initial commit

1 files changed, 95 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/tools/производительность/index.html b/files/ru/tools/производительность/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ba11369101
--- /dev/null
+++ b/files/ru/tools/производительность/index.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: Производительность
+slug: Tools/Производительность
+translation_of: Tools/Performance
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Инструмент даёт Вам понять общую отзывчивость вашего сайта,  JavaScript и общее представление о разметке. С помощью инструмента производительности Вы создадите запись или профиль своего сайта за определенный промежуток времени. Затем, инструмент покажет Вам действия браузера и график смены частоты кадров, поверх профиля, рендера Вашего сайта.</p>
+
+<p>Вы получите четыре набора инструментов для более подробного изучения аспектов профиля:</p>
+
+<ul>
+ <li> <a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall</a> (Водопад) показывает различные операции браузера, например, выполняет макет, JavaScript, перерисовывает и собирает мусор</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree</a> (Дерево вызова) показывает функции JavaScript, в которых браузер провел большую часть своего времени</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart</a> (Пламенный График) показывает стек вызовов JavaScript над конечной записью.</li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Performance/Allocations">Allocations</a>. В этом представлении отображаются распределения кучи, сделанные вашим кодом в ходе записи. Это представление появляется только в том случае, если вы отметили «Записать выделение» в настройках инструмента «Производительность».</li>
+</ul>
+
+<p>{{EmbedYouTube("WBmttwfA_k8")}}</p>
+
+<hr>
+<h2 id="Приступая_к_работе">Приступая к работе</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/UI_Tour">UI Tour (Пользовательский интерфейс)</a></dt>
+ <dd>
+ <p>Чтобы найти свой вариант производительности инструмента, вот краткий обзор пользовательского интерфейса UI.</p>
+ </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/How_to">How to (Как)</a></dt>
+ <dd>Основные задачи: откройте инструмент создать, сохранить, загрузить и настроить записи.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Компоненты_инструмента_производительности">Компоненты инструмента производительности</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Frame_rate" dir="ltr">Frame rate (Частота кадров)</a></dt>
+ <dd>Исследование Вашего сайта на отзывчивость.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Call_Tree">Call Tree (Дерево вызовов)</a></dt>
+ <dd>Поиск узких мест Вашего сайта на JavaScript.</dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Waterfall">Waterfall (Водопад)</a></dt>
+ <dd>Исследует работу браузера на взаимодействие пользователей с Вашим сайтом.</dd>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Flame_Chart">Flame Chart (Диаграмма)</a></dt>
+ <dd>Обзор выполнения функций JavaScript во времени.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Performance/Allocations">Allocations (Распределение)</a></dt>
+ <dd>Просмотр распределений сделанных вашим кодом во время записи.</dd>
+ <dt> </dt>
+ <dd> </dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<hr>
+<h2 id="Сценарии">Сценарии</h2>
+
+<div class="column-container">
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Animating_CSS_properties">Animating CSS properties (Свойства анимации CSS)</a></dt>
+ <dd>Использует водопад чтобы понять как браузер обновляет страницу, и как меняя разные свойства CSS можно улучшить производительность.</dd>
+ <dd> </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dt><a href="/en-US/docs/Tools/Performance/Scenarios/Intensive_JavaScript">Intensive JavaScript (Интенсивный JS)</a></dt>
+ <dd>Использует частоту кадров и инструменты водопада для выделения проблем с производительностью, вызванные длительной загрузкой JavaScript и каким образом с помощью инструментов разработчика  возможно исправить ситуацию.</dd>
+</dl>
+</div>
+</div>
+
+<p> </p>
+
+<div class="column-half">
+<dl>
+ <dd> </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<p> </p>