initial commit

1 files changed, 18 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8085c9a199
--- /dev/null
+++ b/files/ru/tools/web_console/split_console/index.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Разделённая консоль
+slug: Tools/Web_Console/Split_console
+translation_of: Tools/Web_Console/Split_console
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вы можете использовать консоль вместе с другими инструментами.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Находясь в другом инструменте панели инструментов, просто нажмите клавишу <kbd>Esc</kbd> или выберите команду «Показать разделенную консоль» в меню панели инструментов.</span></span> <span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Панель инструментов теперь будет разделена, с исходным инструментом вверху и веб-консолью внизу.</span></span></span></p>
+
+<p><span class="VIiyi" lang="ru"><span class="ChMk0b JLqJ4b"><span>Вы можете закрыть разделенную консоль, снова нажав <kbd>Esc</kbd> или выбрав команду меню «Скрыть разделенную консоль».</span></span></span></p>
+
+<p>{{EmbedYouTube("G2hyxhPHyXo")}}</p>
+
+<p>Как обычно, <code>$0</code> работает как сокращение для элемента, выбранного в данный момент в Инспекторе:</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6619/web-console-split-inspector.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">При использовании разделенной консоли с отладчиком, областью действия консоли является текущий выполняемый кадр стека. Таким образом, если вы нажмете точку останова в функции, область действия будет областью действия функции. Вы получите автозаполнение для объектов, определенных в функции, и сможете легко изменять их на лету:</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6621/web-console-split-debugger.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></p>