unslug ru: modify

14 files changed, 30 insertions, 16 deletions

diff --git a/files/ru/tools/accessibility_inspector/index.html b/files/ru/tools/accessibility_inspector/index.html
index a375a027ae..52c20f411a 100644
--- a/files/ru/tools/accessibility_inspector/index.html
+++ b/files/ru/tools/accessibility_inspector/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Инспектор доступности
-slug: Tools/Инспектор_доступности
+slug: Tools/Accessibility_inspector
 translation_of: Tools/Accessibility_inspector
+original_slug: Tools/Инспектор_доступности
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/tools/browser_console/index.html b/files/ru/tools/browser_console/index.html
index 487bc2eb5e..00d49816ff 100644
--- a/files/ru/tools/browser_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/browser_console/index.html
@@ -1,14 +1,15 @@
 ---
 title: Консоль браузера
-slug: Tools/Консоль_браузера
+slug: Tools/Browser_Console
 tags:
   - Tools
   - Web Development
   - Браузер
   - Отладка
-  - 'веб-разработка:инструменты'
+  - веб-разработка:инструменты
   - консоль
 translation_of: Tools/Browser_Console
+original_slug: Tools/Консоль_браузера
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Консоль браузера — как <a href="/ru/docs/Tools/Web_Console" title="/ru/docs/Tools/Web_Console">Веб-консоль</a>, но для работы со всем браузером, а не с отдельной его вкладкой.</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html b/files/ru/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
index 29224f2590..714444fe1c 100644
--- a/files/ru/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
+++ b/files/ru/tools/debugger/how_to/debug_eval_sources/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: Отладка кода внутри eval
-slug: Tools/Debugger/How_to/Отладка_кода_внутри_eval
+slug: Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources
 tags:
   - Отладка
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Debug_eval_sources
+original_slug: Tools/Debugger/How_to/Отладка_кода_внутри_eval
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="geckoVersionNote">
 <p>Доступно, начиная с Firefox 36.</p>
diff --git a/files/ru/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html b/files/ru/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
index e224f9d591..2800f84c31 100644
--- a/files/ru/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
+++ b/files/ru/tools/debugger/how_to/pretty-print_a_minified_file/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Работа с минифицированным кодом
-slug: Tools/Debugger/How_to/Работа_с_минифицированным_кодом
+slug: Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file
 translation_of: Tools/Debugger/How_to/Pretty-print_a_minified_file
+original_slug: Tools/Debugger/How_to/Работа_с_минифицированным_кодом
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Чтобы представить минифицированный код в удобочитаемом виде, откройте его, а затем нажмите на иконку с фигурными скобками:</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
index 24b490e3d3..32000bbe0f 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/edit_fonts/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Просмотр шрифтов
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Просмотр_шрифтов
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
 tags:
   - Guide
   - Инспектор
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Edit_fonts
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Просмотр_шрифтов
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><h2 id="Всплывающая_подсказка_у_font-family">Всплывающая подсказка у font-family</h2>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
index c5ea101f0b..02599668dd 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_event_listeners/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Исследовать Event Listeners
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listeners
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
 tags:
   - Инспектор
   - Руководство
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_event_listeners
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Исследовать_event_listeners
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Начиная с Firefox 33 вы увидите значок «ev» в области HTML, напротив элементов, у которых есть связаные с ними Event Listeners:</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
index a4e0927d76..7e9bddf5a5 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/open_the_inspector/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Открытие Инспектора
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Otkrytie_Inspektora
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
 tags:
   - Guide
   - Инспектор
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Open_the_Inspector
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Otkrytie_Inspektora
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Есть два основных способа открытия Инспектора:</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
index 16db872b70..c607b31043 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/select_an_element/index.html
@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
 title: Выбор элемента
-slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Vybor_elementa
+slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
 tags:
   - Guide
   - Инспектор
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Select_an_element
+original_slug: Tools/Page_Inspector/How_to/Vybor_elementa
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{EmbedYouTube("y2LcsxE2pR0")}}</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
index ae162ef628..a5129643e4 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/keyboard_shortcuts/index.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: Клавиатурные сокращения
-slug: Tools/Page_Inspector/Сочетания_клавиш
+slug: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
 tags:
   - Инспектор
   - инструменты
 translation_of: Tools/Page_Inspector/Keyboard_shortcuts
+original_slug: Tools/Page_Inspector/Сочетания_клавиш
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>{{ Page ("ru/docs/tools/Keyboard_shortcuts", "page-inspector") }}</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/performance/index.html b/files/ru/tools/performance/index.html
index ba11369101..ac389754f9 100644
--- a/files/ru/tools/performance/index.html
+++ b/files/ru/tools/performance/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Производительность
-slug: Tools/Производительность
+slug: Tools/Performance
 translation_of: Tools/Performance
+original_slug: Tools/Производительность
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>Инструмент даёт Вам понять общую отзывчивость вашего сайта,  JavaScript и общее представление о разметке. С помощью инструмента производительности Вы создадите запись или профиль своего сайта за определенный промежуток времени. Затем, инструмент покажет Вам действия браузера и график смены частоты кадров, поверх профиля, рендера Вашего сайта.</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html b/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html
index 1531a44a10..7b785197a7 100644
--- a/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html
+++ b/files/ru/tools/performance/waterfall/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Waterfall
-slug: Tools/Производительность/Waterfall
+slug: Tools/Performance/Waterfall
 translation_of: Tools/Performance/Waterfall
+original_slug: Tools/Производительность/Waterfall
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><div class="summary">
 <p>Водопад (Waterfall) дает вам представление о различных процессах, которые происходят внутри браузера, когда вы открывайте ваш сайт или запускаете ваше приложение. Он основан на идее разделения всех происходящих внутри браузера процессов на различные типы  - запуск JavaScript, обновление layout и так далее - и что в любой момент времени браузрер выполняет один из этих процессов.</p>
diff --git a/files/ru/tools/responsive_design_mode/index.html b/files/ru/tools/responsive_design_mode/index.html
index e5acc43af0..417421f884 100644
--- a/files/ru/tools/responsive_design_mode/index.html
+++ b/files/ru/tools/responsive_design_mode/index.html
@@ -1,17 +1,18 @@
 ---
 title: Режим адаптивного дизайна
-slug: Tools/Responsive_Design_View
+slug: Tools/Responsive_Design_Mode
 tags:
   - Design
   - Firefox
   - Guide
   - Tools
   - Web Development
-  - 'l10n:priority'
+  - l10n:priority
   - Дизайн
   - адаптивный дизайн
   - инструменты разработки
 translation_of: Tools/Responsive_Design_Mode
+original_slug: Tools/Responsive_Design_View
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div>
 
diff --git a/files/ru/tools/rulers/index.html b/files/ru/tools/rulers/index.html
index c8d17fffac..e14bb8a970 100644
--- a/files/ru/tools/rulers/index.html
+++ b/files/ru/tools/rulers/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Линейки
-slug: Tools/Линейки
+slug: Tools/Rulers
 translation_of: Tools/Rulers
+original_slug: Tools/Линейки
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p class="geckoVersionNote">Новое в Firefox 40.</p>
 
diff --git a/files/ru/tools/web_console/ui_tour/index.html b/files/ru/tools/web_console/ui_tour/index.html
index 41f3e760cc..6848e5d67c 100644
--- a/files/ru/tools/web_console/ui_tour/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_console/ui_tour/index.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
 title: Opening the Web Console
-slug: Tools/Web_Console/Opening_the_Web_Console
+slug: Tools/Web_Console/UI_Tour
 translation_of: Tools/Web_Console/UI_Tour
+original_slug: Tools/Web_Console/Opening_the_Web_Console
 ---
 <div>{{ToolsSidebar}}</div><p>To open the Web Console:</p>