aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
diff options
context:
space:
mode:
authorAlexey Istomin <webistomin@gmail.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-20 18:37:44 +0300
commit841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab (patch)
tree81a92c25f6dc02e5f119131785d721db79fc3455 /files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
parent730fea852ff827ca034fe17c84288c95d270ec92 (diff)
downloadtranslated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.gz
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.tar.bz2
translated-content-841aae260382e2bf5ebb44d765d8c7301d27caab.zip
Restore "ё" letter in Russian translation (#239)
* docs(ru): restore ё letter * docs(ru): resolve conflicts * refactor(idea): remove ide folder
Diffstat (limited to 'files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html')
-rw-r--r--files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
index 3118cf34c3..4c75e0f72b 100644
--- a/files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/mdn/tools/page_watching/index.html
@@ -16,23 +16,23 @@ original_slug: MDN/Tools/Page_watching
<p><img alt="Screenshot of MDN Watch menu" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12551/MDN_-_Watch_Menu.png" style="height: 298px; width: 463px;"></p>
-<p>Выберите вариант просмотра только одной страницы или этой страницы и ее подстраниц.</p>
+<p>Выберите вариант просмотра только одной страницы или этой страницы и её подстраниц.</p>
<h2 id="Подписаться_на_страницу">Подписаться на страницу</h2>
<p>Нажмите первый вариант <em>«Подписаться на название страницы»</em>, чтобы получать уведомление по электронной почте каждый раз, когда пользователь редактирует только одну страницу.</p>
-<h2 id="Подпишитесь_на_страницу_и_все_ее_подзаголовки">Подпишитесь на страницу и все ее подзаголовки</h2>
+<h2 id="Подпишитесь_на_страницу_и_все_её_подзаголовки">Подпишитесь на страницу и все её подзаголовки</h2>
<p>Нажмите второй вариант <em>«Подписаться на название страницы и все её под-статьи»</em>, чтобы получать уведомление по электронной почте каждый раз, когда пользователь редактирует эту страницу, а также любую её подстраницу. Это включает в себя дополнительные страницы, добавленные после того, как вы запросили подписку, поэтому, если в будущем будет создано больше подстраниц, вы также получите уведомления для них.</p>
<h2 id="Отменить_подписку_на_страницу">Отменить подписку на страницу</h2>
-<p>Чтобы отказаться от подписки и прекратить просмотр страницы, откройте меню «Смотреть» еще раз и нажмите <em>«Отменить подписку на название страницы»</em>. Если вы подписаны на страницу, вы увидите только <em>«Отказаться от названия страницы»</em>. Вы больше не будете получать электронное письмо при каждом изменении страницы.</p>
+<p>Чтобы отказаться от подписки и прекратить просмотр страницы, откройте меню «Смотреть» ещё раз и нажмите <em>«Отменить подписку на название страницы»</em>. Если вы подписаны на страницу, вы увидите только <em>«Отказаться от названия страницы»</em>. Вы больше не будете получать электронное письмо при каждом изменении страницы.</p>
<h2 id="Электронные_письма_с_изменением_страницы">Электронные письма с изменением страницы</h2>
-<p>Если вы подписаны на страницу, каждый раз при сохранении изменений вы получите электронное письмо. Эти письма поступают с notifications@developer.mozilla.org и отправляются на адрес электронной почты, зарегистрированный на вашей учетной записи MDN. Каждое сообщение имеет заголовок формы:</p>
+<p>Если вы подписаны на страницу, каждый раз при сохранении изменений вы получите электронное письмо. Эти письма поступают с notifications@developer.mozilla.org и отправляются на адрес электронной почты, зарегистрированный на вашей учётной записи MDN. Каждое сообщение имеет заголовок формы:</p>
<pre class="notranslate">[MDN] Page "<em>Page title</em>" changed by <em>username</em></pre>
@@ -41,11 +41,11 @@ original_slug: MDN/Tools/Page_watching
<p>Ниже diff есть список полезных ссылок, которые вы можете использовать для изменения, включая:</p>
<ul>
- <li>Просмотр профиля MDN пользователя, внесшего изменения</li>
+ <li>Просмотр профиля MDN пользователя, внёсшего изменения</li>
<li>Сравнение предыдущих и новых версий страницы с использованием функции истории событий на MDN</li>
- <li>Просмотр статьи в своем браузере</li>
+ <li>Просмотр статьи в своём браузере</li>
<li>Редактирование статьи</li>
<li>Просмотр истории статьи</li>
</ul>
-<p>В нижней части письма есть уведомление о том, какая подписка сгенерировала электронное письмо, например «Вы подписаны на изменения: ссылка на элемент HTML и все его подтемы», а также ссылку на отмену подписки. Если вы нажмете ссылку, чтобы отказаться от подписки, вы больше не будете получать сообщения для этого запроса на просмотр.</p>
+<p>В нижней части письма есть уведомление о том, какая подписка сгенерировала электронное письмо, например «Вы подписаны на изменения: ссылка на элемент HTML и все его подтемы», а также ссылку на отмену подписки. Если вы нажмёте ссылку, чтобы отказаться от подписки, вы больше не будете получать сообщения для этого запроса на просмотр.</p>