Fix mistranslation and spelling issues

3 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
index 2d87354714..e6b4fd5fb9 100644
--- a/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
+++ b/files/ru/tools/page_inspector/how_to/examine_and_edit_html/index.html
@@ -147,15 +147,15 @@ translation_of: Tools/Page_Inspector/How_to/Examine_and_edit_HTML
   </tr>
   <tr>
    <td>:hover</td>
-   <td>Установить CSS’ный псевдо-класс CSS <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover" title="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a></td>
+   <td>Установить CSS-псевдокласс <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover" title="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>:active</td>
-   <td>Установить CSS’ный псевдо-класс <a href="/ru/docs/Web/CSS/:active" title="/ru/docs/Web/CSS/:active">:active</a></td>
+   <td>Установить CSS-псевдокласс <a href="/ru/docs/Web/CSS/:active" title="/ru/docs/Web/CSS/:active">:active</a></td>
   </tr>
   <tr>
    <td>:focus</td>
-   <td>Установить CSS’ный псевдо-класс <a href="/ru/docs/Web/CSS/:focus" title="/ru/docs/Web/CSS/:focus">:focus</a></td>
+   <td>Установить CSS-псевдокласс <a href="/ru/docs/Web/CSS/:focus" title="/ru/docs/Web/CSS/:focus">:focus</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/ru/tools/web_audio_editor/index.html b/files/ru/tools/web_audio_editor/index.html
index 6cf2f84b47..67a0751ba7 100644
--- a/files/ru/tools/web_audio_editor/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_audio_editor/index.html
@@ -5,7 +5,6 @@ tags:
   - API веб-аудио
   - Firefox
   - Mozilla
-  - Мозилла
   - инструменты
 translation_of: Tools/Web_Audio_Editor
 ---
diff --git a/files/ru/tools/web_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/index.html
index 2d7cd84979..727c384d8a 100644
--- a/files/ru/tools/web_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_console/index.html
@@ -178,7 +178,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
 
 <h4 id="Отправка-события">Отправка-события</h4>
 
-<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Веб-консоль</span> <span>также регистрирует</span> <span>события</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатированные</span></span> <span lang="ru"><span> в</span> <span>CSS категорию</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирование</span></span> <span lang="ru"> <span>это</span> <span>название</span> <span>операции,</span><span> которой браузер</span> <span>вычисляет</span> <span>расположение</span> <span>части или всей страницы</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>происходят, когда</span> <span>изменение</span> <span>произошли</span> <span>на странице, чтобы</span> <span>браузер</span> <span>считал, что</span> <span>влияет на</span> <span>расположение</span><span>.</span></span> <span lang="ru"><span>.</span> <span>Многие</span> <span>события могут вызвать</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>, в том числе</span><span>:</span> <span>изменение размера окна браузера</span><span>, активируя</span> <span>как</span> </span> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>псевдо-классы</span></span> <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a>, <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>или</span> <span>манипулирование</span></span> DOM в JavaScript.</p>
+<p><span id="result_box" lang="ru"><span>Веб-консоль</span> <span>также регистрирует</span> <span>события</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатированные</span></span> <span lang="ru"><span> в</span> <span>CSS категорию</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирование</span></span> <span lang="ru"> <span>это</span> <span>название</span> <span>операции,</span><span> которой браузер</span> <span>вычисляет</span> <span>расположение</span> <span>части или всей страницы</span><span>.</span> </span> <span id="result_box" lang="ru"><span>Переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>происходят, когда</span> <span>изменение</span> <span>произошли</span> <span>на странице, чтобы</span> <span>браузер</span> <span>считал, что</span> <span>влияет на</span> <span>расположение</span><span>.</span></span> <span lang="ru"><span>.</span> <span>Многие</span> <span>события могут вызвать</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирование</span></span><span lang="ru"><span>, в том числе</span><span>:</span> <span>изменение размера окна браузера</span><span>, активируя</span> <span>как</span> </span> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>псевдоклассы</span></span> <a href="/ru/docs/Web/CSS/:hover">:hover</a>, <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>или</span> <span>манипулирование</span></span> DOM в JavaScript.</p>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Поскольку</span> <span>переформатирования</span></span><span lang="ru"> <span>могут</span> <span>быть дорогостоящими вычислениями</span><span> и</span> <span>непосредственно влияют на</span> <span>пользовательский интерфейс</span><span>,</span> <span>они могут иметь</span> <span>большое влияние на</span> <span>отзывчивость</span> <span>веб-сайта или</span> <span>веб-приложения</span><span>.</span> <span>При </span></span> <span id="result_box" lang="ru"><span>переформатировании</span></span><span lang="ru"> <span>события</span> <span>веб-консоль</span> <span>может дать вам</span> <span>понять в какой момент оно начинает</span><span> инициацию</span><span>,</span> <span>как долго</span> <span>они принимаются к</span> <span>выполнению и</span><span>,</span> <span>если</span> <span>есть</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирования</span></span> <a href="#synchronous-and-asynchronous-reflows">synchronous reflows</a> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>сработавшие</span> <span>от</span></span> JavaScript, то <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>какой код</span> <span>вызвал</span> <span>их</span></span> .</p>