Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos

Fix typos in Russian translation

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ru/tools/network_monitor/index.html b/files/ru/tools/network_monitor/index.html
index 2acb63a582..eaeda23890 100644
--- a/files/ru/tools/network_monitor/index.html
+++ b/files/ru/tools/network_monitor/index.html
@@ -122,7 +122,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
 
 <h4 id="Миниатюры_изображений">Миниатюры изображений</h4>
 
-<p>Если файл является изображением, то в строку будет включена его миниатюра, при наведении на которую появится посмотр изображения во всплывающей подсказке:</p>
+<p>Если файл является изображением, то в строку будет включена его миниатюра, при наведении на которую появится просмотр изображения во всплывающей подсказке:</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13539/6-new-thumb-small.png" style="display: block; height: 241px; margin: 0px auto; width: 900px;"></p>
 
@@ -148,7 +148,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
   </tr>
   <tr>
    <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11653/https-weak.svg" style="height: 16px; width: 16px;"></td>
-   <td>Слабый HTTPS (наример, использовался некриптостойкий шифр)</td>
+   <td>Слабый HTTPS (например, использовался некриптостойкий шифр)</td>
   </tr>
   <tr>
    <td><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/11649/https-failed.svg" style="height: 16px; width: 16px;"></td>
@@ -242,7 +242,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
 <p>Новое в Firefox 55</p>
 </div>
 
-<p>Для фильтрации по конкретным свойствам запроса используйте поле поиска на <a href="/ru/docs/Tools/Network_Monitor#Toolbar">Панели инструментов</a>. Но это поле признаёт только определённые ключевые слова, которые используются для фильтрации по конкретным свойствам запроса. За ключевым словом следует двоеточие, а затем значение фильтра. Значение фильтра <em>регистро<strong>не</strong>зависимое</em>. Если написать знак "минус" (<code>-</code>), то это применит к фильтру отрицание. Также можно комбинировать несколько фильтров через пробел.</p>
+<p>Для фильтрации по конкретным свойствам запроса используйте поле поиска на <a href="/ru/docs/Tools/Network_Monitor#Toolbar">Панели инструментов</a>. Но это поле признаёт только определённые ключевые слова, которые используются для фильтрации по конкретным свойствам запроса. За ключевым словом следует двоеточие, а затем значение фильтра. Значение фильтра <em>регистров<strong>не</strong>зависимое</em>. Если написать знак "минус" (<code>-</code>), то это применит к фильтру отрицание. Также можно комбинировать несколько фильтров через пробел.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <thead>
@@ -268,7 +268,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
   </tr>
   <tr>
    <td><code>remote-ip</code></td>
-   <td>Показать ресурсы, пришедшие с сервера с указанным IP-адреcом.</td>
+   <td>Показать ресурсы, пришедшие с сервера с указанным IP-адресом.</td>
    <td><code>remote-ip:63.245.215.53</code><br>
     <code>remote-ip:[2400:cb00:2048:1::6810:2802]</code></td>
   </tr>
@@ -561,7 +561,7 @@ translation_of: Tools/Network_Monitor
 
 <p>В Firefox 58 и далее, Сетевой монитор имеет кнопку, которая приостанавливает и возобновляет запись трафика текущей страницы. Это полезно, когда, например, вы хотите получить установившийся вид страницы для отладки, но вид страницы пока ещё меняется, потому что она ещё грузится или выполняются запросы. Кнопка "Пауза" позволяет увидеть текущий снимок состояния (snapshot).</p>
 
-<p>Эта кнопка находится скраю слева на главной панели Сетевого монитора, и выгдялит как обычная кнопка "Пауза" — <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15625/pause-icon.png" style="height: 23px; width: 34px;">.</p>
+<p>Эта кнопка находится с краю слева на главной панели Сетевого монитора, и выглядит как обычная кнопка "Пауза" — <img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/15625/pause-icon.png" style="height: 23px; width: 34px;">.</p>
 
 <p>Вот её вид:</p>