aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Mills <cmills@mozilla.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
committerGitHub <noreply@github.com>2021-03-15 20:44:30 +0000
commit571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738 (patch)
tree9019116dd590d1eebe782fde7d695bedae844dd3 /files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques
parent1bbb4d9683edd28fc947b17804e5b882184ecfcb (diff)
parent55ddd4454665a3c66e3d5b186bc79048468d36e7 (diff)
downloadtranslated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.gz
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.tar.bz2
translated-content-571c6f125b0fcf580fb42fd0cdb25c152724d738.zip
Merge pull request #174 from mdn/lex111/ru-typos
Fix typos in Russian translation
Diffstat (limited to 'files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques')
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html4
-rw-r--r--files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
index c23c3725b4..e481272f17 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-describedby_attribute/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedb
<p>разделенный пробелами список ID элементов</p>
-<h3 id="Возможные_последствия_для_пользовательских_агентов_и_вспомогательных_технологийP">Возможные последствия для пользовательских агентов и вспомогательных технологийP</h3>
+<h3 id="Возможные_последствия_для_пользовательских_агентов_и_вспомогательных_технологий">Возможные последствия для пользовательских агентов и вспомогательных технологий</h3>
@@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedb
<h3 id="Примеры">Примеры</h3>
-<h4 id="Пример_1_Связвание_приложения_и_описания">Пример 1: Связвание приложения и описания</h4>
+<h4 id="Пример_1_Связывание_приложения_и_описания">Пример 1: Связывание приложения и описания</h4>
<p>В примере ниже, вводный параграф описывает приложение календаря. <code>aria-describedby</code> используется для связывания параграфа с контейнером приложения.</p>
diff --git a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
index 8736fc801a..97a87de95b 100644
--- a/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
+++ b/files/ru/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-labelledby_attribute/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby
---
<h3 id="Описание">Описание</h3>
-<p><span class="seoSummary">Атрибут <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-labelledby" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/wai-aria/states_and_properties#aria-labelledby"><code>aria-labelledby</code></a> содержит идентификаторы (атрибут id) меток для таких обьектов как элементы ввода (input), виджеты, группы. Атрибут создаёт связь между обьектами и их метками. Вспомогательные технологии, такие как средства чтения экрана, используют этот атрибут чтобы собирать все метки в каталог документа, из которого пользователь может перемещаться между ними. Без идентификатора (атрибута id) вспомогательные технологии не могут собрать данные обьекты в каталог.</span></p>
+<p><span class="seoSummary">Атрибут <a class="external" href="https://www.w3.org/TR/wai-aria/#aria-labelledby" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/wai-aria/states_and_properties#aria-labelledby"><code>aria-labelledby</code></a> содержит идентификаторы (атрибут id) меток для таких объектов как элементы ввода (input), виджеты, группы. Атрибут создаёт связь между объектами и их метками. Вспомогательные технологии, такие как средства чтения экрана, используют этот атрибут чтобы собирать все метки в каталог документа, из которого пользователь может перемещаться между ними. Без идентификатора (атрибута id) вспомогательные технологии не могут собрать данные объекты в каталог.</span></p>
-<p><code>aria-labelledby</code> очень похож на <a href="/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute" title="en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute">aria-describedby</a>: Метка (label) предоставляет основную информацию об обьекте, в то время как описание (description) даёт более полную/детальную информацию которая может понадобится пользователю.</p>
+<p><code>aria-labelledby</code> очень похож на <a href="/en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute" title="en/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-describedby_attribute">aria-describedby</a>: Метка (label) предоставляет основную информацию об объекте, в то время как описание (description) даёт более полную/детальную информацию которая может понадобится пользователю.</p>
<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">В дополнение к элементам формы вы можете использовать атрибут <code>aria-labelledby</code>, чтобы связать статический текст с виджетами, группами элементов, панелями, областями, которые имеют заголовок, определения и другие типы объектов</span></span>. Ниже, в разделе {{ anch("Примеры") }} приведенны примеры и информация как использовать атрибут в данном виде.</p>
-<p>Чтобы повысить совместимость с <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/User_agent">клиетскими приложениями </a>которые не поддерживают ARIA атрибуты, вы можете использовать <code>aria-labelledby</code> вместе элементом {{ HTMLElement("label") }} (используя <code>for</code> атрибут)</p>
+<p>Чтобы повысить совместимость с <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/User_agent">клиентскими приложениями </a>которые не поддерживают ARIA атрибуты, вы можете использовать <code>aria-labelledby</code> вместе элементом {{ HTMLElement("label") }} (используя <code>for</code> атрибут)</p>
<p>Этот атрибут может быть использован в любом типичном HTML элементе формы, он не ограничен элементами которые имеют атрибут ARIA <code>role</code></p>
@@ -19,9 +19,9 @@ translation_of: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-labelledby
<p>Список идентификаторов (id) разделенных пробелом</p>
-<h3 id="Возможные_эфекты_в_клиентских_приложениях_и_вспомогательных_технологиях">Возможные эфекты в клиентских приложениях и вспомогательных технологиях</h3>
+<h3 id="Возможные_эффекты_в_клиентских_приложениях_и_вспомогательных_технологиях">Возможные эффекты в клиентских приложениях и вспомогательных технологиях</h3>
-<p>Когда клиенсткое приложение вычисляют доступное имя элемента который имеет и атрибут <code>aria-labelledby</code>, и атрибут <code><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute">aria-label</a></code>, они отдадут приоритет <code>aria-labelledby</code></p>
+<p>Когда клиентское приложение вычисляют доступное имя элемента который имеет и атрибут <code>aria-labelledby</code>, и атрибут <code><a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute">aria-label</a></code>, они отдадут приоритет <code>aria-labelledby</code></p>
<h3 id="Примеры">Примеры</h3>