clean up mozilla wiki links (#1539)

2 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ru/tools/application/index.html b/files/ru/tools/application/index.html
index 357953fe63..8a6b838ec6 100644
--- a/files/ru/tools/application/index.html
+++ b/files/ru/tools/application/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@ translation_of: Tools/Application
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
-<p><strong>Панель приложений</strong> предоставляет инструменты для проверки и отладки современных веб-приложений (также известных как <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Progressive_web_apps"> Прогрессивные веб приложения</a>). Это включает в себя проверку <a href="/ru/docs/Web/API/Service_Worker_API">service worker API</a> и <a href="/ru/docs/Web/Manifest">манифесты веб-приложений</a>.</p>
+<p><strong>Панель приложений</strong> предоставляет инструменты для проверки и отладки современных веб-приложений (также известных как <a href="/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Progressive_web_apps"> Прогрессивные веб приложения</a>). Это включает в себя проверку <a href="/ru/docs/Web/API/Service_Worker_API">service worker API</a> и <a href="/ru/docs/Web/Manifest">манифесты веб-приложений</a>.</p>
 
 <p><img alt="the firefox application panel zoomed out view showing a picture of two artic foxes" src="https://mdn.mozillademos.org/files/17308/sw-registered.jpg" style="border-style: solid; border-width: 1px; height: 667px; width: 900px;"></p>
 
diff --git a/files/ru/tools/index.html b/files/ru/tools/index.html
index 056efeb19c..0c957d83e3 100644
--- a/files/ru/tools/index.html
+++ b/files/ru/tools/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Tools
 <div class="column-half">
 <h3 id="Инспектор_страницы">Инспектор страницы</h3>
 
-<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Page_Inspector"><img alt="The all-new Inspector panel in Firefox 57." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16371/landingPage_PageInspector.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
+<p><a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector"><img alt="The all-new Inspector panel in Firefox 57." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16371/landingPage_PageInspector.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
 
 <p>Инструмент для просмотра и редактирования содержимого и макета страницы. Позволяет рассмотреть страницу с разных точек зрения, включая блочную модель, анимацию и grid компоновку.</p>
 </div>
@@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Tools
 <div class="column-half">
 <h3 id="Web-консоль">Web-консоль</h3>
 
-<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Web_Console"><img alt="The all-new Console in Firefox 57." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16368/landingPage_Console.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
+<p><a href="/ru/docs/Tools/Web_Console"><img alt="The all-new Console in Firefox 57." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16368/landingPage_Console.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
 
 <p>Позволяет просматривать отладочные сообщения страницы и взаимодействовать с ней посредством JavaScript.</p>
 </div>
@@ -76,7 +76,7 @@ translation_of: Tools
 <div class="column-half">
 <h3 id="Отладчик_JavaScript">Отладчик JavaScript</h3>
 
-<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Debugger"><img alt="The all-new Firefox 57 Debugger.html" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16369/landingPage_Debugger.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
+<p><a href="/ru/docs/Tools/Debugger"><img alt="The all-new Firefox 57 Debugger.html" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16369/landingPage_Debugger.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
 
 <p>Позволяет остановить, выполнять по шагам, исследовать и изменять JavaScript код выполняемый на странице.</p>
 </div>
@@ -84,7 +84,7 @@ translation_of: Tools
 <div class="column-half">
 <h3 id="Сетевой_монитор">Сетевой монитор</h3>
 
-<p><a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/Tools/Network_Monitor"><img alt="The Network panel in Firefox 57 DevTools." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16370/landingPage_Network.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
+<p><a href="/ru/docs/Tools/Network_Monitor"><img alt="The Network panel in Firefox 57 DevTools." src="https://mdn.mozillademos.org/files/16370/landingPage_Network.png" style="border: 1px solid #0080f0;"></a></p>
 
 <p>Показывает сетевые запросы возникающие в процессе загрузки страницы.</p>
 </div>