make, на других non-GNU UNIX-подобных используйте "gmake".</p> +<p>После того, как вы скачали исходный код Mozilla, убедитесь в том, что вы сконфигурировали его для сборки так, как описано на странице Конфигурация параметров сборки.</p> +<p>Для того, чтобы приступить к компиляции, на ОС Windows, MacOS X или GNU/Linux, убедитесь, что вы находитесь в самой верхней директории исходного кода Mozilla, после чего выполните команду:</p> <pre class="eval">make -f client.mk build</pre> <div class="note"><strong>Важно:</strong> в MacOS X, путь к директории с исходным кодом Mozilla, не должен содержать пробелов в именах папок!</div> <p>Для запуска компиляции на большинстве non-GNU UNIX-подобных операционных системах, выполните команду:</p> <pre>gmake -f client.mk build </pre> -<p>Если Вы хотите собрать программу не в автоматическом режиме, а вручную, то перейдите в Вашу объектную директорию и выполните последовательно команды:</p> +<p>Если вы хотите собрать программу не в автоматическом режиме, а вручную, то перейдите в Вашу объектную директорию и выполните последовательно команды:</p> <pre>./configure make #для Windows, MacOS X или Linux @@ -21,7 +21,7 @@ make #для Windows, MacOS X или Linux gmake #для non-GNU UNIX-подобных ОС </pre> <h3 id="Запуск_новой_сборки">Запуск новой сборки</h3> -<p>Теперь Вы можете запустить свою сборку непосредственно из директории, где она была скомпилирована. Для этого, перейдите в директорию:</p> +<p>Теперь вы можете запустить свою сборку непосредственно из директории, где она была скомпилирована. Для этого, перейдите в директорию:</p> <pre>@OBJDIR@/dist/bin # </pre> <p>И запустите на выполнение:</p> |