aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar')
-rw-r--r--files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar/index.html52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar/index.html
index 29262d112b..237dd51494 100644
--- a/files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/mdn/editor/basics/toolbar/index.html
@@ -65,14 +65,14 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dt>Undo</dt>
<dd>Отменить последнее изменение.</dd>
<dt>Redo</dt>
- <dd>Применить последнее отмененное изменение.</dd>
+ <dd>Применить последнее отменённое изменение.</dd>
</dl>
<h2 id="Работа_с_текстом">Работа с текстом</h2>
<dl>
<dt>Find / Найти</dt>
- <dd>Открывает диалоговое окно <strong>Find and Replace</strong> в режиме "Find", который позволяет найти в вашем документе определенную строку.</dd>
+ <dd>Открывает диалоговое окно <strong>Find and Replace</strong> в режиме "Find", который позволяет найти в вашем документе определённую строку.</dd>
<dt>Replace / Заменить</dt>
<dd>Открывает диалоговое окно <strong>Find and Replace</strong> в режиме "Replace", с помощью которого можно найти нужную строку и заменить на новую.</dd>
</dl>
@@ -86,13 +86,13 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dt>Enable SCAYT/Disable SCAYT</dt>
<dd>Включает или отключает Spell Check As You Type (SCAYT)</dd>
<dt>Options</dt>
- <dd>Если SCAYT включен, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке с опциями для настройки SCAYT.</dd>
+ <dd>Если SCAYT включён, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке с опциями для настройки SCAYT.</dd>
<dt>Languages</dt>
- <dd>Если SCAYT включен, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "Languages", где вы можете выбрать язык для проверки правописания.</dd>
+ <dd>Если SCAYT включён, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "Languages", где вы можете выбрать язык для проверки правописания.</dd>
<dt>Dictionaries</dt>
- <dd>Если SCAYT включен, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "Dictionaries", где вы можете сами выбрать словарь, который SCAYT будет использовать.</dd>
+ <dd>Если SCAYT включён, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "Dictionaries", где вы можете сами выбрать словарь, который SCAYT будет использовать.</dd>
<dt>About SCAYT</dt>
- <dd>Если SCAYT включен, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "About", в которой написано о SCAYT.</dd>
+ <dd>Если SCAYT включён, этот пункт открывает диалоговое окно SCAYT во вкладке "About", в которой написано о SCAYT.</dd>
<dt>Check Spelling</dt>
<dd>Этот пункт открывает диалоговое окно Spell Checker, в котором вы можете проверить правописание в пакетном режиме (batch mode) для всего документа. Вы можете воспользоваться вкладкой Grammar для проверки грамматических ошибок, или воспользоваться вкладкой Thesaurus для поиска синонимов для слов в документе.</dd>
</dl>
@@ -112,25 +112,25 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<h2 id="Строковые_стили">Строковые стили</h2>
-<p>Строковые стили содержат распространенные стили, которые могут вам пригодиться при оформлении текста.</p>
+<p>Строковые стили содержат распространённые стили, которые могут вам пригодиться при оформлении текста.</p>
<dl>
<dt>Bold</dt>
<dd>Переключает <strong>жирный</strong> стиль текста, создавая при этом в разметке элемент {{htmlelement("strong")}}.</dd>
<dt>Italic</dt>
- <dd>Переключает <em>курсив</em>. Создает {{htmlelement("em")}} элемент.</dd>
+ <dd>Переключает <em>курсив</em>. Создаёт {{htmlelement("em")}} элемент.</dd>
<dt>Underline</dt>
- <dd>Переключает <u>нижнее подчеркивание</u>. Создает {{htmlelement("u")}} элемент.</dd>
+ <dd>Переключает <u>нижнее подчёркивание</u>. Создаёт {{htmlelement("u")}} элемент.</dd>
<dt>Strike through</dt>
- <dd>Переключает <s>перечеркивание</s>. Создает {{htmlelement("s")}} элемент.</dd>
+ <dd>Переключает <s>перечёркивание</s>. Создаёт {{htmlelement("s")}} элемент.</dd>
<dt>Subscript</dt>
- <dd>Переключает <sub>нижний индекс</sub>. Создает {{htmlelement("sub")}} элемент.</dd>
+ <dd>Переключает <sub>нижний индекс</sub>. Создаёт {{htmlelement("sub")}} элемент.</dd>
<dt>Superscript</dt>
- <dd>Переключает <sup>верхний индекс</sup>. Создает {{htmlelement("sup")}} элемент. Заметьте, что такой строковый стиль не используется на MDN, так что вам вряд ли когда-нибудь пригодится эта кнопка.</dd>
+ <dd>Переключает <sup>верхний индекс</sup>. Создаёт {{htmlelement("sup")}} элемент. Заметьте, что такой строковый стиль не используется на MDN, так что вам вряд ли когда-нибудь пригодится эта кнопка.</dd>
<dt>Remove format</dt>
<dd>Удаляет текущий строковый стиль в выделенном тексте.</dd>
<dt>Code</dt>
- <dd>Переключает стиль для <code>кода</code>. Создает {{htmlelement("code")}} элемент. Это используется для представления в тексте имен переменных, функций, объектов, файлов и т.п.</dd>
+ <dd>Переключает стиль для <code>кода</code>. Создаёт {{htmlelement("code")}} элемент. Это используется для представления в тексте имён переменных, функций, объектов, файлов и т.п.</dd>
</dl>
<h2 id="Работа_со_ссылками">Работа со ссылками</h2>
@@ -139,11 +139,11 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dl>
<dt>Link</dt>
- <dd>Создает новую ссылку. При нажатии вызывается окно создания ссылки, работа с которым подробна описана в <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Links#Using_the_toolbar">Ссылки с помощью панели инструментов</a>.</dd>
+ <dd>Создаёт новую ссылку. При нажатии вызывается окно создания ссылки, работа с которым подробна описана в <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Links#Using_the_toolbar">Ссылки с помощью панели инструментов</a>.</dd>
<dt>Unlink</dt>
<dd>Удаляет ссылку в месте, где расположен курсор.</dd>
<dt>Anchor</dt>
- <dd>Создает якорь в месте, где расположен курсор. Заметьте, что вам не нужно создавать якорь для заголовков, редактор автоматически создает <code>{{htmlattrxref("id")}}</code> для каждого заголовка, заменяя пробелы в названии на нижние подчеркивания. Например, заголовок этой секции имеет <code>id</code>, значение которого <code>Работа_со_ссылками</code>.</dd>
+ <dd>Создаёт якорь в месте, где расположен курсор. Заметьте, что вам не нужно создавать якорь для заголовков, редактор автоматически создаёт <code>{{htmlattrxref("id")}}</code> для каждого заголовка, заменяя пробелы в названии на нижние подчёркивания. Например, заголовок этой секции имеет <code>id</code>, значение которого <code>Работа_со_ссылками</code>.</dd>
<dt>Create a redirect</dt>
<dd>Встраивает переадресацию на другую страницу. Смотрите <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Redirects#Creating_redirects">Создание переадресаций</a> для подробной информации.</dd>
</dl>
@@ -158,7 +158,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dt>None</dt>
<dd>Удаляет стиль с выбранного блока.</dd>
<dt>Note box</dt>
- <dd>Создает блок с примечание, как показано ниже. Вы должны всегда начинать примечание со слова <strong>"Примечание:"</strong> жирными буквами.</dd>
+ <dd>Создаёт блок с примечание, как показано ниже. Вы должны всегда начинать примечание со слова <strong>"Примечание:"</strong> жирными буквами.</dd>
</dl>
<div class="note">
@@ -167,7 +167,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dl>
<dt>Warning box</dt>
- <dd>Создает блок с предупреждением, как показано ниже. Блок должен всегда начинаться со слова <strong>"Внимание:"</strong> жирными буквами.</dd>
+ <dd>Создаёт блок с предупреждением, как показано ниже. Блок должен всегда начинаться со слова <strong>"Внимание:"</strong> жирными буквами.</dd>
</dl>
<div class="warning">
@@ -178,14 +178,14 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dt>Two columns</dt>
<dd>Делает выделенный текст или блок двухколоночным на браузерах, которые это поддерживают.</dd>
<dt>Three columns</dt>
- <dd>Делает выделенный текст или блок трехколоночным на браузерах, которые это поддерживают.</dd>
+ <dd>Делает выделенный текст или блок трёхколоночным на браузерах, которые это поддерживают.</dd>
<dt>Syntax box</dt>
- <dd>Создает поле для синтаксиса, как показано ниже. Это создает {{htmlelement("pre")}}. Вы можете также использовать кнопку "PRE".</dd>
+ <dd>Создаёт поле для синтаксиса, как показано ниже. Это создаёт {{htmlelement("pre")}}. Вы можете также использовать кнопку "PRE".</dd>
<dt>
<pre class="syntaxbox notranslate">Это поле для синтаксиса</pre>
</dt>
<dt>Hidden when reading</dt>
- <dd>Создает блок, который видно только в режиме редактирования. Это не то же, что и HTML-комментарий, который виден только в режиме разметки.</dd>
+ <dd>Создаёт блок, который видно только в режиме редактирования. Это не то же, что и HTML-комментарий, который виден только в режиме разметки.</dd>
</dl>
<h3 id="Строковые_стили_2">Строковые стили</h3>
@@ -220,15 +220,15 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dl>
<dt>Insert/remove numbered list</dt>
- <dd>Создает или удаляет нумерованный список. Когда вы работаете над списком, при каждом нажатии <kbd>Enter</kbd> будет создаваться новый элемент списка. Клавиша <kbd>Tab</kbd> может быть использована для увеличения вложенности, а <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>, соответственно, для уменьшения. При нажатии на <kbd>Enter</kbd> в пустом элементе список будет закончен. Нажатие ПКМ на списке открывает контекстное меню с опцией Numbered list properties, в которой можно выбрать стиль маркера.</dd>
+ <dd>Создаёт или удаляет нумерованный список. Когда вы работаете над списком, при каждом нажатии <kbd>Enter</kbd> будет создаваться новый элемент списка. Клавиша <kbd>Tab</kbd> может быть использована для увеличения вложенности, а <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd>, соответственно, для уменьшения. При нажатии на <kbd>Enter</kbd> в пустом элементе список будет закончен. Нажатие ПКМ на списке открывает контекстное меню с опцией Numbered list properties, в которой можно выбрать стиль маркера.</dd>
<dt>Insert/remove bulleted list</dt>
- <dd>Создает или удаляет маркированный список. Когда вы работаете над списком, при каждом нажатии <kbd>Enter</kbd> будет создаваться новый элемент списка. Клавиша <kbd>Tab</kbd> используется для увеличения вложенности, а <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> для уменьшения. При нажатии на <kbd>Enter</kbd> в пустом элементе список будет закончен. Нажатие ПКМ на списке открывает контекстное меню с опцией Bulleted list properties, в которой можно выбрать стиль нумерации (числа, буквы, римские цифры и пр., а также с какой цифры начинать).</dd>
+ <dd>Создаёт или удаляет маркированный список. Когда вы работаете над списком, при каждом нажатии <kbd>Enter</kbd> будет создаваться новый элемент списка. Клавиша <kbd>Tab</kbd> используется для увеличения вложенности, а <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> для уменьшения. При нажатии на <kbd>Enter</kbd> в пустом элементе список будет закончен. Нажатие ПКМ на списке открывает контекстное меню с опцией Bulleted list properties, в которой можно выбрать стиль нумерации (числа, буквы, римские цифры и пр., а также с какой цифры начинать).</dd>
<dt>Definition List</dt>
- <dd>Создает новый список с определениями (definition list). Этот список состоит из серии терминов и определений (именно такой список вы сейчас читаете).</dd>
+ <dd>Создаёт новый список с определениями (definition list). Этот список состоит из серии терминов и определений (именно такой список вы сейчас читаете).</dd>
<dt>Definition Term</dt>
- <dd>Создает новый блок с термином в списке. Если в данный момент вы не редактируете список, он будет создан. Нажатие на <kbd>Enter</kbd> автоматически переключается на редактирование нового определения.</dd>
+ <dd>Создаёт новый блок с термином в списке. Если в данный момент вы не редактируете список, он будет создан. Нажатие на <kbd>Enter</kbd> автоматически переключается на редактирование нового определения.</dd>
<dt>Definition Value</dt>
- <dd>Создает новый блок с определением в списке. Нажатие на <kbd>Enter</kbd> создает новый термин. Нажав дважды, вы покинете список.</dd>
+ <dd>Создаёт новый блок с определением в списке. Нажатие на <kbd>Enter</kbd> создаёт новый термин. Нажав дважды, вы покинете список.</dd>
<dt>Decrease indent</dt>
<dd>Уменьшает вложенность. Того же эффекта можно добиться нажав <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> в списке.</dd>
<dt>Increase indent</dt>
@@ -249,7 +249,7 @@ original_slug: MDN/Editor/Basics/Toolbar
<dt>Table</dt>
<dd>Вставляет таблицу в статью. Смотрите <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Tables">Таблицы</a> для подробной информации о таблицах в статьях.</dd>
<dt>Embed YouTube Video</dt>
- <dd>Открывает диалоговое окно, в котором вы можете ввести URL для видео YouTube. С этой информацией создается вызов макроса EmbedYouTube. Это безопасный способ встроить видеоконтент.</dd>
+ <dd>Открывает диалоговое окно, в котором вы можете ввести URL для видео YouTube. С этой информацией создаётся вызов макроса EmbedYouTube. Это безопасный способ встроить видеоконтент.</dd>
<dt>Insert MathML based on (La)TeX</dt>
<dd>Открывает диалоговое окно, в которое вы можете вставить свой код TeX или LaTeX. Этот код будет конвертирован в <a href="/ru/docs/Web/MathML">MathML</a> вставлен в документ в {{htmlelement("math")}} блоке.</dd>
</dl>